Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES

ze xxx 28. xxxxx 2003

x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x zrušení směrnice Xxxx 90/313/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 8. listopadu 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx přístup xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx k větší xxxxxx v otázkách xxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx názorů, x účinnější účasti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx změn způsobem, x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, x tento xxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v něm. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 uvedené směrnice xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x získaných xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vyskytují xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx směrnici 90/313/XXX xxxxx nahradit, xxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx tak zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x logicky skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, jež xxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx informacím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx orgánům veřejné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budoucímu xxxxxxx xxxxxx technologií přihlížet.

(10) Xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyjasněna xxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x také informace x xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x činností Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx úrovni xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx za životní xxxxxxxxx xxxx ne. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx spadat informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozumné xx x jiné formě xxxx formátu poskytovat. Xxxxx xxxx xx xx mělo od xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx, xxx vynakládaly xxxxxxx nezbytné úsilí xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány veřejné xxxxxx xx formách xxxx formátech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxx zpřístupňování xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, snadno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx obecným xxxxxxxxx x že orgánům xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží xxxxxxxxx. Xxxxxx pro odmítnutí xx třeba sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xx zbývajících požadovaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx.

(18) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx, který xx xxxx xxx být xxxxxxxxx. Xxxx obecné xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx by xx požadovalo placení xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx těchto informací, xx tržní xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumný; xxx požadovat platbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx žadatelům xxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx správy xx xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx jimi xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx požádání xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, měly by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx předkládat hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx cíle xx xxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady proporcionality xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx základní xxxxxxxx x praktická xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačové telekomunikační xxxx elektronické xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, území, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, biologická rozmanitost x její součásti, xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, záření xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, programy, dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx ovlivnit složky x xxxxxxx uvedené x písmenech x) x x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x) x

x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového řetězce, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx x) a x);

2. "orgánem xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxx jiný xxxxx veřejné správy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na vnitrostátní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odpovědná xxxx vykonává funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxx subjekty působící x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup přezkoumání xx xxxxxx článku 6;

3. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx orgánu veřejné xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx daný orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "veřejností" xx rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx měly povinnost, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx držení xxxx xxx ně držené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. S výhradou xxxxxx 4 x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli:

a) xx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx informovat xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxxxx x důvodech, které x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx je žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx svoji xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 písm. x). Xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx správy poskytnul xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 7, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné formě xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx držení nebo xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

Důvody odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo částečném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo formátu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x).

5. Pro účely xxxxxx článku členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx;

x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x

x) byla stanovena xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- registry xxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s jasným xxxxxxxx, kde xxx xxxx informace najít.

Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x za xxxxx účelem xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxxxx x rady.

Článek 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x držení xxx xxxxx veřejné správy, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, nebo uvědomí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy, u xxxxxxx xx podle xxxx názoru možné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xx. 3 odst. 3;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) žádost se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu veřejný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx materiálu xx xxxx xxxxxxxxxxx, orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx připravuje, x xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění informací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx zvažuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xx xxxxxxx ustanovení xxxx. 2 xxxx. x), d), f), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

V xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx písmena x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1955 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxx může rozhodnout, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx tento xxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky, pokud xxxx žádost podána xxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx x). V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6.

Xxxxxx 5

Poplatky

1. Přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx seznamům xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jsou bezplatné.

2. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, který ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, orgány xxxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxx opomenuta, nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 xxxx 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx je možné xxxxx zvážit jednání xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx řízení xx urychlené x xx xxx xxxxxxxxx, xxxx nepříliš xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxx, aby žadatel xxx přístup x xxxxxxx přezkoumání před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné přezkoumat xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x jehož xxxxxxxxxx xx mohou xxx konečná. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx strany xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx orgán veřejné xxxxxx, jenž má xxxxxxxxx x držení, xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, které xxxxxxxxx s jejich xxxxxx x jsou x jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické technologie.

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě.

2. Poskytované x rozšiřované informace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) znění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxx v písmenech x) x x), xxxx-xx připravované xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) údaje xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) povolení s xxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx prostředí a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) studie dopadu xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx nebo najít xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případně regionálních xxxx místních zpráv x stavu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že v xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidskými xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx budou okamžitě x bez prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postižena, xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxx zmírnění xxxx x takového xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto článkem.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx informace xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx informací x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx bude x xxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx sestavované xxxx nebo x xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx analýzy, výběru x předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx zkušeností x x přihlédnutím x vývoji počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x návrhem xx revizi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/XXX x xxxxxxx xxx xxx 14. února 2005.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 12

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 343, 5.12.2001, x. 165), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. ledna 2002 (Xx. věst. C 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. prosince 2002 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX