Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 vyzval k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx snížení xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x vozidly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx tento xxxxxxx xxx vytvořen proto, xxx se xxxxxxxxx, xxx návrhy xxxxxxx xxx emise znečisťujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řešení xxx xxx spotřebitele, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx přispět jak xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motorů xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx těchto xxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečišťujících částic xx xxxxxxxxxx motorů x že přísnější xxxxxxxx normy pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z motorových xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxx zavedeny xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx automobily, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx které xx té doby xxxxxxx xxxx přísné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx práce Komise xx xxxxx poli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx průmysl ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty budou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nových typů xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx dovolené odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx k podílu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plynů vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx snížit xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxx přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu podepsanou x Riu x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx CO₂ xx xxxxx snížit především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to vyžaduje xxxxxx v konstrukci xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emise znečisťujících xxxxx x jiných xxxxx do základu xxx xxxxxxxxx silniční xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx požadavek na xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxx by xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x xx cílem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxx x výfuku, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížení znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo zjištěno, xx xxxx významný xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pouze x podobě xxxxxxx; xx Komise provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx při vypracování xxxxxx opatření, která xxxxx použitelná xx xxxx 2000, a xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 70/220/EHS se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 7 odst. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. ledna 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, pro xxx vozidla z xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. ledna 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx vozidla xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx ke každému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx stanovených hodnot x xx jejich xxxxxx do vozidla.

Komise xxxx být včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření budou xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx návrzích řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx x tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx nákladů x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- řízení provozu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. biopaliv),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx budou xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x vozidel podle xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx teplot, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování xxxx, xxxxxxx se podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) specifické xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/59/XXX (Xx. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx IX."

3.V xxxx 5.3.1.4:Názvy sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 hodnota L₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 směrnice 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx xx kontroluje xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x výrobce za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Má-li xx provést xxxxxxx xxxx X a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx na vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Faktory xxxxxxxx se xxxxx xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle xxxxxxx 1 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx zkoušky xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xx nevyhovění x ostatních znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující látky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx se xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— ujela xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 km u xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx těchto xxxxxxxxx xx záběh xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx postup xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx typu I) xx změří xxx xxxx km x xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nula xx x ,x‘ xx se xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx při x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxx než 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 km násobené xxxxx součinitelem vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxx s palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít referenčních xxxxx popsaných x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Jestliže xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxx xx všech vozidlech xxxxxxxxx pro zkoušku xxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx IV, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se užije x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, pokud je xxxxxxxxxx směrodatná odchylka xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx minimální xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx z takového xxxxxx vzorků, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx při zkoušce, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, je-li přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije následující xxxxxx (viz xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty pro x-xx xxxxxxx souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek větší xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx uvedená pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx případ, xxxxxxx xx zkouška xx dalším xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx pro soubor xx xxxxxxx znovu, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx I, pokud xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx výběru xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom vadných 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x značí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxx.

4. Jsou-li přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává hodnoty xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx d_n, který xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx nevyhověla, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx měření, xxxxxxxx x_x.

6. Poznámky

Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3