Plné znění - 31991R2092

Nařízení Rady (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx nový xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx jejich xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy; že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx po nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx uváděny xx xxx x označením, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxx naznačuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx údaje x ekologických xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx provádění xxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno rovnocennými xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx výrobě;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx produkty xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci; xx xx xx této xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx používány x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx půdních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené postupy xxxxxxxx, xxx byla x případě xxxxxxx xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito metodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua syntetických xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx ze xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru; xx je třeba xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, do jaké xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX xxxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx živočišného xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx živočišnou výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx nejdříve x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx něm xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, přípravy, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx produkují;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx trh" skladování xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx trh;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyskytují x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" produkty vymezené x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce pouze xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx dovezen xx xxxxx země xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx jasné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx, tak xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x obchodním popisu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zemědělského xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky nezemědělského xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX oddílu A;

c) xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx takové xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx původu x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx se skládá x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx zákazníka v xxxx, xxxxx xxx x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze složek, xxxxx nesplňují požadavky xxxx. 3 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) produkt xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) x x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx poměrná xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost x xxx písma.

7. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a x xxxx. 4 xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx složení těchto xxxxxx a látek xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý členský xxxx domnívá, že xx xx xxxx xxxxxxxxx seznamů měl xxx doplněn některý xxxxxxx nebo že xx x xxxx xxxx xxx provedeny xxxxx, zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny byl xxxxxx cestou zaslán xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx přílohy I x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx vztahují;

b) xxxxx xxxxxxxx složené z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx půdní látky; xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X a XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze XX a jsou x daných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx rostlin před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx styk x xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období jedlých xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu v xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx I, a

- xxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx zamoření.

2. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II upřesněny xxxx xxxxxxx údaje:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Pokud xx xxxxxxx členský stát xxxxxxx, že by xx xxxxxxx II xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx produkt xxxx xx by v xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Kontrolní systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví orgán xxxx subjekt, jež xxxx tato oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x adres xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních opatření xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx těchto subjektů x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere v xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx kvalifikovaných zaměstnanců x administrativního x xxxxxxxxxxx vybavení, zkušenost x oblasti kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx subjektům podléhajícím xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxx uplatňovala přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovená x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají xxx xxx kontrolní činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. ledna každého xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti týkající xx xxxxxxxxx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 6;

x) prováděcí opatření xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx maloobchodní prodejny x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx nebo zpracovatele x v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx x xxxxxxx X představuje xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx z xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy X po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údaje uvedené x článku 2 xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx a členský xxxx, který schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Xxxxx ze xxxxxxx zemí

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx partie, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla získána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx brát x xxxxx zejména:

a) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Osvědčení xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xxxx:

x) v xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce je xxx povinen toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy x vzorem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx příloh X, XX, III, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X a XXX.

Xxxxxx 14

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x předchozím xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x článku 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x seznamu kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx systému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx byly oznámeny xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx pododstavci.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 14 xxxx xxx den účinku xx. 11 xxxx. 1 na určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze třetích xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádosti třetí xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx dotyčné xxxx na seznam xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se bere x úvahu doba, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx během xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, že xxxx xxxxxxx požadavky čl. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x látkách povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 24. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Úř. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Úř. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ

Rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx před xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx kultur xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Úrodnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlubokokořenících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx organického materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx doby než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx z hospodářství xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx uvedená v xxxxxxx II lze xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se plodin xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx ně příznivá (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ PŘI XXXXXXX X ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX PŘED ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Hospodářství vyrábějící xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx pozemků a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění kontrolních xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, x x případě potřeby, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a článkem 7,

- závazek producenta, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6 a 7 a v xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx rok xx dne určeného xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx jejich xxxxxxx; xxxxx toho xx xxxx vést písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je možné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx osoba odpovídající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako přístup x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx subjektu jakékoli xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx, aniž by xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx x v bodech 3, 4 a 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotce xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných produktů

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotky, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vykonávat operace xxx, xxx byl xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x odběratele produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx subjekt vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx mít xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx nepřetržitě až xx xxxxxxxxxx celé xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxxxx,

- musí být xxxxxxx veškerá opatření, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx nedošlo xx xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Je xxxxx xxxxxxx vzorky xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu subjektu xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, a 7 xxxx 11

e) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemcích xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt svěřil xxxxxxxx svého podniku, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx takových subjektů

PŘÍLOHA X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Kontrolordning

D : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Control Xxxxxx

X : Agriculture biologique — Xxxxèxx xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX VI

A. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):