Plné znění - 32003L0004

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES

ze xxx 28. xxxxx 2003

x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 8. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životnímu prostředí.

(2) Xxxxxxxx Rady 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] zahájila xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx vypracovat xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx s návrhem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může považovat xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx praktickém uplatňování xxxxxxxx.

(5) Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnici 90/313/XXX xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx přístupu k xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a právnické xxxxx měly xxxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Je xxxxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv x přezkumu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxx formě obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx určených x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x nákladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x také xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontaminace potravinového xxxxxxx, podmínkách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx lokalitách x stavebních objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů veřejné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx úrovni xxx xxxxxx xx to, xxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit o xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Informace x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelům xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx veřejně xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx formátu xxxx xxxx rozumné xx x xxxx formě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx orgány veřejné xxxxxx ve formách xxxx formátech snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dostupné veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy.

(16) Xxxxxx xx informace xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pravidlem x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x určitých x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému poskytnutí xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží odmítnutí. Xxxxxx pro odmítnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx směrnici.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx měly xxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx být xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřesáhnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx xxxx xxx omezeny. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě a xxx xx to xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poplatků xx měl xxx xxxxxxxxx a xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx upustit.

(19) Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost dožadovat xx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxx použitá xxx xxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Aby xx xxxxxxx osvěta xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx x xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx předkládat hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx splnit cíle xxxxxxxx směrnice x xxxx xxxx xx xxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx, co je x dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemají xxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxx vyžaduje tato xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x držení xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základní xxxxxxxx x praktická xxxxxxxx xxx výkon tohoto xxxxx x

x) zajistit xxxx samozřejmost, že xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx o:

a) xxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx, půda, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mokřady, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součásti, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, jako xxxx látky, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, emise, xxxxxxxxxx x jiné úniky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x životním xxxxxxxxx, x o činnostech, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) x

x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x);

2. "orgánem xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) každá fyzická xxxx právnická osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx subjektem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx nezahrne xxxxxxxxx xxxx subjekty působící x soudní xxxx xxxxxxxxxxx funkci. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jejich xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xx xxxxxx článku 6;

3. "informacemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve fyzickém xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí;

6. "veřejností" xx rozumí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx držení nebo xxx xx držené xxxxxxx žadateli xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx, xx orgán xxxxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a). V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) požádá žadatele, xxx xxxxx žádost xxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 5 písm. x). Na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. c) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xx formě xxxxx), orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx již nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vynaloží orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx držení nebo xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx reprodukovatelné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

Důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v požadované xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x).

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacím;

b) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupné x

x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,

- xxxxxxxx x údržba zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx informovaly veřejnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poučení x xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X takovém xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiného orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx správy, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx možné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx nepřiměřená;

c) žádost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 3;

x) žádost se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx připravuje, a xxxxx xxxx potřebné xx dokončení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:

x) důvěrnost xxxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx obranu;

c) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx důvěrnost x xxxxxx tajemství;

e) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních údajů xxxx spisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx poskytla požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx vzácných xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx případu xxxx x úvahu prospěšnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx zvažuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xx základě xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x), x), x) a x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

V xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1955 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x které xxxxxxx požádal, se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxxxxxx b). V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx registrům xxxx seznamům xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx veřejné správy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejní x žadatelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx upustit.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxx ochraně

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žadatel, který xx xx xx, xx jeho žádost xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx zodpovězena xxxx xxxxx nevyřízena xxxxx ustanovení xxxxxx 3, 4 nebo 5, xxx xxxxxxx x řízení, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x nestranným subjektem xxxxxxxxx podle zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nákladné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustaveným xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nečinnost xxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x právnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx. Důvody xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jim určeny, x xxxxxxx xx xxxxxx aktivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx počítačové telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě.

2. Xxxxxxxxxxx x rozšiřované xxxxxxxxx xx aktualizují podle xxxxxxx a zahrnují xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx x němu;

b) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3;

x) studie xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx na xxxxx, xxx je xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx určitý závazek xxxxxxxx xx vykazování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily zveřejňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxx životního xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx nepřesahujících čtyři xxxx; xxxx zprávy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy nebo xxx ně xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, přijala xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ohrožení.

5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx použít xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je možné xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Kvalita xxxxxxxxx x životním prostředí

1. Xxxxx to xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. února 2009.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx dokument x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podávat.

2. Xx základě zkušeností x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x návrhem xx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/XXX s xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. ledna 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s.156 a Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 343, 5.12.2001, s. 165), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 113 E, 14. 5. 2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Úř. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX