Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX

xx xxx 28. ledna 2003

x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životnímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx v něm. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/EHS.

(3) Xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice, xxxxxx xxxx považovat xx vhodnou.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Aarhuskou xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxx přijatému Evropským xxxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxxxxx 90/313/EHS xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx zúčastněným xxxxxxx jednoduchý, xxxxx x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx text.

(7) Rozdíly xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxx xxxxxx veřejné správy, xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přístupu k xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat xxxx xxxxxxxxx zájem.

(9) Je xxxxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií. Xxx xxxxxxxx xxxxx x přezkumu xxxx xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících životní xxxxxxxxx xxxx určených x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx do xxxxxxxx x provádění politik x činností Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ne. Xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastávají xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx zpřístupňovat žadatelům xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Orgány xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dostupné x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve formách xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Členské xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx budou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dostupné veřejnosti xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx informace se xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx obecným xxxxxxxxx x xx orgánům xxxxxxx správy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží odmítnutí. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx sdělit xxxxxxxx v časové xxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbývajících požadovaných xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxx obecné xxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx tržní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx platbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx a dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informací x podmínkách, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx měli xxx možnost dožadovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnosti orgánu xxxxxxx správy ve xxxxxx k žádosti.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, přesnost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx revizi xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx cíle xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxx správy xxxx pro xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx výkon xxxxxx xxxxx a

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx formě o:

a) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozmanitost x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, energie, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, emise, xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

c) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x písmenech x) x b), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx činnostech určených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) a

f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového řetězce, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx stavem xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxx x) a x);

2. "orgánem xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, činností xxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahující k xxxxxxxxx prostředí x

x) xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x životnímu prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx funkci. Členské xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedené definice xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6;

3. "informacemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx daný orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "veřejností" xx rozumí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X výhradou xxxxxx 4 x x ohledem na xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli:

a) co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxxx xx žadatele xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemné a xxxxxxx, že nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x). V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx takovém xxxxxxxxxxx x důvodech, které x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příliš obecně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) požádá xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx určil, přičemž xx bude xxxxxxx xxxx. poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Na základě xx. 4 xxxx. 1 písm. c) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx formátu (xxxxxx xx xxxxx xxxxx), xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx dostupné x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 7, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxx pro xxxxx xxxxxxx správy přijatelnější, xxx poskytnul xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx informací x xxxx formě xxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ně xxxxxx xx formách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx reprodukovatelné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

5. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx;

x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejně přístupné x

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, xxxx xxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- pořízení x údržba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x jasným xxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace najít.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x jejích právech xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x za xxxxx účelem ji x dostatečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poučení x xxxx.

Článek 4

Výjimky

1. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout x odmítnutí žádosti x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx informace nejsou x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x držení xxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx jsou v xxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, předá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx informace xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována příliš xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xx. 3 xxxx. 3;

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx materiálu xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dokončení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění informací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:

x) xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech;

b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domoci xx spravedlivého soudního xxxxxx x schopnost xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx stanovují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x duševnímu vlastnictví;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) zájmy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací;

h) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx vztahují, jako xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx vzácných xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx případu xxxx x xxxxx prospěšnost xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx zájmu. V xxxxxx konkrétním případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx ustanovení xxxx. 2 písm. x), d), f), x) x x) xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

V xxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx výjimky, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx rozhodnout, xxx xx žádostmi xxxxxxxx.

4. Informace o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx pro xxxxx xxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx zčásti, pokud xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx žadateli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx žádost podána xxxxxxx nebo x xx xxxxxxx požádal, x xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx b). X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odmítnutí x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x prohlížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezplatné.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejní x žadatelům poskytnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žadatel, xxxxx xx za to, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zcela nebo xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyřízena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 nebo 5, xxx přístup x řízení, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx urychlené a xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxx přístup k xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx. Důvody xx xxxxxxx písemně, alespoň x xxxxxxxxx, xxx xx přístup k xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x jsou x xxxxxx držení xxxx jim xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx snadný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě.

2. Poskytované x xxxxxxxxxxx informace xx aktualizují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx mezinárodních xxxxx, úmluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x postupu xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx připravované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x posouzení rizik xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx najít xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx na životní xxxxxxxxx působí.

4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okamžitě x bez prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx držené, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x takového xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k povinnostem xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxx to bude x jejich moci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx požádání xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx analýzy, xxxxxx x předběžného zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x návrhem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Zrušení

Zrušuje xx xxxxxxxx 90/313/EHS x xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. C 343, 5.12.2001, x. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX