Plné znění - 31990L0496

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám;

vzhledem x tomu, xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx programu proti xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx a odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx vyvarování xx všech případných xxxxxxxxxxx překážek v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutričního xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez nutričního xxxxxxxx má xxx xxxxxxx volný xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx k současné xxxxx xxxxxx znalostí x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx způsob, xxxxx xxxx údaje o xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxx údajů zaváděna xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx označování jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; že xxxx xxxxxxxx může být xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny a xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx o označování xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 uvedené směrnice.

4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx označováním" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx týkající se

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- sacharidy,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- sodík,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx o výživové xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (kalorickou) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx ve xxxxxxx nebo zvýšené xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- obsahuje,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxx xxxx množství xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 10 může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmeni xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx dusíku podle Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" všechny sacharidy, xxxxx xxxx metabolizovány x lidském xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přítomné v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, cis-methylenovou skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx vymezena postupem xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx x xxxx potravině x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní úpravě xxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povoleny xxxx xxxxx údaje x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) a látek, xxxxx xxxxx do xxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx být xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obsažené ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) energetická hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny x xxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nasycené xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxx xxxx x výživové hodnotě, xx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx živin podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě toho, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo monoenových xxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx tato hodnota xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx) 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- tuky 9 kcal/g – 37 kJ/g

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeny xxxxxxx. Při xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx údaj vztažen xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxx x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx musejí vztahovat xx potravinu xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úpravě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx a údaje xx xxxxxx pokrmu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Údaje o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx písmenu xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx g

- xxxxx x

7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx uvedeném xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (polyenové mastné xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Uvedené xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prokázaných a xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx místa, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

U xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících této xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx několika těchto xxxxx: cukrů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx případně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx E xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Thiamin mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx B6 xx 2

Folacin μx 200

Xxxxxxx B 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová xx 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx mg 14

Xxxxxx mg 300

Xxxxx xx 15

Jod μx 150

Xxxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, obsažených ve 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx obsahuje pouze xxxxx xxxxx.