Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX
xx xxx 28. xxxxx 2003
x xxxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. listopadu 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x otázkách životního xxxxxxxxx a xx xxxx výsledku k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistupují x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tento xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX.
(3) Článek 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx praktickém uplatňování xxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxx v xxxxxxx x uvedenou xxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) V zájmu xxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX xxxxx xxxxxxxx, xxx xx měnit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx text.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vést k xxxxxxxxxx přístupu k xxxxx informacím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určených, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxxx nezbytné, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx je potřebné x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlížet.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivňujících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxx x xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx rozšířit x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx informace x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx.
(13) Informace x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx rozvrh určený xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné formě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je x jiné formě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení informací x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx praktická xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. Tato xxxxxxxx musí zaručovat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné telekomunikační xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxx xx informace se xxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxx xx xxxx xxx obecným pravidlem x xx xxxxxxx xxxxxxx správy xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
(17) Xxxxx xx možné oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(18) Orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Jako obecné xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx xxxx xxx omezeny. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx požadovat platbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx a dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dožadovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
(20) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx jimi xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx sestavovaných. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(21) Xxx xx xxxxxxx osvěta xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx posoudit a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxx lépe xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Ustanovení xxxx směrnice xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle
Cíle této xxxxxxxx xxxx:
x) zaručit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx základní xxxxxxxx x praktická xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šířeny x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice:
1. "informacemi x životním xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, obrazové, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její součásti, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxx působení těchto xxxxxx;
x) faktorech, jako xxxx xxxxx, energie, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx činnostech určených x ochraně těchto xxxxxx;
x) zprávách o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitých v xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x
x) xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx lokalitách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek kterýmkoli xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx b) a x);
2. "xxxxxxx veřejné xxxxxx" se xxxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx poradních xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) každá fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí x
x) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejně odpovědná xxxx vykonává funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx nezahrne instituce xxxx subjekty xxxxxxxx x soudní nebo xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x uvedené definice xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6;
3. "informacemi x xxxxxx orgánu veřejné xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo obdržel;
4. "xxxxxxxxxxx v držení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx fyzickém xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx jedna xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx měly xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx držení xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx žadateli:
a) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx žadatele xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x). V xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx případě xxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx prodloužení x xxxxxxxx, které x němu xxxxx.
3. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx příliš obecně, xxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx žadatele, xxx svoji xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx zamítnout žádost x případech, které xxxxx považovat xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnul xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxx), orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx má žadatel xxxxxx přístup xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx informací x xxxx formě xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vynaloží xxxxxx xxxxxxx správy veškeré xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky počítačové xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x
x) byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- registry xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jasným xxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx ji x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x držení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx veřejné xxxxxx vědom, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx správy nebo x xxxxxx pro xxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxx, xxxx uvědomí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) žádost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx v úvahu xx. 3 odst. 3;
x) žádost xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému slouží xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, protože se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy uvede xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:
x) důvěrnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx spravedlnosti, schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx disciplinární povahy;
d) xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx stanovují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) práva x duševnímu xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx osoby x případech, xxx xxxxxx xxxxx nedala xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nebo mohla xxx k tomu xxxxxx vázána, xxxxx xxxx xxxxx nedala xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
V tomto xxxxx a xxx xxxxx použití xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1955 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx výjimky, xxxx xxxxxxxx veřejně přístupný xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx rozhodnout, xxx xx žádostmi xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx oddělit xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. d) x e) xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky, pokud xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. a) nebo xxxxxxxx b). X xxxxxxxx se uvedou xxxxxx odmítnutí x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 a prohlížení xxxxxxxxxxxx informací na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx x žadatelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informace o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx nebo od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx zodpovězena xxxx xxxxx nevyřízena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, měl xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx ze správního xxxxxxxx přezkoumat nezávislým x xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx bezplatné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x kterého xx možné přezkoumat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx a jehož xxxxxxxxxx se mohou xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Šíření informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jim xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxxx snadný xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Poskytované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x zahrnují xxxxxxx:
x) znění mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx prostředí;
c) xxxxxx o postupu xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zprávy o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x monitorování činností, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) povolení s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkaz xx místo, xxx xx možné takové xxxxxxxxx vyžádat nebo xxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx odkaz xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx; tyto xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidskými xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx budou xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ně xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx, xxx veřejnost, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k povinnostem xxxxxxxx tímto xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetové stránky, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx to bude x jejich moci, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, které xx používají xxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx přezkumu
1. Xxxxxxx státy podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 14. února 2009.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.
Nejpozději xx 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx představu Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx základě zkušeností x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s návrhem xx revizi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí za xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/EHS s xxxxxxx xxx dne 14. února 2005.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.
[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. C 343, 5.12.2001, x. 165), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2002.
[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 90/313/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx. 1 |
Článek. 1 xxxx. a) |
|
Článek. 1 xxxx. x) |
|
|
Xxxxxx. 2 xxxx. a) |
Článek. 2 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx. 2 xxxx. b) |
Článek. 2 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 3 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 4 |
|
– |
Článek. 2 xxxx. 5 |
|
– |
Xxxxxx. 2 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx. 3 xxxx. 1 |
Xxxxxx. 3 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx. 3 xxxx. 2 |
Xxxxxx. 4 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 4 |
|
Článek. 3 xxxx. 3 |
Článek. 4 xxxx. 1 xxxx. b), x), x) x x) |
|
Xxxxxx. 3 xxxx. 4 |
Článek. 3 xxxx. 2 x čl. 4 xxxx. 5 |
|
– |
Článek. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
– |
Xxxxxx. 3 odst. 3 |
|
– |
Xxxxxx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx. 6 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 6 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx. 5 xxxx. 1 |
|
– |
Článek. 5 xxxx. 2 |
|
– |
Xxxxxx. 5 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx. 2 xxxx. 2 xxxx. x, xx. 3 odst. 1 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx. 7 odst. 1, 2 x 3 |
|
– |
Xxxxxx. 7 odst. 4 |
|
– |
Xxxxxx. 7 odst. 5 |
|
– |
Xxxxxx. 7 odst. 6 |
|
– |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 13 |
|
– |
Článek 11 |
|
– |
Článek 12 |