Plné znění - 32003L0004

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX

xx xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx výměně xxxxxx, x účinnější xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] zahájila xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x němž orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice, xxxxxx xxxx považovat xx vhodnou.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Aarhuskou xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X zájmu xxxxxxx transparentnosti je xxxxxx xxxxxxxx 90/313/EHS xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x logicky skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Rozdíly xxxx právními předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx určených, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx nezbytné, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx. Xxx podávání xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xx potřebné x budoucímu xxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být vyjasněna xxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, opatřeních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x stavebních objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx vymezení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vládu xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx správy ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastávají xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx informace x životním xxxxxxxxx xx fyzickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelům xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x ohledem na xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx formě xxxx xxxxxxx poskytovat. Xxxxx xxxx xx xx mělo xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, aby vynakládaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx obecným xxxxxxxxx x xx orgánům xxxxxxx xxxxxx by xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx x určitých x xxxxx vymezených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, x němž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx slouží xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odmítnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(17) Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Orgány xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx možnost xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiálu. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx je xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx x dán x dispozici xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxx zveřejněna.

(21) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx posoudit a xxxx xx xxx xxxxxxxxx revizi jednou xx xxxxx roky xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx zásady proporcionality xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) zaručit xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praktická opatření xxx výkon tohoto xxxxx a

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šířeny s xxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro tento xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx elektronické xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí informace x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x atmosféra, xxxx, xxxx, území, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součásti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, energie, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxx, programy, dohody x xxxxxxxx prostředí, x o činnostech, xxxxx ovlivňují nebo xxxxx ovlivnit složky x faktory xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx x x opatřeních xxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c) a

f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v písmenu x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x);

2. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx;

x) xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, činností xxxx služeb, xxxxx xx vztahující x xxxxxxxxx prostředí x

x) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nezahrne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx nebo subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 6;

3. "informacemi x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzickém xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly povinnost, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx držení xxxx xxx ně držené xxxxxxx žadateli xx xxxx žádost, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx.

2. X výhradou xxxxxx 4 a x xxxxxxx na xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) co xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co orgán xxxxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx žadatele xxxxxx nebo

b) xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxx vedou.

3. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx příliš obecně, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) požádá žadatele, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx považovat xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx ve xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx dostupné v xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx přístup xxxx

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx formátu xx nutné sdělit xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

5. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x informacím;

b) seznamy xxxxxx xxxxxxx správy xxxx veřejně přístupné x

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření zajišťující xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, xxxx jsou:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx informovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx a za xxxxx účelem ji x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx správy nebo x držení xxx xxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X takovém xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx možné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xx. 3 odst. 3;

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxx;

x) žádost se xxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxxx se bere x xxxxx veřejný xxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánu, který xxxxxxxx připravuje, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schopnost xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx disciplinární xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx mohla xxx x tomu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ke xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx vztahují, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů.

Důvody xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx nezbytné xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prospěšnost xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx konkrétním případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží odmítnutí. Xx xxxxxxx ustanovení xxxx. 2 xxxx. x), x), f), x) x h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x emisích xx xxxxxxxxx prostředí.

V xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1955 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx tento xxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) x e) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx část se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x). X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxxx 5

Poplatky

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavedeným x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účtovat poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx poplatky xxxxxxx nebo od xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným subjektem xxxxxxxxx podle zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx, xxxx nepříliš xxxxxxxx.

2. Xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x kterého xx xxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx. Důvody xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx přístup k xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x to zejména xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytované x rozšiřované informace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x němu;

b) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí;

c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x), xxxx-xx připravované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) povolení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odkaz xx xxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx článku 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxx místních zpráv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx; xxxx zprávy xxxxx zahrnovat informace x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx dotčen jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí lidskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x bez prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx postižena, přijala xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx použít xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto článkem.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx informace najít.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxx to xxxx x xxxxxx moci, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zastoupení byly xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx, kde lze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx analýzy, výběru x předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x používaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx přezkumu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Nejpozději do 14. února 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zprávy xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx nebo elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx revizi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx 90/313/XXX x xxxxxxx xxx dne 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 343, 5.12.2001, x. 165), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 113 E, 14. 5. 2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. května 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. prosince 2002 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. prosince 2002.

[5] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX