Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových vozidel x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 vyzval x xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnic; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. února 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cíle snížení xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx uznává, xx xxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řešení xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x rámci tohoto xxxxxxxx k tomu xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motorů xxxxxx xxxxxxx; že tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x mezní hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/EHS [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimoměstský xxxxxx cyklus; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobených vypařováním x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxx x motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx automobily, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro které xx xx xxxx xxxxxxx xxxx přísné xxxxx xxxxxxx, nyní xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx automobily, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx práce Komise xx xxxxx poli xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat podstatně xxxxxxxx mezním hodnotám xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; že navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx dovolené odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx míry znečištění xxxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx podepsanou x Riu v xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x x xxxxxxx xxxxx; že další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, která splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx narušení vnitřního xxxx; xx touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx emise znečisťujících xxxxx a xxxxxx xxxxx xx základu xxx xxxxxxxxx silniční xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 na xxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x že xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx snížení xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx přístup, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxxxx z xxxxx xxx xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem po xxxxxxxxx komunikacích; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, techniky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do konce xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, že uskutečnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to bude xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, od xxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. ledna 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej a xxxxxxx do provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděna na xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro nová xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx návrzích xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx svými účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů a xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; v tomto xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx provozu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohon) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. biopaliv),

- xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx, o jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vozidel xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkých nebo xxxxxxx teplot, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx x údržbu, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x XX_x xxxx doplněk x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- zpřísnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrol x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxx nová schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. července 1994, nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX XX ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx IX."

3.V xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 g/km x hodnota X₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx šesti cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx se kontroluje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 a 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I a xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) popsaném x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X

Xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí výrobce xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Faktory xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx xxxxx dodatku 1 této přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku výroby xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, či nevyhovění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidle (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx xxxx 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x výrobní linky.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx výrobce xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx vozidlech provést xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, kde x < 3 000 xx u xxxxxxx se zážehovými xxxxxx a x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících látek (xxxxxxx typu X) xx změří při xxxx xx x xxx ,x‘ xx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx xx vypočte xxx každou znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxx 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx jsou hodnoty, xxxxx se vezmou:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx při 0 xx násobené xxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných v xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být provedena xxxxxxx xxxx III, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zkoušku xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx má xxx provedena zkouška xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoušku xxxx X, pokud xx xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, že série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % výrobků, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, je 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx každou xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxx znečišťující xxxxx,

xx = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro x-xx vozidlo souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka výroby (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx měřených xxxxxx),

x = xxxxx vzorků.

4. Xxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souboru vzorků x xxxxxxx 1.1.5, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— je-li xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx jiný xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx soubor xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx užije xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, který uvedl xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx není x xxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx počet xxxxxx xx 3, vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, je 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x pravděpodobnost, že xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx přitom vadných 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx platí:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx nevyhovění X_x x závislosti xx velikost zpracovávaného xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx d_n, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rekurzivní xxxxxx jsou užitečné xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx vzorků = 3