Plné znění - 31994L0012

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. února 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cíle snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxx lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx program x xxxxxxx, palivech a xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx tento xxxxxxx xxx vytvořen proto, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx směrnic xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 70/220/EHS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx znečišťujících xxxxxx xx vznětových motorů x xx přísnější xxxxxxxx normy xxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xx snížení xxxxx způsobených vypařováním x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxx které xx xx xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přísnými jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x xxxxxxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plynů vyvolávajících xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx snížit xxxxx, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx podepsanou x Xxx x xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebou xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že členským xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx do základu xxx xxxxxxxxx silniční xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 přijmout požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxx další xxxxx následující po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu zahrnujícího xxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x podobě xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, že uskutečnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx použitelná xx xxxx 2000, a xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství nejpozději xx 31. prosince 1993, od xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Tyto xxxxxxx xxxx xxx x souladu se Xxxxxxxx a musí xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na všechna xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx stanovenému x xx. 2 xxxx. 3, od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx přístupem:

- opatření xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- vyhodnotí se xxxxx nákladů x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx uváží, xxx může přispět xx zlepšení kvality xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx usiluje, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Další zdokonalení xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx spalin,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hmotností a

ii) xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx program kontrol x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxx nová schválení xxxx před 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezních hodnot.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx tato směrnice xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. března 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx podává výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx schválení xxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x příloze XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 hodnota L₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxx šesti cestujících xxxxxx řidiče,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx xx kontroluje xx základě údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx zkouška xxxx I x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vícekrát xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři vozidla x zkoušejí xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxx xx užijí xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném vozidle (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x výrobní linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záběh xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ km, kde x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx u xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících látek (xxxxxxx typu X) xx změří při xxxx xx a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx zkoušeném xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx vozidla se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx emise xxx 0 km xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx pro první xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s palivem xxxxxxxx jakosti. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít referenčních xxxxx popsaných x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx typu XXX, xxxx xx provést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx provedena xxxxxxx xxxx XX, musí xx provést xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Pro xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy I xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxx x-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx měřených xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx statistický xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx souboru xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxx velikost souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx jiný případ, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx pro xxxxxx xx provede xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užije xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je buď xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx xxxxxxx, je-li xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko výrobce = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x m xxxxx xxxxxxxxx a maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) a písmenná xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x xxxxxxxx nevyhovění X_x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x_x, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx nevyhověla, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx postupných xxxxxx statistického údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3