Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství a x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx se xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx jejich xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx produkce přispět x dosažení xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx naznačuje, xx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní mechanismy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými produkty xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx producentů x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nést takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x významným omezením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxx vést x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny zásady xxxxxxxxxx produktů, které xxxxx být xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx postupy upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx bude zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, které produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx níže xxxxxxx produkty, pokud xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx nést xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xx xxxx, xx xxxx xxx ně budou x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; kromě xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx písmenem x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného původu.

2. Xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve x xx xxxx 1. červencem 1992.

Článek 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produkt považuje xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx xxxx složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, kromě případů, xxx xx xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx španělštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x němčině: ökologisch,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: biologique,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: biológico.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, přípravy, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx vystavování za xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx nebo dováží xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 nebo xxxxxx produkty uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx látky, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/EHS [7], které xxxx xxxxxx k čistění xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, pokud:

a) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx dovezen xx xxxxx země xx podmínek stanovených x článku 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval xxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx je xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak jak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x obchodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx tehdy, xxxxx:

x) xxxxxxx složky produktu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxxx ze třetích xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze látky xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu a xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx xx skládá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděny xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 písm. x), x) x d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx ustanovení směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, velikost x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx doplněn některý xxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx složené x xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx I x XX xxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. b) xx osiva ošetřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osiv mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na trhu xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx osivo vhodné xxxxxx xxxxxx druhu.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povoleny x xxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1 písm. b), xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx, vylučují jakýkoli xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), pokud xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutého xx xxxxxxx XX upřesněny xxxx xxxxxxx údaje:

- xxxxxxxx popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x těchto xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xx doplnění nebo xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx doplnění nebo xxxxx upřesnění xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že by xx xxxxxxx XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x xx měly xxx xxxxxxxxx změny, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx činnost probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví xxxxx xxxx subjekt, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx danými hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxx a adres xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x dohled nad xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx uložit při xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) xxxx přestal xxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx se vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých kanceláří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení;

b) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx a předloží xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx provádění článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Článek 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx produkty podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx V, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) podléhaly xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu stádia xxxxxxxx x přípravy;

c) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx kontrolního subjektu xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 x xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx a dopraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich značení xx uveden xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx xxxxxxx nebo x propagačních materiálech xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX bylo z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx protiprávního xxxxxxx x dlouhodobým dopadem xxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se článků 5, 6 a 7 nebo požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx a členský xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx dotčen článek 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14, x byly vyprodukovány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx podrobena kontrolnímu xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxx země xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x vzorem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zemi xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Xxxxx pohyb xx Společenství

Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx I, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x III.

Článek 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- seznam hospodářských xxxxxxxx, které x 31. prosinci předchozího xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x podléhají xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx státy Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxx 8 a 9 xx devíti xxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 a xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X se xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx uplynula xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neexistují, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Po dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost mohou xxxxxxx xxxxx, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1.

5. X období, které xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lučních xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx může xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, je možné xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx hospodaření, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx xxxxxxx (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx je xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX X ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

B. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X CHOROBAMI

X. XXXXXXX PRODUKTY

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X produkci xxxx docházet x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx zřetelně odděleny xx pozemků x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx jednotky, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx protiprávního jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx rok xx xxx určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účetnictví, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx toho xx xxxx vést písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx produktů, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, aniž xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxx údaje vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotek, xxxx xx ty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx v jednotce xxxxxxx x bodě 1.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx složených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení využívaných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x skladování zemědělských xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jednotky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx 5 x x případě xxxxxxxxxxxxx jednání se xxxxxxx výkonu opatření xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které si xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx prostor xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x po xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx celé xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxx 1,

- x xxxxx se takové xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nedošlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok celkovou xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx odebrat vzorky xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx nejsou podle xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X případě xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx podle článků 5, 6, a 7 nebo 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, ke xxxxxxx producent xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

f) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V

ÚDAJ XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx uveden x xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Farming — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Biológica — Xxxxxxx de Xxxxxxxx CEE

XXXXXXX VI

A. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, které xxx používat xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):