Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx programu proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xx byla významným xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx straně x pro xxxxxxxxxx xx xxxxx případných xxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx celé Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx oběh;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uplatňování této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx údaje o xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x xxxx, že xx účelem podpory xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxx rovněž x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x definice týkající xx označování xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5]; že tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se též xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

- přírodní xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) těchto xxxxx:

- bílkoviny,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou přítomné xx xxxxxxxxxx množstvích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x reklamní sdělení, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx (kalorickou) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx množství xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx bílkovin xxxxxxxxx podle vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, které xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx kyseliny x xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou;

j) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx množství určité xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nutriční označování xxxxxxxxx.

2. Pokud je xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uveden xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povoleny xxxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu xx) a látek, xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 mohou být xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx 2 x tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) energetická hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, tuků, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Pokud xx údaj x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxx, nasycené xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxx vitamíny uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x příloze.

4. Pokud xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě, xx uvedení látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx udán obsah xxxxxxxxxx mastných kyselin, xxxxxxx tato xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x výživové xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 xX/x

- tuky 9 xxxx/x – 37 xX/x

- alkohol (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx níže xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek x o jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeny xxxxxxx. Při tom xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx vztaženy xx 100 x nebo 100 xx. Kromě xxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být rozhodnuto, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Uváděná množství xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx ve xxxxx, jak xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xx potravinu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Údaje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

b) Procenta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 10.

6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v níže xxxxxxxx uspořádání:

sacharidy x

x xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Pokud xx xxxxxx obsah xxxx xxx xxxxxxxx kyselin xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) g

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být průměrné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu známých xxxx xxxxxxxxxx průměrných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prokázaných a xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Článek 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jazyce, xxxxx xx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání uvedení xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nutriční xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx obsaženy v xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx přání xxxxxxxxxx nebo balených xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. dubna 1992 povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh,

- xx 1. října 1993 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. C 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. X 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Vitamin X xx 10

Vitamin C xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx mg 800

Fosfor xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx má být xxx stanovení významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, obsažených xx 100 x nebo xx 100 ml xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.