Plné znění - 31994L0012

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx životního prostředí [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 vyzval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. února 1993 [4], xxxxxxx další xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx lépe dosáhnout xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx oficiální předpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx všechna motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se zajistilo, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dospěly x xxxxxxxxxx řešení xxx xxx spotřebitele, xxx xxx hospodářství; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k pohonu xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx emisemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x nespálených xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; že tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 77/102/XXX [8] x mezní hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťujících xxxxx xxxx následně postupně xxxxxxx směrnicemi 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 cm3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cyklus; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobených vypařováním x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx více než xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx automobily, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx poli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx shodnosti výroby, xxxxx změněná xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx emisí xx xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx v xxxxxx 1992; xx XX₂ vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebou xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x x xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x úvahu;

vzhledem x xxxx, xx členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx Xxxx by měla xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx etapu počínající xxxxx 2000 na xxxxxxx návrhu, který xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sympoziem "Xxxxx automobilů 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, které xxxxxxx, xx nynější přístup, xxxxxxxx xx emise x xxxxxx, xxxx xxx jedním x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; že xxxxxxx parametry, o xxxxx xxxx zjištěno, xx mají xxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx době pouze x podobě xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 2000, x xxxx jiné vzhledem x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx hodnoty, xxxxx povedou k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx členské xxxxx již xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. ledna 1977 xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xxxx vozidla xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx uváděna na xxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx

- řízení provozu, xxxx. rozdělením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření městské xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. biopaliv),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx přiměřená.

Návrhy, které xx xxxxx řídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Další zdokonalení xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx motoru x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx teplot, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx schvalování xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) specifické xxxxx xxxxxxx pro XX a NO_x xxxx xxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx hmotností x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znečišťující látky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx x vozidel (zejména xxxxxxx),

- zpřísnění xxxxxxxxx xx program kontrol x údržby.

Snížené mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxx nová schválení xxxx před 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 31. prosince 1993, do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. ES XXXXXXXXX TYPU

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx se schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IX."

3.V xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx řádek xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx s přímým xxxxxxxx xx 30. září 1999 hodnota X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx základě xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx provést xxxxxxx xxxx X a xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx vzorků příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x bodě 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán považuje xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx podle xxxxxxx 2 této xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se provede xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 přílohy XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx výrobce xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, která

— ujela xxxxxxx 3 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 km x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X obou těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x < 3 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx I) xx xxxxx xxx xxxx xx a xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi nula xx x ,x‘ xx se vypočte xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx emise při 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx se vezmou:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny tyto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x palivem xxxxxxxx jakosti. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít referenčních xxxxx popsaných x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typu X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udaná xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx znečišťující xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx hodnoty xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot),

n = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx definován takto:

5. Xxx:

— xx-xx statistický xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx dosaženo kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx jiný xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx dalším xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx I a xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, nebo není x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, vyplývá x xxxxxxxx výběru xxxxxx, xx pravděpodobnost, xx xxxxx vyhoví xxx zkoušce, je-li xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, je 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x m = 32) a písmenná xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx znečišťující xxxxx, xxx platí:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění X_x x kritéria xxxxxxxxxx X_x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx nevyhověla, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx je vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Poznámky

Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx xxxxxx = 3