Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2092/91

xx dne 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že se xxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tržní xxxx x že jejich xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděny na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rámec xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; že xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx x ekologických metodách xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pružné xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx životní prostředí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto nařízení; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ekologické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx půdních látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxx xxxxxxx upřesnit x stanovit podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx I doplněna xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v produktech xxxxxxxxxxx těmito metodami xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního prostředí);

vzhledem x tomu, xx x zajištění dodržování xxxxxxxx produkce by xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x kontrole Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce:

a) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx zvířata x xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx, do xx xxxx, xx jaké xxx xx budou x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě obsahující xxxxxx živočišného xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky živočišného xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx nejdříve x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx produkt nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, x propagačních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx produkce:

— xx španělštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: økologisk,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: biologique,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxx, aniž by xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "označováním" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx produkt uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jakém xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí země xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, včetně doplňkových xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném produktu;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx jasné, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxx získán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x propagace produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 nebo jsou xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx složky nezemědělského xxxxxx xxxxx látky xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu X;

x) xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx složky zemědělského xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x konečném xxxxxxxx, xx podmínek, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského xxxxxx x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství xx xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx končí xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo přechodné xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x písmenech x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) částečně xxxxxxxxxxxx ze složek, xxxxx nesplňují požadavky xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. x), x) a x);

x) xxxxx odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- xxxxx odkazují xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, velikost a xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx VI xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx a produktů xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. b) x x) x x odst. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx upřesněny.

Pokud xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx do výše xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx v xxxx xxxx být provedeny xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx vhodné návrhy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx složené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní látky; xxxxx xxx použity xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx X x XX x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen v xxxxxxxxx členských státech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Společenství.

2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx druhu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy II, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřispívá x xxxxxxxxxxxxx dopadům na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx se za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby mohou xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x těchto produktů xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx XX xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední xxxxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx x Komisi, xxxxx ho předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx, připravuje nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx produkty uvedené x článku 1:

x) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účinný dohled xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx připravující produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx toto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních opatření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx subjektem byly xxxxxxxxxx;

x) ověří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx se vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným orgánům xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení;

b) do 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 5, 6 x 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce;

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodnutou s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) prováděcí pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Článek 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxx tehdy, pokud xxxx produkty:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx kontrolního subjektu xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodejny x uzavřených xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx uveden název x xxxxxxxx zapsaná xxxxxx kontrolního subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x případech, xx které xx xxxxxxxx směrnice 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že údaj xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, nutriční xxxx zdraví prospěšné xxxxxxx.

3. Kontrolní orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, aby xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 nebo opatření xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx se článků 5, 6 x 7 nebo požadavků xxxx opatření xxxxxxx XXX mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u produktu xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 2 nebo x příloze X.

7. Xxxxxx přezkoumá xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, mohou být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx sestaven xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 14, x byly vyprodukovány x regionu xxxx xx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx vydal osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož rovnocennost xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x určitých produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx země xx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx xxxx třetí xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x produkce xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 až 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozhodnutí Komise xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxx povinen toto xxxxxxxxx uchovávat x xxxxxxxxx kontrolním orgánům xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx let;

b) xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x postupy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; může také xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Administrativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X a XXX.

Xxxxxx 14

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, které k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x podléhají xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x v případě xxxxxxx, o jejich xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeny xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou články 8 a 9 xx devíti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 11 odst. 1 xx použijí dvanáct xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx den xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx určitou xxxx odložen xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx bere x xxxxx doba, xxxxx uplynula před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x příloze XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx požadavky čl. 7 xxxx. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x látkách povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. června 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Úř. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx vysetím xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lučních xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zahrnováním xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřenou výživu xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx střídání xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxx ně příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X produkci xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx x skladovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx zprávy spolupodepsané xxxxxx, která xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a článkem 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx množství, xxxxx xxxx prodáno přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních návštěv xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx celkovou fyzickou xxxxxxxx. Je možné xxxxxxx vzorky ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pozemky, xxxxxx xxx xxxx přístup x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze dopravit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx produkt podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v téže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ty xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 a 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx převážně x rostlinných xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx a xx xxxx,

- všechna praktická xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx operace xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x množství zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- xxxxxx, množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, které jednotku xxxxxxxx,

- jakékoli jiné xxxxxxxxx, například původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 před xxxxxxxxx a po xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x produkty, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx informace považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly

6. Pro xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodu 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx System

F : Agriculture biologique — Xxxxèxx de xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx CEE

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):