Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

o xxxxxxxxxxx zemědělství a x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx nový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cenu x xx jejich xxxxxx produkce zároveň xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx může xxxxx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x označením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx rámec xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx korektní hospodářskou xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x očích xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; že xx proto třeba xxxxxxxx, xx se xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí údaje x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabytých zkušeností; xx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x živočišné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxx xxxxxxx musí dodržovat xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx v budoucnosti xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ekologické zemědělství xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x omezené používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx půdních látek x nízkou xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx metodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx ustavenými kontrolními xxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxx podléhajícími dozoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx mají xxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x nezpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, xx jaké xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxxxx kontrolní pravidla;

b) xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx živočišnou výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x produkty xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx produkt považuje xx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, x propagačních xxxxxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxxxxxx popsány xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx pokud xxxx na něm xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: organic,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní názvy, xxxxxxxxx xxxx znaky xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo uzávěru, xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x takovém xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xx trh;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí země xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx produkty xxxxx xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" produkty xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x přípravky xx smyslu směrnice Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx získán v xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx z takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) nebo b), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, pokud jde x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. b), x) a d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx podle hmotnosti;

e) xxxxx na seznamu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost a xxx písma.

7. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X příloze VI xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x produktů xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x c) x x odst. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x nich xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx zdůvodňující doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přezkum.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx X x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxx vztahují;

b) pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X x XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x zemědělství obecně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny v xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx povoleny z xxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1 písm. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy XX, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx rostlin před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepřijatelným xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedlých částech xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, pokud xxxx tyto produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Změny xxxxxxx II týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx oznámení zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx x adres xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx systém.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx kontrolních orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x dohled nad xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního subjektu xx xxxx v xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložit xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) ověří xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx sankce;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Kontrolní xxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx získají xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx osobám xxx xxx, které xxxxxxxxxx xx dotyčný podnik, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx zašlou příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1:

x) xxxxxxx, aby při xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo z xxxx partie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 6;

x) prováděcí opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx vyskytnout na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 x mají xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx V;

d) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx uveden název x xxxxxxxx zapsaná xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx zjištění nesrovnalosti xxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X při zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohy XXX xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 2 xxxx x příloze X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx podvodnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx přezkoumá do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené xx xxxxxxx zemí, uvedeny xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) pocházejí xx třetí země xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bude sestaven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14, x xxxx vyprodukovány x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetí země;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx partie, xxx xxx xxxx osvědčení xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v článku 1 může xxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx zařazena xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby bylo xxxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx splňují požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx

X souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, XX x XX,

- prováděcí xxxxxxxx x přílohám X a III.

Xxxxxx 14

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx v předchozím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x sdělí jí xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. března xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly oznámeny xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx den xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxx odložen xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 přílohy X xx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx uplynula před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx xxxxx této xxxx produkoval v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li za xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x látkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx alespoň dva xxxx před vysetím xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) zahrnováním do xxxx organického xxxxxxxxx, x kompostovaného, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické živočišné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx II xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se zajišťuje xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem vhodných xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx přirozených xxxxxxxx škůdců pomocí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xx k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA II

A. PRODUKTY XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX A ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX III

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 X 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve kterých xxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění kontrolních xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx nebo balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 a v xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

3. Každý xxx xx dne určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx nutné xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx surovin a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skladovacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx považované za xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo kontejnerech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x tomto nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotek, xxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v bodech 3, 4 x 5. V těchto xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenta, že xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx článek 5 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, povahu x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx x množství xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx xxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě až xx xxxxxxxxxx celé xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- a xxxxx se xxxxxx xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s kontrolním xxxxxxxxx,

- musí být xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyly získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu subjektu xxx účely kontroly xxxxxxx xx jednotky, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly

6. Pro xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 části X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx prostorů, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx xxxxxxx probíhají xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X případě zemědělského xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 x xxxxxxx 7

f) Název xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx uveden x xxxxxx nebo v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Kontrolordning

D : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx biologique — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx xxxx povolené xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Látky, které xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):