Plné znění - 31994L0012

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 vyzval k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx emitovanými z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxx přijatých směrnic; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. února 1993 [4], xxxxxxx další xxxxx, které je xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx cíle xxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx lépe dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxx, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx xxxxx program xxx vytvořen xxxxx, xxx se zajistilo, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx hospodářství; xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motorů těchto xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x mezní xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/EHS [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že přísnější xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny směrnicí 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich zdvihovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cyklus; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobených vypařováním x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx nákladní vozidla x terénní xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx méně přísné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x mezními hodnotami xxxxxx xxxxxxxx jako xxx osobní xxxxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx práce Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx mohou dále xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty budou xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znění směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise CO₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx paliv; že xxxxx CO₂ je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a vozidel x v jakosti xxxxx; xx xxxxx xxxxx Xxxxxx vezme xxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx umožněno prostřednictvím xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, která splňují xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx pobídky musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxx umožňující vyhnout xx narušení xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx xx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by xxxx xx 30. xxxxxx 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx etapu xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily sympoziem "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx emise x výfuku, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem po xxxxxxxxx komunikacích; že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno, xx mají významný xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, a xxxx xxxx xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. července 1994 xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1 směrnice 70/156/EHS.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí členské xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. ledna 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX nová xxxxxxx xx neplatná pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx do provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx musí být x souladu xx Xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx splňují x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do vozidla.

Komise xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pobídky podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od roku 2000.

Xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx xxxx s tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx, x budou xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem x jejichž cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Další zdokonalení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spalin,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx nízkých nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx XX a XX_x xxxx doplněk x xxxxx hodnotě součtu xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx kontrol x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX VE ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA X

1.Xxx 3.1 se nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx emisí z xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx se schválení xxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 x/xx x hodnota L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Bod 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx zkouška xxxx I a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx typu I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx na vybraných xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Faktory xxxxxxxx xx užijí xxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 této xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx všechny znečišťující xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx bylo xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, či nevyhovění x xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx se xxxxxxxx na vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x vozidel xx zážehovými xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výrobcem, který xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x < 3 000 km u xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx I) xx xxxxx xxx xxxx xx x xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může xxx xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx emise při 0 xx se xxxxxx součinitelem vývoje xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx vezmou:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx pro xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být provedena xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže xx xxx provedena zkouška xxxx XX, xxxx xx provést xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx typu X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzorků 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vzorků, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx při zkoušce, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, je 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Pro každou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx hodnoty xxx x-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx stanovení přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot),

n = xxxxx vzorků.

4. Xxx soubor xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x který xx definován xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vzorků x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce X.1.5, xxxx dosaženo xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znovu, x velikostí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, že pravděpodobnost, xx xxxxx vyhoví xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, je 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx bude přijata, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (riziko xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x x značí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) a písmenná xxxxxx x značí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xx xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx je vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- série xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx měření, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx xxxxxx = 3