Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy,

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx akční program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 vyzval k xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx emitovanými z xxxxxxxxxx vozidel a xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], stanoví další xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx snížení xxxxxx hladiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x vozidly xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx uznává, xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpovědi xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, palivech a xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx xxxxx xxxxxxx xxx vytvořen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečisťujících xxxxx dospěly x xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx hospodářství; xx x rámci xxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx x pohonu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sníženy směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx dusíku; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťujících látek xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že přísnější xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimoměstský xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nyní xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x mezními hodnotami xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že navrhované xxxxx xxxxxxx budou xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx změněná metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx snížit xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx závazku přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu v xxxxxx 1992; že XX₂ vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx další xxxxx Xxxxxx vezme xxxxxxx xxxx faktory x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx umožněno prostřednictvím xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx požadavek na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx etapu počínající xxxxx 2000 na xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, musí xxx jedním x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx zjištěno, xx mají významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx udány x xxxxxxxx době xxxxx x podobě xxxxxxx; xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Společenství pro xxx 2000;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 2000, a xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, od xxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx členské xxxxx xxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, ani

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, pokud xx nepoužije čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx doprovázena prohlášením x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx všechna xxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této směrnice,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx kterého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření budou xxxxxxxxxx od xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena xxx, xxx xxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx životního xxxxxxxxx,

- rozšíření městské xxxxxxx xxxxxxx,

- užití xxxxxx xxxxxxx pohonu (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx usiluje, x xxxxx xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vozidel xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx posouzení

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), emisí způsobených xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx schvalování xxxx, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x údržbu, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- přiměřené xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro XX a NO_x xxxx xxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx x vozidel (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx požadavků xx program xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Žádost x xxxxxxxxx typu vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx emisí x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx se schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x příloze IX."

3.V xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x xxxxx řádek xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx s přímým vstřikem xx 30. xxxx 1999 hodnota L₂ xx 0,9 x/xx x hodnota X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxx šesti cestujících xxxxxx řidiče,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Bod 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I a xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) popsaném x xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x zkoušejí xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x bodě 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, zkouší xx xxxxx dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx zkoušky xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx kritéria vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií v xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující látku, xxxxxxx xx provede xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 přílohy XXX xx zkoušky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u vozidel xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x &xx; 15 000 xx x vozidel xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx změří při xxxx km x xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nula xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může být xxxxx než 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xx vezmou:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 km násobené xxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se provést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxxxx se užije x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrodatná odchylka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z takového xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx přitom vadných 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a pravděpodobnost, xx série bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby (xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = počet vzorků.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx velikost souboru xxxxxx x tabulce X.1.5, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx případ, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx vozidle xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx znovu, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užije xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, pokud xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, vyplývá x takového xxxxxx xxxxxx, že pravděpodobnost, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx xx logaritmicko- xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx transformovat stanovením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x m xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) a písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx přirozené xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X xx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, xxxxx xx užije xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx, nebo nevyhověla, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- je potřebné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx xxxxxx = 3