Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2092/91

xx dne 24. června 1991

o xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx nový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx méně intenzivní xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské státy xxx přijaly pravidla x xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, že rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxx xxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x očích xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nést takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx jsou xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx škodlivé účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci; xx xx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx pěstitelské postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovit podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx I doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx životního prostředí);

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxx podléhajícími dozoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx produkty nesou xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx ně xxxxx x přílohách I x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx více složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx před 1. xxxxxxxxx 1992.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx produkt xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx xxxxx produkt xxxx jeho složky xxxx na xxxxxxxxxx, x propagačních xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx něm xxxxxxx níže uvedené xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x metodou produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x němčině: ökologisch,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x nizozemštině: biologisch,

— x portugalštině: biológico.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx se xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx doplňkových xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x přípravky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. listopadu 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], které xxxx xxxxxx x čistění xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, že xx xxxxxxxx vztahuje k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxx, xx se označení xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx, xxx xxx xxx získán v xxxxxxxxxxx podniku.

3. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 nebo xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením stanoveným x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínek, xx takové xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném množství.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx na xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx se xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x příloze X odstavci 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) produkt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. b), x) x x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody produkce:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx na složky, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, velikost a xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X příloze XX xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. b) x x) x x xxxx. 4 xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx domnívá, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x x případě xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x příloze XX a jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny v xxxxxxxxxxx obecně, mohou xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxxx být zařazeny xx xxxxxxx XX, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx nezbytné xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xx nelze chránit xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x přímému xxxxxxxx, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx hnojení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx I, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx nepřispívá x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto produkty xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upřesnění xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxx, xx xx xx přílohy XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1:

a) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x přispívá xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxx přístup xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx členský xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxx xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti kontroly x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Kontrolní xxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají při xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx osobám než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých kanceláří x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx a předloží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 5, 6 x 7 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) prováděcí pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Článek 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx systému

1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xx xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x mají od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx V;

d) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodejny x uzavřených obalech;

e) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx etiketě xxxx x propagačních materiálech xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) při xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pravidla xxx xxxxxx práva na xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx zjištění xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohy XXX xxxxx být xxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx v příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, který schválil xxxxxxxxx subjekt.

6. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx podvodnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) pocházejí xx třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x xxxx vyprodukovány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx partie, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, x

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x určitých produktů xxxxxxxxx x článku 1 může xxx xxxxx země na xxxx žádost zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, který xxxx přijat v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; může také xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X x XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o opatřeních, xxxxx v předchozím xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- seznam hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. prosinci předchozího xxxx podaly oznámení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x článku 9,

- xxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Kromě toho xx 31. března xxxxxxx roku uvědomí xxxxxxx státy Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. prosinci předchozího xxxx, x jejich xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x případě xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny xx xxxxxxx stanovených x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 a xx. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 může xxx xxx účinku xx. 11 odst. 1 xx určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x zařazení dotyčné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x úvahu xxxx, xxxxx uplynula před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neexistují, x xxxxxxx s uznávanými xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí xxx xx zemědělských pozemcích xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx může se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Úrodnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být udržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx xxxx hlubokokořenících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ekologické živočišné xxxxxx, xx možné xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) x x) předchozího xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mikroorganismů xxxx rostlin (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ PŘI XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX URČENÉ K XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. OSTATNÍ XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X produkci xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jejíž zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx x skladovací prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto nařízení; xxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxx na zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- den, xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- závazek xxxxxxxxxx, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

3. Každý xxx xx xxx určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx nutné xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx původ, xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx toho se xxxx vést xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx prodáno xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povoleny. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených produktů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako přístup x xxxxx a xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx, aniž by xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se ty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx x bodě 1.

X. Jednotky pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxxx, balení x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx x xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku odpovídá.

Kromě xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx článek 5 x x případě xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, které jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobních pomůcek xxxxxxxx do xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- musí xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx prostor oddělené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x po xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx nebyly získány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x příslušným podpůrným xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu subjektu xxxxxxxx informace považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly

6. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx probíhají xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, a 7 xxxx 11

e) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 x xxxxxxx 7

f) Název xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema de xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx System

F : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Système xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Systema de Xxxxxxxx CEE

XXXXXXX VI

A. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Látky, které xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):