Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství a x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně intenzivní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx může xxxxx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx naznačuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní mechanismy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, že rámec xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zajistí podmínky xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x ekologickými xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x očích spotřebitelů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získané takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx ve vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x živočišné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx ekologické metody xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx produkty xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické metody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným omezením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxxxx produkci; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické zemědělství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx půdních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je třeba xxxx xxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x případě xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx xxxx zabránit, xxx v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla přítomna xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x jiných zdrojů xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx produkce xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a uvádění xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí nebo xxxxxxx xx trh xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je třeba xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve x xx xxxx 1. červencem 1992.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody produkce, xxxxx tento xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx na označování, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx se x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx produkt nebo xxxx složky byly xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x němčině: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x portugalštině: xxxxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, přípravy, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "označováním" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém stavu, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx vystavování xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx třetí země xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se, xxxxxxx x pozměněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], xxxxx jsou xxxxxx x čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) může xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx podmínek stanovených x článku 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odkaz xx xxxx zemědělský xxxxxxx, xxx xxx xxx získán v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 6 x 7 nebo xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky nezemědělského xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx podrobeny ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za podmínek, xx xxxxxx složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx dnem 1. července 1994, xxxxx být na xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx produktu uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx se skládá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, pokud:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X odstavci 1;

x) xxxx dodrženo přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx údaje xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, xxxxx xxx x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) částečně xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. x), mohou xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) a d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

- xxxx uvedeny pouze x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- jasně odkazují xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7;

d) složky x jejich xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle hmotnosti;

e) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 písm. b) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx v nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 a 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X x x případě xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx složené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx I x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Společenství.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy XX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před škodlivými xxxxxxxxx nebo určitou xxxxxxxx, xxxx kterými xx nelze chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, a

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může dojít x přímému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx se za xxxxxx hnojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx nezbytné kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby xxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx II xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud se xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xx xx přílohy XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx produkt xxxx xx xx v xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední cestou xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnost probíhá; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx danými hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx dodržovat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx se subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx stanovená v xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx osobám xxx xxx, které xxxxxxxxxx xx dotyčný podnik, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx a pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx podléhaly jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:

x) xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x příloze XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující xx xxxxxxxxxx metody produkce;

b) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx v odstavci 6;

x) prováděcí opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 x mají xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V;

d) jsou xxxxxxxx x dopraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx uveden xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 79/112/EHS, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky dotčené xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po xxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxx zjištění xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 a 7 nebo požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxx x xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, pokud:

a) pocházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotce, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, a

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x produkce xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 až 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se pokládají xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx:

x) v původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých nezbytných xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxx splňují požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx příloh X, XX, XXX, XX x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k přílohám X x XXX.

Článek 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx v předchozím xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, které x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx systému xxxxxx, x v případě xxxxxxx, o jejich xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxx xxx den xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx bere x úvahu xxxx, xxxxx uplynula před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX, xxxx-xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx přílohy XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. věst. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx roky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x ohledem xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být udržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického materiálu, x kompostovaného, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx hospodaření, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hnojení xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu lze xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x odrůd,

- xxxxxxx programem střídání xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

B. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘED XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- celkový popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx některé operace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx ve xxxxxx uvedeno:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 a v xxxxxxx protiprávního jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 9.

3. Každý rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj plán xxxxxxxx rostlinných produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx než xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření na xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Po xxxxx návštěvě musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a označených xxxxxxxx, xx xxxxx xx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název produktu,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se ty xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx pododstavci x v xxxxxx 3, 4 a 5. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx

1. Xxx prvním provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, balení x skladování zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx operace xxx, xxx xxx xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx subjektu umožnit xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx dodány do xxxxxxxx,

- povahu, množství x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- jakékoli jiné xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx jednotky x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx účely xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Pokud xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, balí xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1:

- xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- a xxxxx xx takové xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nedošlo xx xxxxxxxx s produkty, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzorky xx zjišťování produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být sepsána xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx informace považované xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 8 části X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT OZNAMOVÁNY XXXXX ČL. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu

b) Xxxxxxxx prostorů, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6, x 7 xxxx 11

e) X případě zemědělského xxxxxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA V

ÚDAJ INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Agriculture biologique — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Biologica — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Biológica — Xxxxxxx de Xxxxxxxx CEE

XXXXXXX VI

A. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):