Plné znění - 31990L0496

Směrnice Rady

ze xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxx za xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx podle xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx výživy;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné straně x xxx vyvarování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formě xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx volný oběh;

vzhledem x xxxx, že xxxx údaje mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zkušenosti a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx revidovat x xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xx největšího xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxxxx označováním" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- vláknina,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx příloze.

Změny x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx denních xxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 10;

b) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x reklamní sdělení, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" obsah bílkovin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku podle Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" veškeré xxxxxx, včetně fosfolipidů;

g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přerušovanými xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x průběhu roku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx v reklamě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx uvedených v xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) a látek, xxxxx xxxxx do xxxxxxx skupiny výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) energetická hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx, nasycené xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx xxxx sodík, xxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (monoenové xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x příloze.

4. Pokud xx uvádí xxxx x výživové hodnotě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do některé xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx polynenasycených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 kcal/g – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxx 9 kcal/g – 37 kJ/g

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x látky xxxxxxxxxx k některé xx xxxxxx xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx musejí xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na etiketě, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 mohou xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají pokrmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x příloze pro xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx rovněž provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx škrob, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- cukry x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Pokud je xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cholesterolu, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x celkovém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- nasycené xxxxxx kyseliny g

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Uvedené hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami x xxxxxxxxx zjištěnými xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx dostatek xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx místě.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx učiněna jiná xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, se přijímají xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/EHS [8] (dále xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- nejpozději xx 1. dubna 1992 povolily uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. října 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx několika těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny x minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx X xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Vitamin X6 xx 2

Folacin μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová mg 6

Xxxxxx mg 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μg 150

Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % doporučené dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 x nebo xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.