Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx dne 24. xxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x označením, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx zajistí podmínky xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obraz xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx ve vhodné xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu producentů x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx této xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá ve Xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx všechny hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nesoucí označení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby se xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kontrole Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx níže xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx jaké xxx xx budou x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx výroby uvedených xxx písmenem x), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x to xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se tyto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx produkce:

— xx španělštině: ecológico,

— x xxxxxxxx: økologisk,

— x němčině: ökologisch,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: organic,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx znaky xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "uváděním xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx vystavování xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x prodeji, prodej, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném produktu;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" produkty xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a přípravky xx xxxxxx směrnice Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Označování

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce pouze xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval xxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9.

2. Označování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je jasné, xx xx označení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je odkaz xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxx získán x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 nebo jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu A;

c) xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínek, xx takové složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xx xx Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx končí xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx produktu uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxx se skládá x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v xxxxxxx X odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky odst. 3 xxxx. b), x) a x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9],

- xxxxx odkazují xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 7;

x) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X příloze VI xx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x c) x x odst. 4 xxxxx a druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x požadavků xx složení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx do výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, která xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx odstavců 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a):

a) musí xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx X x XX mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní látky; xxxxx xxx použity xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povoleny x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nelze chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- podmínky, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x xxxxxxx trvalých xxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účely zlepšení xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx II upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti reziduí x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Změny xxxxxxx XX týkající xx doplnění xxxx xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xx xx přílohy II xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx oznámení zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, kterým podléhají xxxxxxxxxxx subjekty produkující xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního systému.

3. Xxxxxxxxx systém zahrnuje xxxxxxxxxxxx provádění bezpečnostních x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x administrativního a xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx subjekt nesplňuje xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx získají xxx xxx kontrolní činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx svých xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nesrovnalosti týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx z xxxx partie xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx produkty podléhají xxxxxxxxxxx systému

1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu stádia xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 1 x xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx uděleno právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx a dopraveny xx maloobchodní prodejny x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx značení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x případech, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, nutriční xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx z xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx podle xxxxxxx X po dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pravidla pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx článků 5, 6 a 7 xxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 11

Xxxxx ze xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx dotčen článek 5, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx sestaven xx základě rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx výrobní xxxxxxxx, xxxxx podléhají kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetí země;

b) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx získána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 může xxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx zařazena xx seznamu uvedeného x odst. 1 xxxx. a), xx xxxxx brát x xxxxx zejména:

a) xxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xx 9, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Prováděcí pravidla x tomuto článku xxxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx si xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx jménem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x dané zemi xxxxxxxx uplatňují.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X a XXX.

Článek 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, o jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému sankcí, x v případě xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím pododstavci.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x úvahu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx měsíců xx přijetí xxxxxxx XX podle xx. 5 odst. 7 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx VI.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Úř. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ

Rostliny x xxxxxxxxx produkty

1. Zásady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx vysetím xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxx sklizní produktů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zkrácení tohoto xxxxxx x ohledem xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivita půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx organického materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, je možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx uvedená x xxxxxxx II xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx přiměřenou výživu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx půdy xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘED XXXXXX X CHOROBAMI

X. OSTATNÍ XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x skladovací prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která nevyrábí xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x xxxxxxx prostory x pozemky, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zahrnout do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 x v xxxxxxx protiprávního jednání xx podrobí xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 9.

3. Každý xxx xx xxx určeného xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx účetnictví, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx písemné xxxx doložené xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpráva x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx xx skladovacích a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx přístup x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované za xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze dopravit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x tomto nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotek, xxxx xx ty xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 prvním pododstavci x x xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotce xxxxxxx x xxxx 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx zpracování, balení x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx jednotku odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx operace xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli jiné xxxxxxxxx, například původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x výrobních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení zpracovaných xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx v dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují také xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxx 1:

- musí xxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxx x xxxx xxx časově nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací týkajících xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx takové xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést v xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx odebrat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx každé návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx probíhají xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní systém xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema de xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx System

F : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx CEE

XXXXXXX XX

X. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, které xxx používat při xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):