Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx produkty mají xxxxx tržní xxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxx na xxxxxxxx poptávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx s označením, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x ekologickými xxxxxxxx xxx, že zajistí xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx xxxxx x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx ve vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ekologické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx pěstitelské xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x případě xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx ze xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního prostředí);

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kontrole Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx produkt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx xxxxx produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx označování, x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx produkt xxxx xxxx složky byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx pokud xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x portugalštině: xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "označováním" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jakém xx xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx trh" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx trh;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyskytují x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 73/404/EHS ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx jsou xxxxxx k čistění xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Označování

1. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje k xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx byl vyprodukován x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 nebo xxxxxxx xx třetí xxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx vyprodukoval nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx jasné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx, tak xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x obchodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky produktu, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx takové složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx původu x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx se skládá x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx trvající přinejmenším xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) a d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x jejich poměrná xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14.

8. X příloze VI xx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x odst. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx složení těchto xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I x x xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx půdní látky; xxxxx xxx použity xxxxx za zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX a jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na trhu xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Produkty, xxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy XX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nebo chorobami:

- xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí nebo x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx nepřispívá k xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx xxxx použití x požadavky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x těchto xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti reziduí x xxxxxxx částech xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx upřesnění ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xx xx přílohy II xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx by v xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx změny xxx úřední cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1:

a) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx subjekt, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x přispívá xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere v xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních opatření, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) sankce, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx uložit při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) dostupnost xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx kvalifikovaných zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx kontrolního subjektu xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 a 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x schválené kontrolní xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxx získají při xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení;

b) xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx a předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1:

a) xxxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx z xxxx partie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx s označením xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x tom, že xxxxxxxx podléhají zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x článků 6 x 7 stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich značení xx xxxxxx název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx X při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a členský xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Aniž xx dotčen článek 5, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud:

a) pocházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx sestaven xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotce, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx vydal osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx partie, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zařazena xx seznamu uvedeného x odst. 1 xxxx. a), je xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx základě této xxxxxxxxx mohou xxx x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxx se pokládají xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxx:

x) v původním xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x vzorem, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xx xx Komise xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nebo omezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx xxx přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x XX,

- prováděcí xxxxxxxx k přílohám X a XXX.

Článek 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o opatřeních, xxxxx v předchozím xxxx přijaly pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx předchozího xxxx, x xxxxxx xxxxxxx postavení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxx oznámeny xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx devíti xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 může xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx určitou xxxx odložen xxx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na seznam xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx dodržení přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se bere x xxxxx xxxx, xxxxx uplynula před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx během této xxxx produkoval x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů obsahujících xxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X období, které xxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí přílohy XX xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 24. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Úř. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx vysetím xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivita půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvyšována:

a) xxxxxxxxxx luskovin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlubokokořenících xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx z hospodářství xxxxxxxxx výroby, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem vhodných xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx přirozených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx ně xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

PŘÍLOHA II

A. PRODUKTY XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

B. XXXXXXXX URČENÉ K XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX III

MINIMÁLNÍ KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jejíž zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- celkový popis xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx spolupodepsané xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx nutné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxx, množství x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx návštěvě xxxx xxx sepsána zpráva x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly přístup xx skladovacích x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx pozemky, stejně xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům. Xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxx v xxxxxx pro konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx nebo kontejnerech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx složených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky s xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx být xx zprávě xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, povahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství xxxxxx, doplňkových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx zpracovávají, balí xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- musí mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- x xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být předem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx partií a xxx nedošlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyly získány xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxx do jednotky, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx prostorů, a x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, a 7 nebo 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx producent xxxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj informující, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx v xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx biologique — Système de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složky nezemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, které xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):