Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy,

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx x xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxx odpovídajícím změnám xxxxx přijatých směrnic; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx vnitřního trhu x vozidly nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx lépe dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxx xx Společenství xxxx x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; xx xx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx přijala Xxxxxxxx program x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx program xxx vytvořen proto, xxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řešení xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx přispět xxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 77/102/XXX [8] x mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následně postupně xxxxxxx směrnicemi 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx motorů x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx které xx té xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx práce Komise xx xxxxx poli xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx, tak pro xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot z xxxxxxxxxx znění směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx klimatu podepsanou x Xxx v xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xxxxx CO₂ xx xxxxx snížit především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x v jakosti xxxxx; xx xxxxx xxxxx Komise vezme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x splňovat určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx základu xxx xxxxxxxxx silniční xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx měla xx 30. xxxxxx 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sympoziem "Xxxxx automobilů 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, xxxx xxx jedním x xxxxx pro další xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx provozem po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx udány v xxxxxxxx době xxxxx x xxxxxx seznamu; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx Společenství pro xxx 2000;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hladinu xxxxx z motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx použitelná po xxxx 2000, x xxxx xxxx vzhledem x přípravě doplňujících xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to bude xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podstatnému snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx nebude xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xxxx vozidla xx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do provozu xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice. Tyto xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x musí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxx státu x která splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do vozidla.

Komise xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx s tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jiné uváží, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx provozu, xxxx. rozdělením nákladů xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- xxxxx xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. biopaliv),

- xxxxxxxx budou odpovídat xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x budou pro xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx podstatné xxxxxxx xxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx posouzení

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spalin,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx zkouškách xxxxxxxxx xxxxxx), emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) specifické xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx k xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrol x údržby.

Snížené mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx hodnot.

Článek 5

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx pokud xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a životnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx M xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx dopravu více xxx xxxxx cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři vozidla x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx orgán nepovažuje xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx pokládají xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidle (xxx obrázek X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx zážehovými motory,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx u xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx vozidlech provést xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx žádá x xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x < 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx typu I) xx změří xxx xxxx km a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx se vypočte xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxx 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx jsou hodnoty, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 km násobené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zkoušku xxxx X xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx IV, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxxxx xx užije x xxxxxxx požadavků xx shodnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx přitom vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = počet xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx definován takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx dosaženo kritéria xxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce X.1.5, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx jiný případ, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znovu, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, xxxx není x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx bude přijata, xx-xx xxxxxx vadných 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx xx logaritmicko- xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x m xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx přirozený xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x kritéria nevyhovění X_x v xxxxxxxxxx xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx d_n, xxxxx xx užije xxx xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx nevyhověla, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ m:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx potřebné xxxxx xxxxxx, jestliže x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3