Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx cíle snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise přijala Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečisťujících xxxxx dospěly k xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx spotřebitele, tak xxx hospodářství; xx x rámci xxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x mezní hodnoty xxx xxxxxxxxx emise xxxxx dusíku; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/EHS [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přísnější xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 cm3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější normy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vznětovými motory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x terénní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x pro které xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx práce Xxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxx, že nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx změněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx emisí xx xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx závazku přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podepsanou x Xxx x xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx především xxxxx spotřebou paliv; xx xx vyžaduje xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pobídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx narušení xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení silniční xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx etapu xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x že cílem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sympoziem "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které xxxxxxx, xx xxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx emise x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mají významný xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx udány x xxxxxxxx době pouze x podobě xxxxxxx; xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, a xxxx xxxx xxxxxxxx x přípravě doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, cílové hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podstatnému snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, od šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX nová vozidla xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej x xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx být x souladu xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro nová xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Společenství xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx a na xxxx x tím xxxxxxx,

- vyhodnotí se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení se xxxx xxxx uváží, xxx xxxx přispět xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx

- řízení xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohon) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx budou řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x vozidel xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, startování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x xxxxxxx,

- přiměřené xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x NO_x xxxx xxxxxxx k xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- zpřísnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrol x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx s přímým xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 hodnota X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx cestujících xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností přesahující 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx základě údajů x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx postup kontroly x výrobce za xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx provést zkouška xxxx I a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx na vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx přílohy. Faktory xxxxxxxx xx užijí xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 této xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky určité xxxxx xx na xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 přílohy XXX xx zkoušky xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx přímo x výrobní xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost výrobce xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je záběh xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x < 3 000 km x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx typu I) xx změří při xxxx km a xxx ,x‘ xx xx prvním zkoušeném xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxx 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx žádost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se provést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, musí xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typu X, pokud xx xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, je 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx následující xxxxxx (viz obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = přirozený xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty pro x-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota kritéria xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— je-li xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velikost souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx vozidle xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx I x xxxxxxx xxx xxxxxx xx provede znovu, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užije xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx I, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, vyplývá x takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx zkoušce, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx přijata, xx-xx xxxxxx vadných 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx musí xxxxxxxx transformovat stanovením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x m značí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x značí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx přirozené xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X je přirozený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x kritéria xxxxxxxxxx X_x x závislosti xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x_x, který xx užije xxx xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- série xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rekurzivní xxxxxx xxxx užitečné xxx výpočet postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx vzorků = 3