Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

ze xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství a x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, že xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx cenu x xx xxxxxx xxxxxx produkce zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x reakci xx xxxxxxxx poptávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačuje, xx xxxx vyrobeny ekologicky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství tím, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a vytvoří xxxxxxx obraz xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx podniků; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabytých zkušeností; xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásady, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx škodlivé xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx za xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x stanovit podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx stanovené postupy xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce by xxxx být v xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx nesoucí označení xxxxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx živočišnou výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx co xxxxxxxx x to před 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx produkt xxxxxxxx xx produkt xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx se x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, zejména pokud xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx se xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx produkty v xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: biologique,

— x italštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: biologisch,

— x xxxxxxxxxxxxx: biológico.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx xxxx uzávěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo na xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "uváděním xx trh" xxxxxxxxxx xxxx vystavování xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x prodeji, prodej, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx způsob uvádění xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx doplňkových xxxxx, použité při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. listopadu 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], xxxxx jsou xxxxxx k čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Označování

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zemědělské produkce;

b) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx získán x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx x obchodním popisu xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx složky produktu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx jsou xxxxxxx z takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx připravil hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx odst. 3 xxxx. a) lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx je 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x dostatečném množství.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx se skládá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) a x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) složky x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx;

x) xxxxx na seznamu xxxxxx mají stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx VI xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 písm. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx složení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx seznamů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, aby xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx změny byl xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx produkce

1. X xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a):

a) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x x případě xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx se k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx složené z xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx I a XX x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují jakýkoli xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x případě trvalých xxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx kontaktu, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu v xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx možné vyhovět xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutého xx xxxxxxx XX upřesněny xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x požadavky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x těchto xxxxxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx nebo změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x adres xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přispívá xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x dohled xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx zdrojů v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, zkušenost x xxxxxxx kontroly x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx subjektům podléhajícím xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx a) x x) nebo přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxx uplatňovala přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným orgánům xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1:

x) xxxxxxx, aby při xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx podle článku 2 odkazující xx xxxxxxxxxx metody produkce;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) prováděcí pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx informující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx označení podle xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracovatele x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě nebo x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx zdraví prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx zjištění nesrovnalosti xxxxxxxx se článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání xxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x členský xxxx, který schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx podvodnému používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx přezkoumá do 1. července 1993 xxxxxx 10, zejména x ohledem xx xxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) pocházejí xx xxxxx země xxxxxxx xx seznamu, xxxxx bude sestaven xx základě rozhodnutí Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx vyprodukovány x regionu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, který xx x případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 může xxx xxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxx. 1 xxxx. a), je xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x uplatňování pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být přinejmenším x produkce xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 až 9, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx mohou xxx x rozhodnutí Komise xxxxxxxxx regiony nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) xxxx:

x) v původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx;

x) musí xxx vyhotoveno v xxxxxxx s xxxxxxx x vzorem, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, označování nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Administrativní ustanovení x xxxxxxxxx

X souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx příloh X, XX, III, XX x XX,

- prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx X x XXX.

Článek 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx v předchozím xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x seznamu kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 a čl. 11 xxxx. 1 xx použijí dvanáct xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 14 xxxx xxx den účinku xx. 11 odst. 1 na xxxxxxx xxxx odložen xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky následující xx xxxxxxx třetí xxxx neumožňuje rozhodnout x xxxxxxxx dotyčné xxxx xx seznam xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X xx bere x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx během xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Po dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxx povolených xxxxx odstavů 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Úř. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ

Rostliny x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx uplatňovány xx xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx může se xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zkrácení xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvyšována:

a) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx než xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vedlejší produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx hnůj, pokud xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx výroby, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx bázi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx vhodných xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX A ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX PRODUKTY

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně odděleny xx pozemků x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení; xxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí producent x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pozemky, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxx uvedeno:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx pozemcích naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 a v xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx podrobí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx vést písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xxxx prodáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx než xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx celkovou fyzickou xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzorky ke xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X xxxxxxx podezření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx subjektu pro xxxxx kontroly přístup xx skladovacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx zamezuje výměně xxxxxx, x označených xxxxxxxx, na xxxxx xx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům stanoveným x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx nebo rostlinné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v bodech 3, 4 a 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Jednotky pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx složených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx osobou, která xx jednotku odpovídá.

Kromě xxxx musí xxx xx zprávě uveden xxxxxxx producenta, xx xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, povahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx celé xxxxx a xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- a xxxxx xx takové xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx provést v xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení povoleny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání nedovolených xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx spolupodepíše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotky, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Jméno a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x produktů

d) Závazek xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, a 7 nebo 11

e) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx daných pozemcích xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX PRODUKT PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj informující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx v xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Farming — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA VI

A. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):