Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. xxxx 1990

o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x zdravím, xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy;

vzhledem x tomu, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx celé Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x sloužit účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx, xxxxx xxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx údajů zaváděna xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxx v xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovil Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx o označování xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- sacharidy,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx příloze.

Změny v xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx x výživové xxxxxxx" každé znázornění x xxxxxxxx sdělení, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx ve xxxxxxx xxxx zvýšené xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti s xxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxxx

- obsahuje,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx hodnotě, pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx bílkovin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx dusíku podle Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx jsou metabolizovány x xxxxxxx organismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přítomné v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvojnou cis-vazbou;

i) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx hodnotou" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxx x výživové xxxxxxx uveden při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě xxxx v reklamě, x xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nutriční označování xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. a) xxxx xx) a látek, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx živin nebo xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazující xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 nebo 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků.

Skupina 2

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, sacharidů, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, vlákniny x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx uvedené x seznamu x xxxxxxx a přítomné xx významném množství, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x výživové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxx živin xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx jejich xxxxxx povinné.

Kromě toho, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx v tomto xxxxxxx nepovažuje za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx faktorů:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxx 9 xxxx/x – 37 xX/x

- alkohol (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 10:

- změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 o xxxxx xxxxxxxxxx x některé xx xxxxxx živin xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx vztaženy xx 100 x xxxx 100 ml. Kromě xxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx jednu xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jak je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx pokrmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Údaje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) vitamínů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx písmenu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10.

6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- škrob x

7. Pokud xx xxxxxx obsah xxxx xxx mastných kyselin xxxx množství cholesterolu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tuků v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- polynenasycené mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu známých xxxx xxxxxxxxxx průměrných xxxxxx xxxxxxxxx složek;

c) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a nesmazatelným xxxxxx na dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx učiněna jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zabalených při xxxxxxx xx přání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx bezprostřední prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx jen "xxxxx") jeho předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx,

- xx 1. října 1993 zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.

2. Xx 1. října 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx několika těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Vitamin X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx mg 300

Zinek xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x nebo xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.