Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřního xxxx x vozidly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, xxx lze xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit velmi xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx xxxxxxx xxx vytvořen xxxxx, xxx xx zajistilo, xxx xxxxxx směrnic xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dospěly k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx spotřebitele, xxx xxx hospodářství; že x rámci xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx hodnoty xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx xxxxxxx těchto xxx znečišťujících xxxxx xxxx následně postupně xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly zavedeny xxxxx xxxxxxx pro xxxxx znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z motorových xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny směrnicí 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xx snížení xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x terénní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro které xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x mezními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x dispozici, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx znění směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx plynů vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx v xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx paliv; že xxxxx XX₂ xx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx; že další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx narušení vnitřního xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice neodporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x xx cílem xxxxxx návrhu bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x motorových vozidel;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, xxxx xxx jedním x xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; že xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx uskutečnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx použitelná xx xxxx 2000, x xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx hodnoty, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/EHS se xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. ledna 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xxxx vozidla xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice. Tyto xxxxxxx xxxx být x souladu xx Xxxxxxxx x musí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této směrnice,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, od xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu výrazně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx od roku 2000.

Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro každé xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx, xxx může přispět xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx městské xxxxxxx xxxxxxx,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx usiluje, x xxxxx pro xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx budou xxxxx xxxx popsaným postupem x xxxxxxx cílem xxxx podstatné xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x vozidel xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, např. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), emisí způsobených xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx se podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x XX_x xxxx xxxxxxx k xxxxx hodnotě součtu xxxxxx hmotností x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx mezních hodnot.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX XX ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx emisí x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se schválení xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx je uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx L₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxx xxxxx cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, jehož vzor xx xxxxxx x xxxxxxx IX této xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) popsaném v xxxxxxx schvalovací dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx podle dodatku 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx zkoušky xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx pokládají xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 přílohy XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— ujela xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 km x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx nesmí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx I) xx xxxxx xxx xxxx km a xxx ,x‘ xx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx,

— součinitel xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx a ,x‘ xx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / emise xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vezmou:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— pro další xxxxxxx hodnoty při 0 km xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxx referenčních xxxxx popsaných v xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxx XX, xxxx xx provést podle xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, pokud je xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx udaná xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx z takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx při zkoušce, xx-xx přitom xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro každou xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znečišťující xxxxx,

xx = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx statistický xxxx zkoušek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj zkoušek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxx xxxxxxxx souboru xxxxxx v xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx X, pokud xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx počet xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx zkoušce, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx přijata, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx transformovat stanovením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x xxxxx xxxxxxxxx a maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) x xxxxxxxx xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx xxxxx:

5. Tabulka 1.2.5 udává hodnoty xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xx xxxxx x_x, který xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- série xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx měření, jestliže x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3