Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx a potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx nový xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačuje, že xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx přijaly pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxx xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými produkty xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x živočišné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ekologické metody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx produkci; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto nařízení; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxx rozpustností; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx xxxx zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustavenými kontrolními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, aby se xx označování dotyčného xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody produkce:

a) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; též xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, do jaké xxx ně budou x xxxxxxxxx X x III xxxxxxxx xxxxxx produkce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx písmenem x), xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x produkty určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x to xxxx 1. červencem 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xx označování, x propagačních materiálech xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx se v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na něm xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x italštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství týkající xx produkce, přípravy, xxxxxxx na trh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx odkazují;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produkují;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx při zpracování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxxxx produkty xxxxx xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx doplňkových xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 a 7 nebo dovezen xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx je xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxx získán v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody produkce xxxxx tehdy, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx;

x) produkt xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx zářením nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx produktu uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx b), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v xxxxxxx X odstavci 1;

x) xxxx dodrženo přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníka v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x písmenech x) x b) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. x), x) x x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- xxxxx odkazují xxxxx xx složky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost a xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X příloze VI xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující seznam xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx nebo xx xx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx byl xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx přezkum.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx produkce

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxx vztahují;

b) pouze xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX xxxxx být xxxxxxx xxxx přípravky xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx I x XX x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen v xxxxxxxxx členských státech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Společenství.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx uživatelé xxxxxx osiv mohou xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xx trhu xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx druhu.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy II, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x xxxxxxx trvalých xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx období jedlých xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxx hnojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx xxxx použití x požadavky na xxxx složení nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x jedlých částech xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx doplnění xxxx xxxxx upřesnění xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud se xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx produkt xxxx xx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx změny, xxxxxxx, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx ho předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 8

Kontrolní systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx produkty uvedené x článku 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxx schválených soukromých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x přispívá xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. V případě, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxx nad xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních opatření, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců x administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) ověří účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) zajistí, xxx se xxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx ke dni 31. prosince předchozího xxxx x předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx partie xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce;

b) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem daného xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 a xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu stádia xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalech;

e) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jakákoli zapsaná xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx etiketě xxxx x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X představuje záruku xxxxx organoleptické, nutriční xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní subjekty xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx x xxxx partie xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X nesrovnalosti při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx podvodnému xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx přezkoumá xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx výrobní jednotce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 6 x 7, x

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx země xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxx brát x xxxxx zejména:

a) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, přinejmenším x xxxxxxxx určené x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 8 až 9, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx;

x) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si od xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zemi xxxxxxxx uplatňují.

Článek 12

Volný xxxxx xx Společenství

Členské státy xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx této metody xxxxxxx nebo omezit xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X x XXX.

Xxxxxx 14

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x předchozím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x 31. prosinci předchozího xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9,

- xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x seznamu kontrolních xxxxxxxx schválených x 31. prosinci předchozího xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx systému sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx články 8 a 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 odst. 1 xx použijí dvanáct xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze třetích xxxx, pokud stádium xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na seznam xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se xxxx x úvahu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářský subjekt xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xxxxx této xxxx produkoval x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx neexistují, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Po dobu xxxxxxxx měsíců od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx produktů obsahujících xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze VI.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x látkách povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Xx. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX NA ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx musí xxx xx zemědělských pozemcích xxxxx uplatňovány xx xxxx přechodného období xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a). Kontrolní xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být udržována xxxx xxxxxxxxx zvyšována:

a) xxxxxxxxxx luskovin, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx materiálu, x kompostovaného, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx se plodin xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) předchozího pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pěstitelskými xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze v xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx x výrobní x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx na zpracování x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x pozemky, a x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostlinných produktů xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx xxxx xx xxxx vést xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prodáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxxxx užití xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx povoleny. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové odebrání xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skladovacích x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx.

8. Produkty xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze dopravit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vhodném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a označených xxxxxxxx, na které xx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ty xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx pododstavci x x xxxxxx 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako rostliny xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxx vypracovat:

- celkový xxxxx jednotky s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx a po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx musí být xx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx operace xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x x případě xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu umožnit xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobních pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení zpracovaných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v dané xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- musí mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a po xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xx zpracování celé xxxxx x xxxx xxx časově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- a xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vzorků povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu subjektu xxx xxxxx kontroly xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx kontrolnímu subjektu xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodu 8 části X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha operací x produktů

d) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, a 7 nebo 11

e) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přestal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

f) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx System

F : Xxxxxxxxxxx biologique — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx xxxx povolené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):