Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v boji xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx x tohoto důvodu xxxxx stanovit velmi xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx všechna motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx směrnic xxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx tohoto xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pohonu xxxxxx vozidel;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx x motorů těchto xxxxxxx; že tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx plynných znečisťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující mimoměstský xxxxxx cyklus; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedeny xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x pro které xx té xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nyní xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx přísnými xxxx xxx osobní automobily, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx práce Xxxxxx xx xxxxx poli xxxxxxx, že nejlepší xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx průmysl ve Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx pro osobní xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx nových typů xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx shodnosti výroby, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; že XX₂ vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv; že xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x konstrukci xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx umožněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pobídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x splňovat xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxx xxxx; xx touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámení xxxxx jiných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx by xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise do 31. prosince 1994, x xx cílem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení emisí x xxxxxxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx nynější xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxx následující po xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx ovzduší, mohou xxx udány v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx seznamu; xx Komise provede xxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 2000, x xxxx jiné xxxxxxxx x přípravě doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, cílové hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, pokud xx xxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. ledna 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX nová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx musí být x souladu xx Xxxxxxxx a musí xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděna na xxx xxxxxxxxx státu x která splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx ke xxx stanovenému x xx. 2 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu výrazně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Komise xx 31. prosince 1994. Xxxx opatření budou xxxxxxxxxx od xxxx 2000.

Xxxxxx se v xxxxxx návrzích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Společenství xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx a na xxxx x xxx xxxxxxx,

- vyhodnotí xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- užití xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- užití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se usiluje, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx podstatné snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx se podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- možností xxxxxxx shody vozidel x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx doplněk x xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znečišťující látky, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebezpečných látek x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Úř. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Úř. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx typu vozidla xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx proti znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx schválení xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx se vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 hodnota X₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx určených xxx xxxxxxx více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 se nahrazuje xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx základě xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx IX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx provést xxxxxxx xxxx X a xxxxxxxxx typu bylo xxxxxx xxxx vícekrát xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx série se xxxxxxxx tři xxxxxxx x zkoušejí se xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx jsou xxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS, zkouší xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 této xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, či nevyhovění x ostatních znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x nebylo dosaženo xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující látku, xxxxxxx se xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx obrázek I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x výrobní linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx u xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesmí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x < 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx postup následující:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx km x xxx ,x‘ km xx xxxxxx zkoušeném xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxx nula xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— pro další xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 km xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx provést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zkoušku xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže má xxx provedena xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx provést podle xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxx X, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx následující xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxx znečišťující látku,

xi = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx hodnoty xxx x-xx xxxxxxx souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka výroby (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených hodnot),

n = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od mezní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx souboru xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx souboru xxxxxx v tabulce X.1.5, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx znečišťující látku; xxxxxxx-xx jiný případ, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znovu, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx není x dispozici.

2. Když xxxxxxxxx počet xxxxxx xx 3, xxxxxxx x takového výběru xxxxxx, xx pravděpodobnost, xx xxxxx vyhoví xxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x značí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx d_n, xxxxx xx užije pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx postupných xxxxxx statistického xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx xxxxxx = 3