Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v boji xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxxx xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, ale lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx uznává, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx tento xxxxxxx xxx vytvořen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx emise znečisťujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x motorových xxxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; že xxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx následně postupně xxxxxxx směrnicemi 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/EHS [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující mimoměstský xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx vznětovými motory xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx které xx xx xxxx xxxxxxx méně přísné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx osobní automobily, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám těchto xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Komise xx xxxxx poli xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx změněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx dovolené odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx emisí xx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx závazku přijatého Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; že XX₂ vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xxxxx CO₂ xx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení silniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx požadavek na xxxxxxxxx oznámení podle xxxx xxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx emise x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu zahrnujícího xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx bylo xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx na takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx udány x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx seznamu; xx Komise provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx do xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použitelná po xxxx 2000, x xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, xx šesti xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxx se xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx x která splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx kterého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených hodnot x na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozdělením xxxxxxx xx tvorbu životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohon) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. biopaliv),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx budou řídit xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podstatné snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx motoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení zkušební xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx start, startování xx nízkých xxxx xxxxxxx teplot, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx zkouškách xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a údržbu, xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) specifické xxxxx xxxxxxx xxx XX x NO_x xxxx xxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx opatření v xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vozidel (zejména xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx program xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Žádost x xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx emisí x xxxxxx, emisí způsobených xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x první xxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 hodnota X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx X₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx dopravu více xxx xxxxx cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností přesahující 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x certifikátu schválení xxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede se xxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zkoušejí xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx užijí xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, zkouší xx xxxxx dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx zkoušky podle xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky určité xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny znečišťující xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty kritéria xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, či nevyhovění x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xx provede xx xxxxx xxxxxxx (xxx obrázek X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx zkoušky xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, xxxxx

— ujela xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx žádá x xxxxxxx xx záběhem (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx postup xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx při xxxx xx x xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nula xx a ,x‘ xx se xxxxxxx xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 km se xxxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při 0 km násobené xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Jestliže xx xxx provedena xxxxxxx xxxx III, xxxx xx xxxxxxx xx všech vozidlech xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, musí xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx při zkoušce, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro každou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znečišťující xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx pro x-xx vozidlo souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx soubor vzorků xx xxxxxxx statistický xxxx zkoušek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx dosaženo kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxx velikost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxx vozidle xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx xxx soubor xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxx X, pokud xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx x dispozici.

2. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx zkoušce, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (riziko xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx za logaritmicko- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx transformovat stanovením xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx značky m_o x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků (x_x = 3 x m = 32) a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx nevyhovění X_x x xxxxxxxxxx xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, který xx užije xxx xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ m:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- série xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx statistického údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3