Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

ze dne 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství a x němu xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, že xx xxx vytváří xxxx xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tržní cenu x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně intenzivní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním venkova;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx zajistí podmínky xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x ekologickými xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, čímž zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x očích xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx nabytých zkušeností; xx xx xxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x významným omezením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx škodlivé účinky xx xxxxxxx prostředí xxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xx x budoucnosti xxxxx toho xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx pěstitelské xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx půdních xxxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xx xxxx xxx x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx systému pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxx podléhajícími dozoru; xx je třeba xxxxxxxx, xxx xx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na níže xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx nést xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; též zvířata x nezpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, do xxxx xxx ně budou x xxxxxxxxx X x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; kromě xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx tento xxxxxxx xxxx jeho složky xxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x metodou xxxxxxxx:

— xx španělštině: ecológico,

— x xxxxxxxx: økologisk,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: biologique,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx znaky xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx na xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx směřující k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx vystavování za xxxxxx xxxxxxx, nabízení x prodeji, prodej, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx způsob xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx prodeje xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo dováží xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), které xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], které jsou xxxxxx k čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx vyprodukoval nebo xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může odkazovat xx ekologické metody xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebyly během xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. a) lze xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínek, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského xxxxxx x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. července 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, uváděny xxxxx x přechodu xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. b) částečně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx odkazovat xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) xxxxxxx xxxxxxx požadavky odst. 3 xxxx. x), x) a d);

c) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x seznamu složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 6 x 7;

d) složky x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost a xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx a produktů xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. b) x x) a x odst. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxx těchto xxxxxx x látek xxxxx xxx upřesněny.

Pokud xx některý členský xxxx domnívá, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx nebo xx xx v xxxx xxxx xxx provedeny xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx vztahují;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odst. 1 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx osivo vhodné xxxxxx xxxxxx druhu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx povoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určitou xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pěstitelskými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- podmínky, xx kterých xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx trvalých xxxxxx může dojít x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (plodů), pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx nepřispívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II upřesněny xxxx uvedené údaje:

- xxxxxxxx popis produktu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky na xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedlých částech xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx XX xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx nebo xx by x xx xxxx být xxxxxxxxx změny, zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx úřední cestou xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 1:

a) xxxxxx tuto činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx účinný xxxxxx xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty produkující xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx v xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxx kanceláří x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx nařízení;

b) xx 31. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx a xxxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění článků 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx z xxxx partie xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x opatření xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje informující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému

1. Údaje x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, pokud xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x mají xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalech;

e) xx jejich značení xx xxxxxx xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx vyžadované údaje.

2. Xx xxxxxxx nebo x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se článků 5, 6 a 7 nebo opatření xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x dlouhodobým dopadem xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx zjištění xxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX mohou xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx xx výrobní jednotce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x kontrole uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxx žádost zařazena xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), je xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xx 9, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxx subjekty, jejichž xxxxxxxx se pokládají xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx:

x) v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx;

x) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx odborníky, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Administrativní ustanovení x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, IV x XX,

- prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx X x XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x sdělí jí xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podaly oznámení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) a podléhají xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. prosinci předchozího xxxx, o jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx struktuře, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxx oznámeny xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou články 8 a 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 a xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 může xxx xxx účinku xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx ze třetích xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx otázky následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x xxxxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX, xxxx-xx xx xx, že xxxx xxxxxxx požadavky čl. 7 odst. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx čl. 5 odst. 7 xxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze VI.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXXX NA ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx přechodného období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx před xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx zkrácení tohoto xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vedlejší produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx rostlin (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pěstitelskými xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX X ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x skladovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxx xx zpracování x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x pozemky, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx praktická opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx toho xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 5, 6 x 7 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx musí xxx sepsána xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pozemky, xxxxxx xxx jako přístup x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Produkty uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ty xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 x 5. V těchto xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných produktů

1. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx zpracování, balení x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x příslušná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx zprávě xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu umožnit xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, doplňkových látek x výrobních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a po xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx produktů, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx veškerá opatření, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx partií x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x tomto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx celkovou xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx k účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, KTERÉ XXXX BÝT OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální údaje), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x produktů

d) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx podle článků 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, ke xxxxxxx producent xxxxxxx xx daných pozemcích xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V

ÚDAJ XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj informující, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Biologica — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Xxxxxxxxxxx Biológica — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, které xxx používat xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):