Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx nový xxx zemědělských produktů;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tržní xxxx x že jejich xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x dosažení xxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx označení;

vzhledem k xxxx, xx rámec xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx zajistí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obraz xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx produkty xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx produkci; xx xx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho zahrnuje xxxxxxx pěstitelské xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv a xxxxxxxxx půdních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx stanovené postupy xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx metodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek pocházejících x xxxxxx zdrojů xxx ze zemědělství (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a uvádění xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xx označování dotyčného xxxxxxxx objevil údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx níže xxxxxxx produkty, pokud xxxx produkty xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx budou x xxxxxxxxx X x III xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx z xxxxx xxxx více složek xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx výroby uvedených xxx písmenem x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx co nejdříve x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx xxxx složky xxxx xx označování, x propagačních materiálech xxxx v obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx produkt nebo xxxx složky byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádnou souvislost x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x němčině: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, přípravy, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "označováním" jakákoli xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx při zpracování, xxxxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje vyrábí, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), které xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a přípravky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval nebo xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx k metodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xx daný zemědělský xxxxxxx, xxx xxx xxx získán v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 nebo jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx A;

c) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. a) lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) nebo b), xxxxx xx skládá x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X odstavci 1;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) x d);

c) xxxxx odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x seznamu složek xxxxx ustanovení směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9],

- xxxxx odkazují xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx složek uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx VI xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x c) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a látek xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý členský xxxx xxxxxxx, xx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx splněny přinejmenším xxxxxxxxx přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou xxx xxxxxxx jako přípravky xx ochranu rostlin, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx látky; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech x zemědělství xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx možné získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povoleny z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy II, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šlechtitelskými xxxxxxxx, a

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx trvalých xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (plodů), pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx částech, a

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx nepřispívá k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastností xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx nepřispívá k xxxx zamoření.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutého xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxx xx xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud x těchto xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1:

a) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx danými hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům podléhajícím xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) nebo přestal xxxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x schválené kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx osobám xxx xxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých kanceláří x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. xxxxx každého xxxx zašlou příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xx trh xxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 a opatření xxxxxxx x odstavci 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx vyskytnout na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V;

d) jsou xxxxxxxx a dopraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalech;

e) xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx etiketě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zdraví prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán x kontrolní subjekty xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 nebo požadavků xxxx opatření přílohy XXX xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X nesrovnalosti při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 nebo x xxxxxxx V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) pocházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly vyprodukovány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x kontrole uvádějící, xx partie, pro xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 může být xxxxx země na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxx nabídnout, přinejmenším x produkce určené x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxx:

x) v původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx;

x) xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx si xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx, která xx x xxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx příloh I, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x XXX.

Článek 14

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o opatřeních, xxxxx v předchozím xxxx přijaly pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělí jí xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxx, x v případě xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý rok xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly oznámeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 může xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 na xxxxxxx xxxx odložen pro xxxxx ze třetích xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li za xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze XX.

6. Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ

Rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx vysetím xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kultur xxxxxx xxx lučních přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu lze xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se zajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx vhodných xxxxx a odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx střídání xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pěstitelskými xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx možné xxxxxxx se x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. PRODUKTY XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

B. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXXXX KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x pozemky, x x případě xxxxxxx, xxxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx spolupodepsané xxxxxx, která za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx původ, povahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx toho se xxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních návštěv xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Je možné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. V xxxxxxx podezření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skladovacích a xxxxxxxxx prostor x xx pozemky, stejně xxx jako xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx jednotek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- název produktu,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx jako rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných produktů

1. Xxx prvním provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout na xxxxxx jednotky, xxx xxxx zajištěno dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávat operace xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx:

- xxxxx, povahu x množství zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x odběratele xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, které jednotku xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x dané xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx operací týkajících xx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxx 1,

- a xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být předem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx nedošlo xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přinejmenším jednou xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx odebrat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzorků povinné. Xx xxxxx návštěvě xxxx být sepsána xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx platí požadavky xxxxxxxxx x xxxx 8 části X.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 nebo 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V

ÚDAJ XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx biologique — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX VI

A. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx používat při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):