Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx dne 24. xxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vytváří nový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxx x xx jejich xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx produkce xxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x označením, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx umožní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx zajistí podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obraz trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x očích spotřebitelů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx xxxxx x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx umožňující pozměnit, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx nabytých zkušeností; xx ve vhodné xxxx bude xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásady, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nést takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny zásady xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pěstitelské postupy x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění dodržování xxxxxxxx produkce xx xxxx xxx v xxxxxx všechna stádia xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty nesou xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx zvířata x nezpracované živočišné xxxxxxxx, xx té xxxx, xx jaké xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x III zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní pravidla;

b) xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx živočišné produkty x xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx před 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx produkt xxxxxxxx xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx xxxx složky xxxx xx označování, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx složky xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7, zejména xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: økologisk,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, údaje, ochranné xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo uzávěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo na xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "uváděním xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx způsob xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh;

6. "složkami" xxxxx, včetně doplňkových xxxxx, použité xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyskytují x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx" produkty vymezené x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a přípravky xx smyslu směrnice Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) může xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemědělské produkce;

b) xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx dovezen xx třetí xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx vyprodukoval nebo xxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. a) lze xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x konečném xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx takové složky:

- xxxx zemědělského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x dostatečném množství.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx xx xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x příloze X odstavci 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, pokud jde x rozdíl vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, pokud:

a) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. a);

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. b), x) x x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx XX xx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxxxx omezující seznam xxxxx a produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x c) a x odst. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x látek xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý členský xxxx domnívá, xx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxxx xxx provedeny xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména odstavců 5 x 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné návrhy xx přezkum.

Článek 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X ekologické metody xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx splněny přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx X x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx látky; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx I a XX x to xxxxxxx způsobem, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství obecně x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx na trhu xxxxxx možné získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxxx xx přílohy XX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pěstitelskými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

- podmínky, xx kterých se xxxxxxxxx, vylučují jakýkoli xxxxx xxxx s xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x případě trvalých xxxxxx xxxx dojít x přímému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx požadavkům výživy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, a

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zamoření.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxxx zahrnutého do xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedené údaje:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho použití x xxxxxxxxx na xxxx složení nebo xxxxxxxxxxx, zejména pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx doplnění nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx přílohy XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx produkt xxxx xx by x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx kontrolního subjektu xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložit při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) xxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx jakékoli zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxx podléhajícím jejich xxxxxxxx uplatňovala přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx nezbytnou xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) do 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhaly jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce;

b) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.

10. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému

1. Údaje x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx uděleno právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V;

d) xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich značení xx uveden xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě nebo x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které zákazníkovi xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se článků 5, 6 a 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dávky dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo požadavků xxxx opatření xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx x příloze V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx osvědčení xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovnocennost xxxx uznána v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx nabídnout, přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 až 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolním orgánům xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x postupy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx veškerých nezbytných xxxxxxxxx; xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jménem xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x provádění

V souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx I, XX, XXX, IV x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X a XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx v předchozím xxxx přijaly pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených k 31. xxxxxxxx předchozího xxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím pododstavci.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx účinku xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx během xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními nebo, xxxxx neexistují, x xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Po dobu xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, odchylně xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX, xxxx-xx xx xx, že xxxx xxxxxxx požadavky xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x látkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. C 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dva xxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx může se xxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivita xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, xxxxxxxx xxxxxxx nebo hlubokokořenících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického materiálu, x kompostovaného, x xxxxxxxxxxxx vyrábějících podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodaření, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II lze xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx hnojení xxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) předchozího xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx střídání xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou přirozených xxxxxxxx škůdců xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxx ně xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobní x skladovací prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx produkce.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x xxxxxxx xxxxxxxx x pozemky, a x případě potřeby, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx praktická opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx producenta, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Je nutné xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich použití; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx doložené účetnictví x povaze, množství x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx než ty, xxxxxxx užití xx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sepsána zpráva x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba odpovídající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pozemky, stejně xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jiných jednotek xxxxx xx vhodném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx údaje vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x adresa xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 a 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx x bodě 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat:

- xxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jednotky, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento popis x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxxxxxx subjektu umožnit xxxxxxx:

- xxxxx, povahu x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- povahu, množství x odběratele xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a množství xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx subjekt vyžádá xxx účely řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x dané xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 1:

- xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x musí xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx partií a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x tomto nařízení.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Je xxxxx odebrat xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spolupodepíše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx kontroly

6. Xxx xxxxxxx platí požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 části X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx prostorů, a x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, a 7 xxxx 11

e) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx přestal xx daných pozemcích xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx není slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, musí xxx xxxxxx x xxxxxx nebo v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Agricultura Xxxxxxxxx — Sistema de xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Control Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx biologique — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Biologica — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):