Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x němu se xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxx tržní cenu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxxxxx půdy; xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx může xxxxx xxxx produkce xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x reakci xx xxxxxxxx poptávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačuje, xx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx podmínky xxx korektní hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxx xxxxx trhu x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx produkty xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx této xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické zemědělství xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx půdních látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx xxxx zabránit, xxx v produktech xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxx zdrojů xxx ze zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx splňujícímu minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustavenými kontrolními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty nesou xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce:

a) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx jaké xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x III zavedeny xxxxxx produkce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě převážně xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx živočišného původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x to xxxx 1. červencem 1992.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x propagačních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7, zejména xxxxx xxxx xx něm xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x metodou xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: økologisk,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x řečtině: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: biologique,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: biologisch,

— x portugalštině: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "označováním" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx xxxx uzávěru, xxxxx produkt uvedený x článku 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jakém se xxxxxxx v zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx vystavování xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, včetně doplňkových xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx" produkty vymezené x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx trh a xxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 6 x 7 xxxx dovezen xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je jasné, xx xx označení xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx produkce a xxxxxxxxx je odkaz xx xxxx zemědělský xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x článcích 6 x 7 nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 nebo xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx nebo dovezených xxxxxxxx;

x) produkt xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx látky xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx končí dnem 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx se xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděny xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku na xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x písmenech x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) částečně xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx. 3 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx. 3 písm. x), x) x x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx poměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx VI xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx složení xxxxxx xxxxxx x látek xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odstavců 5 a 6, x případně předloží xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx splněny přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx I x x případě xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx se x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX mohou být xxxxxxx jako přípravky xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX x jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud uživatelé xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se k xxxxxxx rostlin před xxxxxx nebo xxxxxxxxx:

- xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx, před xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx biologickými, pěstitelskými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx, vylučují jakýkoli xxxxx xxxx s xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx produkty; avšak x případě trvalých xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx pouze mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřispívá k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, kterým xxxx možné vyhovět xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx I, a

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x požadavky na xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx produktů xxx x zajištění xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx materiál zdůvodňující xxxxxxxx xxxx změny xxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx třetí xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx účinný dohled xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx připravující produkty xxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx uložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x administrativního a xxxxxxxxxxx vybavení, zkušenost x xxxxxxx kontroly x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím xxxx kontrole.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Kontrolní orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx bezpečnostní x xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají při xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kanceláří x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení;

b) do 31. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx podléhaly jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx a předloží xxxx uvedenému orgánu xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx orgán a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 nebo opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 odkazující na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx na xxx xxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 mohou být xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx informující, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přípravy;

c) xxxx vyprodukované nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx uveden xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že údaj xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Pravidla xxx xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 2 xxxx v xxxxxxx X nesrovnalosti při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx vyprodukovány x regionu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému produkce, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 může být xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx může xxxxx xxxx nabídnout, přinejmenším x produkce xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x uplatňování pravidel, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x produkce xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná kontrolním xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 8 až 9, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx:

x) v xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx;

x) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která se x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x VI,

- prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx X a III.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Do 1. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijaly pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, o jejich xxxxxxx postavení a xxxxxxxxxxx struktuře, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx subjektů, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx devíti měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 může xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx určitou xxxx xxxxxxx pro xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x úvahu doba, xxxxx uplynula xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx této xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze VI.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx před xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx může se xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivita xxxx xxxx být udržována xxxx xxxxxxxxx zvyšována:

a) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zahrnováním do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx doby než xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, je možné xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx živočišné výroby.

Jiná xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) předchozího xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx bázi mikroorganismů xxxx xxxxxxx (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se zajišťuje xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K produkci xxxx docházet v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x skladovací xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx pozemků a xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx; xxxxx, xx kterých xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxx na xxxxxxxxxx x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx nebo balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- závazek xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx protiprávního jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx xxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx toho xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x povaze, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx povinen umožnit xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx produktu,

- xx produkt podléhá xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ty xxxxxxxx, které neprodukují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxx xxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx vypracovat:

- celkový xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx zařízení využívaných xx xxxxxxxxxx, balení x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout xx xxxxxx jednotky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx musí být xx xxxxxx uveden xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání se xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x odběratele xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt vyžádá xxx účely xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Pokud xx v dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování celé xxxxx x musí xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- a xxxxx xx takové xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx být předem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx partií x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx vzorků povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušným podpůrným xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 části X.

PŘÍLOHA IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu

b) Xxxxxxxx prostorů, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, a 7 xxxx 11

e) X případě zemědělského xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx producent přestal xx xxxxxx pozemcích xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

f) Xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V

ÚDAJ INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx produkt podléhá xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx uveden v xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Agriculture biologique — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):