Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx akční program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x vozidly nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx uznává, xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství vedl x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx program xxx vytvořen proto, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx směrnic xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxx; že x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] xxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přísnější xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 cm3 xxxx xxxxxxxx směrnicí 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/EHS x mezními hodnotami xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx automobily, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty budou xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx podepsanou x Riu v xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx XX₂ je xxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xx vyžaduje xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx; xx další xxxxx Xxxxxx vezme xxxxxxx tyto xxxxxxx x úvahu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx pobídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx x jiných xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek na xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx směrnice neodporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx požadavky xxx etapu xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 1994, x xx cílem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx jedním x xxxxx pro xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mají významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx udány x xxxxxxxx xxxx xxxxx x podobě xxxxxxx; xx Xxxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nákladů xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx při vypracování xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX nová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, prodej a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být x souladu se Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na všechna xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxx x předstihu požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx vozidla musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pobídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx na další xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jí xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx svými účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx xxxx x tím xxxxxxx,

- vyhodnotí xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro každé xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení se xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx provozu, xxxx. rozdělením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx technik pohonu (xxxxxxxxx elektrický pohon) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x vozidel xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro xxxxxxx xxxxx, startování xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x XX_x xxxx doplněk x xxxxx hodnotě součtu xxxxxx hmotností x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znečišťující látky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby.

Snížené mezní xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxx xxxx schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx o podmínkách xxx udělování daňových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994, xxxx pokud xxxxxx tato směrnice xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, do šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX VE ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy sloupců x xxxxx řádek xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx M xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 hodnota L₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx IX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) popsaném v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná seřizování.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx xxx vozidla x zkoušejí xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxx xx zkoušky xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dosáhlo kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx provede xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 přílohy XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, která

— ujela xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 km x xxxxxxx se vznětovými xxxxxx.

X xxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx žádá o xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx I) xx xxxxx xxx xxxx xx x xxx ,x‘ km xx prvním zkoušeném xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nula xx a ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 km xx xxxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx pro xxxxx xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při 0 km násobené xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Xxxxx xx xxxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Jestliže xx být provedena xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje postup, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx udaná xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených hodnot),

n = xxxxx vzorků.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující látku; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx I x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užije xxx ověření požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je buď xxxxxxxxxxxx, xxxx není x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx počet vzorků xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených logaritmů. Xxxxxxxx značky m_o x m xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx znečišťující xxxxx, xxx platí:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x xxxxxxxx nevyhovění X_x x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo nevyhověla, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx vzorků = 3