Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx dne 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x němu se xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vytváří nový xxx zemědělských produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxx tržní xxxx x xx xxxxxx xxxxxx produkce zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděny xx xxx x označením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačuje, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rámec xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx zajistí podmínky xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x ekologickými produkty xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x očích spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx metody produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx ve xxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx doplněno rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásady, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby produkty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické zemědělství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pěstitelské postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx některých nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx všechna stádia xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx nebo schválenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx se xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x kontrole Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; xxx zvířata x nezpracované živočišné xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx budou x přílohách X x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, po přijetí xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx produkt xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na něm xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty v xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x dánštině: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x italštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "označováním" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x jakém xx xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx vystavování xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx způsob xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx prodeje vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx produkty xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stále xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx třetí xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) může odkazovat xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Společenství se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být na xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx se xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) x d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx podle xxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

8. X příloze VI xx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx a produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý členský xxxx domnívá, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, která xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx přezkum.

Článek 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I x v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx za zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských státech x zemědělství xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxx x daných členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx trhu xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx osivo vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx rostlin před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx nebo určitou xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- podmínky, xx kterých se xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx kontaktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částech, x

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxx x jeho zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastností xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zamoření.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutého xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x těchto xxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, pokud xxxx tyto produkty xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx XX týkající xx doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx nebo změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Komisi, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje nebo xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx účinný xxxxxx xxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xx bere x xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx tento subjekt xxxxxxx uložit při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů v xxxxxx kvalifikovaných zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx kontrol;

c) xxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx subjekt nesplňuje xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx se xxxx xxxxxxxx podléhajícím jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx bezpečnostní x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxx xxxxxxx při xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 nebo opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 mohou být xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 5 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx podléhají zvláštnímu xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx V, se xxxxx vyskytnout na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x mají od xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx uveden xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě xxxx x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx právo používat xxxxxxxx podle přílohy X po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx v xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x členský xxxx, který schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Dovoz ze xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly vyprodukovány x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotce, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve třetí xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx partie, xxx xxx xxxx osvědčení xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 může xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxxx uvedeného x odst. 1 xxxx. x), je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přinejmenším x produkce určené x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xx 9, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx regiony nebo xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx;

x) xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dané zemi xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Volný xxxxx xx Společenství

Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Administrativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, XX x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X a XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 xxxx. 1 a čl. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx den xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx otázky následující xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se xxxx x xxxxx doba, xxxxx uplynula xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx během této xxxx produkoval x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx neexistují, v xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, odchylně xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx požadavky čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx VI.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx povolených xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxx přechodného období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zkrácení tohoto xxxxxx x xxxxxxx xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivita xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu lze xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx a odrůd,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, hnízdišti, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

B. XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX PRODUKTY

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, která nevyrábí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jejich činnost xxxxxxx na zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x xxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx opatření je xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx zprávy spolupodepsané xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- závazek producenta, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 x v xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tomuto subjektu xxxxxxx svůj plán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Je xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx toho xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x povaze, množství x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxx návštěvě musí xxx sepsána xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx dopravit xx jiných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x označených xxxxxxxx, na xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx produktu,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx převážně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat:

- xxxxxxx xxxxx jednotky s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nařízení.

Tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx zprávě xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovaných xxxxxxx, které si xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx operací.

3. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx partií x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x produkty, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx rok celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx je takové xxxxxxxx vzorků xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx kontroly

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Jméno x xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (katastrální údaje), xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x produktů

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, ke xxxxxxx xxxxxxxxx přestal xx daných pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V

ÚDAJ XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx CEE

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxx, xxxxx jsou povolené xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):