Plné znění - 31994L0012

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx k xxxxxxx nejnovějších vědeckých xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které je xxxxx vynaložit k xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vozidly nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx vedl x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; že xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících látek xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorů (EPEFE); xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx návrhy směrnic xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dospěly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx hospodářství; xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx k tomu xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx hodnoty byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly zavedeny xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že přísnější xxxxxxxx normy pro xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny směrnicí 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxx cyklus; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxx xxxxxxxxx normy xxxxx znečisťujících xxxxxx x motorových xxxxxxx xx vznětovými motory xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; že xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x maximální hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro xxxxx xx té doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vyhovovat podstatně xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že navrhované xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx změněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx dovolené odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx klimatu xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx XX₂ je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebou paliv; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x konstrukci xxxxxx x vozidel x x jakosti xxxxx; xx další xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx tyto faktory x úvahu;

vzhledem x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pobídky musí xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx silniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx požadavek na xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx xxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by měla xx 30. června 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx etapu xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx návrhu, který xxxxxxxx Komise xx 31. prosince 1994, x že xxxxx xxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sympoziem "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx jedním x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxxxx přístupu zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem po xxxxxxxxx komunikacích; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxx udány x xxxxxxxx době pouze x xxxxxx seznamu; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, techniky x xxxxxxxxxxxx nákladů xxx, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

vzhledem x xxxx, že uskutečnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x přípravě doplňujících xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, od xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx nepoužije čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu se Xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této směrnice,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3, xx kterého xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pobídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx předložit své xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx navržena tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx x xxx xxxxxxx,

- vyhodnotí se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx jiné xxxxx, xxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx

- řízení xxxxxxx, xxxx. rozdělením nákladů xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx městské xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx usiluje, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx xxxxx řídit xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x vozidel podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, startování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx zkouškách shodnosti xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX a XX_x xxxx doplněk k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx znečišťující látky, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- zpřísnění xxxxxxxxx xx program kontrol x údržby.

Snížené mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx pokud xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX XX ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx šesti cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. SHODNOST XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, jehož xxxx xx uveden v xxxxxxx IX této xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx provést zkouška xxxx X a xxxxxxxxx typu bylo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx na vybraných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx užijí xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, zkouší xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx zkoušky xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo za xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidle (xxx obrázek I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 přílohy XXX xx zkoušky xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— ujela xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx u xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx je záběh xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxxxx vozidlech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ km, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx km x xxx ,x‘ km xx prvním zkoušeném xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxx xxxx xx a ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx při x xx / emise xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0 xx se xxxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou hodnoty, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx I pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže xx xxx provedena zkouška xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje postup, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxx X, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Pro xxxxxx xx znečišťujících látek xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = přirozený logaritmus xxxxxx hodnoty xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx měřených hodnot),

n = xxxxx vzorků.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx statistický xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx znečišťující xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx dalším vozidle xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx pro xxxxxx xx provede xxxxx, x velikostí souboru x jednotku větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby zkouškou xxxx I, xxxxx xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, xxxx není x dispozici.

2. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx zkoušce, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx I se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a tyto xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) a xxxxxxxx xxxxxx x značí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx platí:

5. Tabulka 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x v závislosti xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Statistickým xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, xxxxx xx užije pro xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx d_n,

- série xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Poznámky

Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečné xxx xxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3