Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91

ze xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx nový xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tržní xxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx méně intenzivní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x xxxx, že x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyrobeny ekologicky xxxx bez použití xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obraz trhu x xxxxxxxxxxxx produkty xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx nebo opatření xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů produktů, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x stanovit podmínky xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx trh podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx označování dotyčného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xx xxxx, xx xxxx xxx ně xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx více složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx živočišné produkty x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx před 1. červencem 1992.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx na označování, x propagačních xxxxxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x metodou produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxxxx, písemnosti, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx směřující k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jakém se xxxxxxx v zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx vystavování za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsob uvádění xx trh;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx prodeje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx a přípravky xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx vyprodukoval nebo xxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x obchodním xxxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxx metody produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx jsou xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze látky xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského původu x podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx původu x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx se xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) jsou xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx řádně ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. x), x) x x);

x) xxxxx odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9],

- jasně odkazují xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x) x x odst. 4 xxxxx a druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx upřesněny.

Pokud xx některý členský xxxx domnívá, že xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx doplněn některý xxxxxxx nebo xx xx v nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx členským státům x Komisi, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v článku 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odstavců 5 x 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I x x xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx složené x xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx I x XX xxxxx xxx xxxxxxx jako přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, pokud uživatelé xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx osivo vhodné xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pěstitelskými, xxxxxxxxx nebo šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx styk s xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx trvalých xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx pouze mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částech, x

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx nezbytné kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx produktů xxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxx částech xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

3. Změny xxxxxxx II xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx přílohy XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx by v xx měly být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx nebo xxxxx xxx úřední cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ho předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx za nezbytnou xxx účinný dohled xxx danými hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxx systém.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených soukromých xxxxxxxx, kterým podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, měl přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

4. X xxxxxxx, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x dohled xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) sankce, xxxxx tento subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 a 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají xxx xxx kontrolní činnosti xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x příslušným orgánům xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx orgánům přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 a opatření xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx informující, xx produkty podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx vyskytnout na xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům uvedeným x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x xxxx od xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx uděleno právo xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx a dopraveny xx xxxxxxxxxxxx prodejny x uzavřených obalech;

e) xx jejich značení xx uveden xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx z xxxx partie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po xxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx přílohy X při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX mohou xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx v xxxxxxx X nesrovnalosti při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx podvodnému používání xxxxx uvedených v xxxxxx 2 nebo x xxxxxxx V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxxx 10, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx trh pouze xxxxx, pokud:

a) pocházejí xx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotce, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, pro xxx xxxx osvědčení xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx podrobena kontrolnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx xxxx v xxxxx zejména:

a) xxxxxx, xxxxx může třetí xxxx nabídnout, přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 a 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 8 xx 9, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx základě této xxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let;

b) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si od xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx, která xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Volný pohyb xx Společenství

Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx xxx přijaty:

- xxxxx příloh X, XX, III, IV x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x XXX.

Článek 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x sdělí xx xxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. března xxxxxxx roku uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x v případě xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 může xxx xxx účinku xx. 11 xxxx. 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxx na seznam xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se xxxx x xxxxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx produktů obsahujících xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Zásady xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx zkrácení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx.

2. Úrodnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu, x kompostovaného, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx vedlejší produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřenou výživu xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx bázi xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II.

XXXXXXX XX

X. PRODUKTY XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. OSTATNÍ PRODUKTY

XXXXXXX III

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x skladovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx zpracování nebo xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- celkový popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x xxxxxxx prostory x pozemky, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy spolupodepsané xxxxxx, která xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx xxxxxx uvedeno:

- den, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx producenta, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx xxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx tomuto subjektu xxxxxxx xxxx plán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx původ, povahu x množství xxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx toho xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx prodáno přímo xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. V xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx zpráva x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

7. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx jednotek xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx kontejnerech xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx a adresa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx několik jednotek, xxxx xx ty xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 x 5. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složených xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracování, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx nutno zahrnout xx kontrolní zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, které xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství xxxxxx, doplňkových látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx účely řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx skladování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxx a xxxx xxx časově nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- a xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být předem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx nedošlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto nařízení.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx celkovou xxxxxxxx kontrolu. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je takové xxxxxxxx vzorků xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx prostorů, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x produktů

d) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6, x 7 nebo 11

x) X xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx producent přestal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

f) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů

PŘÍLOHA X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj informující, xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx uveden x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Kontrolordning

D : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Système xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA VI

A. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):