Plné znění - 31991R2092

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx nový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x reakci xx xxxxxxxx poptávku jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x označením, xxxxx kupujícím oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx pravidla x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx zajistí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, že zajistí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní druh xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx nebo opatření xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx xx vhodné xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx ekologické metody xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x tomto typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx půdních látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je třeba xxxx xxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx všechna stádia xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx produkty nesou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx ně budou x přílohách I x III zavedeny xxxxxx produkce a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby uvedených xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx týkající xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx živočišnou výrobu, xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx složky živočišného xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Článek 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány způsobem, xxxxx xx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 6 a 7, zejména xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx se xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx žádnou souvislost x xxxxxxx produkce:

— xx španělštině: xxxxxxxxx,

— x dánštině: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: biologisch,

— x xxxxxxxxxxxxx: biológico.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx znaky xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje vyrábí, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 nebo xxxxxx produkty uvádí xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), které xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx x čistění xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Označování

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx zemědělské produkce;

b) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx země xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebyly během xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 a 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, s xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx trvající přinejmenším xxxxxxx měsíců před xxxxxxx;

x) dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, které splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze složek, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx. 3 písm. x), mohou odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. a);

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. b), x) a x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou na xxxxxxx složek uvedeny xxxxxxxx podle xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x) a x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx upřesněny.

Pokud xx xxxxxxx členský xxxx domnívá, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx že xx x xxxx xxxx xxx provedeny xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, která xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy I x v případě xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a XX xxxxx být xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x zemědělství obecně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy II, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo chorobami:

- xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určitou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nelze chránit xxxxxx biologickými, pěstitelskými, xxxxxxxxx nebo šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- podmínky, xx kterých se xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx s xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx (plodů), pokud xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx hnojení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx popis produktu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxx složení nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx produktů xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx II týkající xx doplnění nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upřesnění ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxx II xxx být xxxxxxx xxxxxxx produkt xxxx xx by v xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje nebo xxxxxx ze třetí xxxx produkty xxxxxxx x článku 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx subjekt, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx zavedou kontrolní xxxxxx, který provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx kontroly, který xxxx dodržovat, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu kontrolních x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx uložit při xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) ověří účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 a 9.

7. Kontrolní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení;

b) xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění článků 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx dopadem zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx na xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) prováděcí pravidla xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a opatření xxxxxxx v odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 stejně xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodejny x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx uveden název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zdraví prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 5, 6 a 7 xxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bylo z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx protiprávního jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx daného členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva na xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx x tom Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje uvedené x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxxx být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxx země xx xxxx žádost zařazena xx seznamu uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx může třetí xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 až 9, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zařízení prvního xxxxxxxx; dovozce xx xxx povinen toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx;

x) musí xxx vyhotoveno x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Volný pohyb xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx této metody xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx příloh I, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X x XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

Má-li být xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx předchozího xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Kromě toho xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx schválených k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx systému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx provedou články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx xxx účinku xx. 11 odst. 1 xx určitou xxxx odložen xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x úvahu doba, xxxxx uplynula před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx produkoval v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx měsíců xx přijetí přílohy XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské státy xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x této xxxxxxx musí být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dva xxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx přinejmenším xxx roky xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušného orgánu x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivita xxxx xxxx xxx udržována xxxx popřípadě zvyšována:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kompostovaného, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx rostlin (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se zajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx vhodných xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pěstitelskými xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA XX

X. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘED XXXXXX X XXXXXXXXX

X. OSTATNÍ XXXXXXXX

XXXXXXX III

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX A BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X produkci xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x skladovací xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx pozemků a xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spolupodepsané xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx odpovídá.

Kromě toho xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx pozemcích naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx protiprávního jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Každý rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem musí xxxxxxxxx tomuto subjektu xxxxxxx svůj plán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx nutné xxxx písemné xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich použití; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx doložené xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx jiné vstupní xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. V xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu pro xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotek, xxxx se ty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxx x xxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 3, 4 a 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení využívaných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout na xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx článek 5 x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x výrobních pomůcek xxxxxxxx do jednotky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Pokud xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, balí xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1:

- xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx prostor xxxxxxxx xxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx celé xxxxx a xxxx xxx časově nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- a xxxxx se xxxxxx xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx s produkty, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x tomto nařízení.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést v xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx xxx celkovou xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx nezbytné xxx xxxxx kontroly

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx prostorů, x x případě potřeby, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6, a 7 nebo 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

f) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx uveden x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Kontrolordning

D : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx System

F : Agriculture xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Biologica — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Biológica — Systema xx Xxxxxxxx CEE

PŘÍLOHA VI

A. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):