Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx označování potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx veřejnosti o xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx a zástupci xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xx xxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx straně x pro xxxxxxxxxx xx všech případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx celé Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx k současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení u xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx omezena na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxx se xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování").

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 uvedené směrnice.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx označováním" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx a minerální xxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" každé znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx (kalorickou) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx písmeni splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx dusíku podle Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" látka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit kolísání xxxxxxxxxx hodnot.

Článek 2

1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x výživové xxxxxxx uveden xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x výjimkou obecně xxxxxxxx reklamní xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotě týkající xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx skupiny výše xxxxxxxxx živin xxxx xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazující xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx obsažené xx xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) obsah bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, tuků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx údaje uvádět xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- cholesterol,

- xxxxxxx minerální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu v xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx uvádí xxxx x výživové hodnotě, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxx o výživové xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 kJ/g

- xxxxxxxxx 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxx 9 kcal/g – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- změny převodních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx skupin živin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 g nebo 100 xx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vztažen xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx jednu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Uváděná množství xx musejí xxxxxxxxx xx potravinu ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx pro xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní dávky (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek mohou xxx xxxxxx provedena xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto písmenu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uspořádání:

sacharidy x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x celkovém xxxxxx tuků x xxxx xxxxxxxx uspořádání:

tuky x

x toho:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx g

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové mastné xxxxxxxx) x

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečných průměrných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 7

1. Xxxxx xx dostatek místa, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x jazyce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 8

X nebalených xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na lidské xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (dále jen "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Tato opatření xx použijí takovým xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh.

2. Xx 1. října 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx dobrovolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost stanovená x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět všechny xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 24. září 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx X μx 800

Vitamin X μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Vitamin C xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Vitamin X6 xx 2

Xxxxxxx μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx mg 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Jod μx 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 g nebo xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.