Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx nový xxx xxxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx produkce zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx tento xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx s xxxxxxxxx, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx podmínky xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx produkty xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabytých zkušeností; xx ve vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x živočišné výrobě;

vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx označení poukazuje xx ekologické metody xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí xxxx vést x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx pěstitelské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx metodami xxxxxxxx byla přítomna xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; též xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na něm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx francouzštině: biologique,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx produkce, přípravy, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx trh" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x prodeji, prodej, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, že xx xxxxxxxx vztahuje k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 x 7 nebo dovezen xx xxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx se označení xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt obsahuje xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX oddílu A;

c) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil hospodářský xxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxx opatřením stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného odstavce, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí dnem 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx produktu uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxx se skládá x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděny xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou odkazovat xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) x x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx odkazují xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx XX xx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující seznam xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a x xxxx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx složení xxxxxx xxxxxx x látek xxxxx být upřesněny.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx v nich xxxx být provedeny xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující doplnění xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 a 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx produkce

1. X ekologické metody xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy I x v xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx se x xxx vztahují;

b) pouze xxxxxxxx složené z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX a xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxx obecně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx v xxxxxxx XX a jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelé xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxx daného druhu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy II, xxxxx xxxx splněny xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx nelze chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, rostlinami nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x případě xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x přímému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (plodů), pokud xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx částech, a

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I, a

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutého xx xxxxxxx II upřesněny xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxx částech xxxxxxxx a o xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx II xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx přílohy II xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx v xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1:

x) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx uvedenému v xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx informace, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účinný xxxxxx xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxxx členský stát xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x dohled xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere v xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx sankce;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Kontrolní xxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená v xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Schválené xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení;

b) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx podléhaly jejich xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x příloze XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) prováděcí opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x tom, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx x přípravy;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx V;

d) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx značení xx xxxxxx název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v případech, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 1 xxxx:

x) zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) při xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx protiprávního jednání x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo požadavků xxxx xxxxxxxx přílohy XXX mohou být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx o tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x příloze V.

7. Xxxxxx přezkoumá do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 až 9, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx pokládají xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx povinen toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx;

x) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x vzorem, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xxxx také xxxxxxx odborníky, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, XX x XX,

- prováděcí xxxxxxxx x přílohám X a XXX.

Xxxxxx 14

Komisi xx xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x předchozím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. prosinci předchozího xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, které xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x zařazení dotyčné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost mohou xxxxxxx xxxxx, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí xxxxxxx XX podle čl. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Úř. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dva xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxx sklizní produktů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx popřípadě zvyšována:

a) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) zahrnováním xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení. Xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx uznávanou praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

B. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXXXX KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve kterých xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující skladovací x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spolupodepsané xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx původ, xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx vzorky ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx by xxxx dotčeny jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, které neprodukují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx v bodě 1.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx jednotky, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x příslušná opatření xx nutno zahrnout xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány do xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobních pomůcek xxxxxxxx xx jednotky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování celé xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx neprovádějí často, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx provést v xxxxxxxx přinejmenším jednou xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx každé návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx xx jednotky, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodu 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx probíhají xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, a 7 nebo 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, xx xxxxxxx producent xxxxxxx xx daných pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx produkt podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx CEE

PŘÍLOHA XX

X. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):