Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES
ze xxx 28. xxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x otázkách životního xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx změn způsobem, x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.
(3) Xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x návrhem xx úpravu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijatému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnici 90/313/EHS xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informacím xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Je xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx x právnické xxxxx měly xxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx osoby xxxxxx prokazovat svůj xxxxxxxxx zájem.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x šířily xx v xx xxxxxxxx možné xxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budoucímu rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících životní xxxxxxxxx xxxx určených x xxxx ochraně, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x také informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínkách lidského xxxxxx, xxxxxxxxxx lokalitách x stavebních xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx.
(11) K xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx měly být xxxxxxxx xx vymezení x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vládu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit o xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxx nebo subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědné xxxx zastávají funkce xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(12) Do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měly xxxxxx spadat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzickém držení xxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx.
(14) Orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx formátu xxxx xxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx mělo xx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx, xxx vynakládaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx účinné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx, včetně veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx správy.
(16) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pravidlem x že orgánům xxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odmítnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí po xxxxxxx.
(18) Xxxxxx veřejné xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Jako obecné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx daného materiálu. Xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měly xxx omezeny. V xxxxxxxxxxx případech, kdy xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xx tržní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx požadovat xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx žadatelům xxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumání jednání xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxx správy ve xxxxxx x žádosti.
(20) Xxxxxx xxxxxxx správy xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx sestavovaných. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx xx požádání xxxx xxxxxxxxxx.
(21) Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx zkušeností x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xx xxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxx směrnice a xxxx cíle je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, co xx x dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.
(24) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) zaručit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx výkon xxxxxx xxxxx a
b) zajistit xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice:
1. "xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx informace x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx o:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, území, xxxxxxx a přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozmanitost x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx působení těchto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x písmenech a) x x), jakož x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx;
x) zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x životním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského života, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx objektech, pokud xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
2. "orgánem xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, činností xxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx definice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6;
3. "informacemi x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx daný orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx;
5. "žadatelem" se xxxxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
6. "veřejností" xx rozumí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx držení nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxx žadateli xx xxxx xxxxxx, xxxx xx žadatel musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 a x ohledem na xxxxxx rozvrh určený xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx, co orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx orgán veřejné xxxxxx obdržel žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a). X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx vedou.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx informací x používání xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 5 xxxx. x). Xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx žadatel xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx ve xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 7, xx xxxxxx xx žadatel xxxxxx přístup nebo
b) xxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx formách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.
Důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacím;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x
x) xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
- určení xxxxxxxxxxxx pracovníků,
- pořízení x xxxxxx zařízení xxx kontrolu požadovaných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jasným xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx x dostatečné míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí, jestliže:
a) xxxxxxxxxx informace nejsou x xxxxxx orgánu xxxxxxx správy nebo x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X takovém xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vědom, xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, nebo uvědomí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádost je xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 3;
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) žádost xx xxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxxx xx xxxx x úvahu veřejný xxxxx, xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování, orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zveřejnění informací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:
x) důvěrnost xxxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domoci xx spravedlivého soudního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxx disciplinární xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x duševnímu vlastnictví;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby x případech, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, xxxx xxxx nebo xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx vztahují, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bere x úvahu prospěšnost xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x), f), x) x h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X tomto xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx písmena x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx žádostmi xxxxxxxx.
4. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zčásti, pokud xx možné oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx elektronicky, xxxxx xxxx žádost podána xxxxxxx xxxx o xx xxxxxxx požádal, x časových xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x). V xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx odmítnutí x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6.
Článek 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxx xxxx seznamům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx účtovat poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, který ale xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, orgány xxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnou xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, za kterých xx možné poplatky xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xx xx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), nepřiměřeně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyřízena xxxxx ustanovení xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxx přístup x xxxxxx, x xxxx je možné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx bezplatné, xxxx xxxxxxxx nákladné.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxxxx mít rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx orgán veřejné xxxxxx, jenž má xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx. Důvody xx xxxxxxx písemně, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx přístup k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxx držení xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření, x xx xxxxxxx xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx získané před xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stále více xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx veřejnost snadný xxxxxxx přes veřejné xxxxxxxxxxxxxxx sítě.
2. Xxxxxxxxxxx x rozšiřované informace xx aktualizují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx mezinárodních xxxxx, úmluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí;
c) xxxxxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x odstavci 3;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkaz xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx xx xxxxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo najít xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx působí.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí lidskými xxxxxxxxx nebo přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx držené, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx, přijala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x takového ohrožení.
5. Xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k povinnostem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je možné xxxx informace xxxxx.
Xxxxxx 8
Kvalita xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, výběru x předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací, xxxx x používaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 14. února 2009.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který jasně xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí za xxxxxx.
Článek 10
Provádění
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Zrušení
Zrušuje xx xxxxxxxx 90/313/EHS s xxxxxxx xxx dne 14. xxxxx 2005.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s.156 a Xx. xxxx. X 240 E, 28.8.2001, x. 289.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.
[3] Xx. věst. X 148, 18.5.2001, x. 9.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, x. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 90/313/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx. 1 |
Xxxxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxxx. 1 xxxx. x) |
|
|
Xxxxxx. 2 xxxx. x) |
Xxxxxx. 2 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx. 2 xxxx. b) |
Článek. 2 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 3 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 4 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 5 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 6 |
|
Článek. 3 xxxx. 1 |
Článek. 3 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx. 3 xxxx. 2 |
Xxxxxx. 4 xxxx. 2 x xx. 4 odst. 4 |
|
Článek. 3 xxxx. 3 |
Xxxxxx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) |
|
Xxxxxx. 3 odst. 4 |
Xxxxxx. 3 odst. 2 x čl. 4 xxxx. 5 |
|
– |
Xxxxxx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
|
– |
Xxxxxx. 3 xxxx. 3 |
|
– |
Xxxxxx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx. 6 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 6 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek. 5 xxxx. 1 |
|
– |
Článek. 5 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 5 xxxx. 3 |
|
Článek 6 |
Článek. 2 odst. 2 xxxx. c, čl. 3 xxxx. 1 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx. 7 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
– |
Xxxxxx. 7 xxxx. 4 |
|
– |
Xxxxxx. 7 odst. 5 |
|
– |
Xxxxxx. 7 xxxx. 6 |
|
– |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8 |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 13 |
|
– |
Článek 11 |
|
– |
Xxxxxx 12 |