Plné znění - 32003L0004

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX

xx xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a x zrušení směrnice Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 8. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx přístup veřejnosti x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k větší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, k xxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxxxx zavádějí xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x získaných zkušenostech, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice, xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Aarhuskou xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduchý, xxxxx x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx přístupu k xxxxx informacím xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určených, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x šířily xx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx prostřednictvím informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlížet.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vyjasněna xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx obsahovala xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx určených x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx užitku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x xxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontaminace potravinového xxxxxxx, podmínkách xxxxxxxx xxxxxx, kulturních lokalitách x xxxxxxxxxx objektech, xxxxx jsou xxxx xxxxx být ovlivněny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx životního prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Společenství, xx nezbytné rozšířit xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx x vládu xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx úrovni xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxx, které xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelům xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dostupné x xxxx xxxxx xxxx formátu nebo xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat. Xxxxx toho by xx xxxx od xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vynakládaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány veřejné xxxxxx xx formách xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné zpřístupňování xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx zaručovat, xx informace budou xxxxxx, snadno x xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy x xxxxxxxx nebo seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxx xx informace se xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx pravidlem x xx orgánům xxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x určitých x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxx, proti zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx poplatky nepřesáhnou xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by měly xxx omezeny. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx základě a xxx xx to xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx sběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx požadovat xxxxxx xxxxxx. Rozpis xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx nich xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx dožadovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x žádosti.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly zaručovat xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx použitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorem při xxxxxxxxx kvality dodávaných xxxxxxxxx, xxxx by xxx na požádání xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxx xx xxxxxxx osvěta xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx posoudit x xxxx by xxx xxxxxxxxx revizi xxxxxx xx čtyři xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xx xxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(23) Protože xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co xx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) zaručit xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "informacemi x životním xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, území, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mokřady, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, biologická rozmanitost x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, energie, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx radioaktivního xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x činnostech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x b), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí:

a) xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, činností xxxx služeb, xxxxx xx vztahující x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxx definice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6;

3. "informacemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx nebo obdržel;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx požádání

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx orgány veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx nebo xxx ně xxxxxx xxxxxxx žadateli na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxx 4 x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od žadatele xxxxxx nebo

b) xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x). V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxxxx x důvodech, xxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx žadatele, xxx xxxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx pomáhat xxxx. poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x případech, které xxxxx považovat xx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx ve xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dostupné v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx xx žadatel xxxxxx přístup nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytnul informace x xxxx formě xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx formě xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo částečném xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x časové xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacím;

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupné x

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

- určení xxxxxxxxxxxx pracovníků,

- pořízení x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- registry xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxx najít.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx ji x dostatečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx, xxxxx xx xx orgán xxxxxxx xxxxxx vědom, že xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x xxxxxx pro xxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnému xxxxxx orgánu x xxxxxxx x tom xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 3;

x) xxxxxx xx xxxx materiálu xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) žádost se xxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxxx xx bere x xxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, protože se xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy uvede xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx připravuje, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:

x) xxxxxxxxx řízení x xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech;

b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spravedlivého soudního xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxx disciplinární povahy;

d) xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx zájmu zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx vázána, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 je nezbytné xxxxxxxx restriktivním způsobem, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. V xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě ustanovení xxxx. 2 písm. x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1955 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx veřejně přístupný xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zčásti, pokud xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) x x) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xx žadatel xxxxxxx, x časových xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx b). V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejní x žadatelům xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Přístup x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx žadatel, xxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx zodpovězena xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx zvážit jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xx správního xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xx urychlené x xx xxx bezplatné, xxxx xxxxxxxx nákladné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx konečná. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x právnímu přezkoumání xxxxx mít rovněž xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x držení, xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx přístup k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnut.

Xxxxxx 7

Šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx a xxxx x xxxxxx držení xxxx jim xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření, x xx zejména xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx veřejnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytované x xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x němu;

b) xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x) a x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zprávy x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) údaje xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx ovlivňují nebo xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odkaz xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx článku 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odkaz na xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vykazování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily zveřejňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a tlacích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Aniž xx dotčen jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx xxxxx okamžitě x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ně držené, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postižena, přijala xxxxxxxx x zabránění xxxx zmírnění újmy x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxx xx bude x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přesné a xxxxxxxxxxx.

2. Povinností orgánů xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání reagovat xx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx analýzy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací, nebo x používaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkumu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při provádění xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 14. února 2009.

Xxxxxx zprávu sdělí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Nejpozději do 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který jasně xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx Komisí za xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx 90/313/XXX s xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze.

Článek 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. C 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. C 343, 5.12.2001, x. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX