Plné znění - 31990L0496

Směrnice Rady

ze xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, že stoupá xxxxx veřejnosti o xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x zdravím, xxxxxx xxxx o xxxxxx způsob stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám;

vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx podle těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx formě xxxxxx xxx celé Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nutričního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oběh;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x sloužit xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po určitou xxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

- přírodní xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx týkající xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx významných množstvích xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (kalorickou) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx

- nedodává

nebo x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx sníženém xxxx xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx živin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx být x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "cukry" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" veškeré xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, které xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvojnou cis-vazbou;

i) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" látka, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, tuků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, vlákniny x xxxxxx.

2. Pokud xx údaj x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx xxxxx, musí xx xxxxx uvádět xxxxx skupiny 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx nebo několika xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- cholesterol,

- xxxxxxx minerální látky xxxx vitamíny uvedené x seznamu v xxxxxxx x xxxxxxxx xx významném xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedení látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx živin xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx polynenasycených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných kyselin, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů:

- xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- xxxx 9 kcal/g – 37 xX/x

- alkohol (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skupin xxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx xxxxxx látek x o xxxxxx xxxxxxxx faktory pro xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx článku 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx údaje uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxx provedeny též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu ve xxxxx, jak xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úpravě, xxxxx xxxx připojeny podrobné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx pokrmu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Údaje x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

x) Procenta xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx látek mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx písmenu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx g

- xxxxx x

7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tuků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- cholesterol xx

8. Uvedené xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) analýz xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prokázaných x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx článku 10.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaje za xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obsaženy v xxxx směrnici.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na přání xxxxxxxxxx xxxx balených xxx bezprostřední xxxxxx xxxxx rozsah xxxxx xxxxx článku 4 x způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

Článek 9

Veškerá opatření, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. dubna 1992 povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, nasycených xxxxxxxx kyselin, vlákniny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 24. xxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxx mohou xxx uváděny, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Xxxxxxx D μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Thiamin mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx B 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx xx 300

Zinek xx 15

Jod μg 150

Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % doporučené dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 ml xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.