Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx k xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých směrnic; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválila Rada xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x vozidly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Společenství xxxx x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpovědi xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx znečišťujících xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx program x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx tento program xxx vytvořen xxxxx, xxx xx zajistilo, xxx xxxxxx směrnic xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx spotřebitele, xxx xxx hospodářství; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se zabývá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx znečišťujících látek xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx na snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxxxxxx vozidel xx vznětovými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx cestujících nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxx xxxxx xx té xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nyní xxxxxxxx směrnice 93/59/XXX x mezními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx tomto poli xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx mohou dále xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k podílu xxxxxx emisí na xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx emise CO₂, xxxxx xxxxxxx přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; xx XX₂ vzniká spalováním xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x x xxxxxxx xxxxx; že další xxxxx Komise vezme xxxxxxx tyto xxxxxxx x úvahu;

vzhledem x xxxx, že členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující vyhnout xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx emise znečisťujících xxxxx a xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx stanovení silniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xx 30. června 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx etapu počínající xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise do 31. prosince 1994, x xx xxxxx xxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx jedním z xxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx ovzduší, mohou xxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxx x xxxxxx seznamu; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů xxx, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx k xxxx, xx uskutečnění xxxx xxxxxx hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, a xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 navrhne, xxxxx xx xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/EHS se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx nebude xxxx směrnice xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX schválení typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX nová vozidla xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této směrnice,

- xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xx vozidla.

Komise xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2000.

Xxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení se xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření městské xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- užití alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se usiluje, x xxxxx xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx např. palubních xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx XX a NO_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx program xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, do xxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx emisí x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M se xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 x/xx x hodnota X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x certifikátu schválení xxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx provést zkouška xxxx X a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody vozidla xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidle (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost výrobce xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— ujela xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx vozidlech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx žádá x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 km x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx typu X) xx xxxxx xxx xxxx km x xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— součinitel xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx se vypočte xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx záběhu, avšak xxxxxx emise xxx 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 km xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s palivem xxxxxxxx jakosti. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx provedena xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže má xxx xxxxxxxxx zkouška xxxx XX, xxxx xx provést xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx z takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx souboru xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek, který xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx definován takto:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx znečišťující látku; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx dalším xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx I a xxxxxxx xxx soubor xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx série vyhoví xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x x xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) x písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxx.

4. Jsou-li přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx nevyhovění X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx d_n, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- xx potřebné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3