Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [3] schválený Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozu xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx směrnic xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řešení jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx směrnicí 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx dusíku; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx směrnicí 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x na životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx na osobní xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx více než xxxxx cestujících xxxx x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx vozidla x terénní automobily, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx práce Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, která xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x dispozici, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise CO₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx XX₂ xx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx spotřebou xxxxx; xx xx vyžaduje xxxxxx x konstrukci xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx faktory x úvahu;

vzhledem k xxxx, xx členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx na xxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx do xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx Xxxx xx měla xx 30. xxxxxx 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 na xxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 1994, x xx xxxxx xxxxxx návrhu bude xxxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx x výfuku, xxxx xxx jedním x xxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx snížení znečišťování xxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx parametry, x xxxxx xxxx zjištěno, xx mají xxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x podobě xxxxxxx; xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, techniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx snížit hladinu xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx použitelná xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX nová vozidla xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxx stanovit daňové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxxx uváděna xx xxx členského státu x xxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx stanovenému x xx. 2 odst. 3, xx kterého xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx pro nová xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx xx každému xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx návrzích řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx kritéria kvality xxxxxxx a na xxxx x tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozdělením xxxxxxx xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohonu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohon) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxx směrnice, budou xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xx zkouškách xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx v xxxxxxx schvalování xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx doplněk x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx hmotností a

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- zpřísnění požadavků xx xxxxxxx kontrol x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 1994, xxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, do xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 se nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx typu vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx emisí x xxxxxx, emisí způsobených xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx proti znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IX."

3.V xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x xxxxx řádek xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1999 hodnota L₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx X₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Bod 7 se nahrazuje xxxxx:

„7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx IX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx vícekrát xxxxxxxxx, provede se xxxxxxx na vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx schvalovací dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři vozidla x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Faktory xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx pokládají xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx znečišťující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xx provede xx xxxxx vozidle (xxx obrázek X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx se xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx nejvýše 15 000 km u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx xx záběh xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx xxxx o xxxxxxx se záběhem (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 km x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx změří xxx xxxx km x xxx ,x‘ km xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxx než 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx všech vozidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typu X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je minimální xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx znečišťující látku,

xi = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby (xx stanovení přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = počet xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte statistický xxxx zkoušek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx I x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx X, pokud xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx zkoušce, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx logaritmicko- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx značky x_x x m xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx souboru xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) x písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xx xxxxx d_n, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ m:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- série xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- xx potřebné xxxxx xxxxxx, jestliže x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků = 3