Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy,

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx životního prostředí [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 vyzval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx odpovídajícím změnám xxxxx přijatých xxxxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx uznává, xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Komise přijala Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx hospodářství; xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx se zabývá xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx sníženy směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/EHS [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly zavedeny xxxxx hodnoty xxx xxxxx znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx x že přísnější xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobily nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimoměstský xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na životnost xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx cestujících xxxx x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro xxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x dispozici, xx mohou dále xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx shodnosti xxxxxx, xxxxx změněná metoda xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx plynů vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; xx XX₂ vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to vyžaduje xxxxxx x konstrukci xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx; že další xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx pobídky musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat určité xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx měla xx 30. června 1996 přijmout požadavky xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx vedla rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx emise x výfuku, musí xxx xxxxxx z xxxxx pro xxxxx xxxxx následující po xxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx xx xxxx xxxxx, cílové hodnoty, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. ledna 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nová xxxxxxx xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. Tyto xxxxxxx xxxx xxx x souladu xx Xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx členského státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx kterého xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu výrazně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených hodnot x na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jí xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- vyhodnotí se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uváží, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- řízení provozu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- užití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se usiluje, x xxxxx pro xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx posouzení

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, např. pro xxxxxxx start, startování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (např. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x údržbu, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x XX_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hmotností x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx udělování daňových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX VE ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Žádost o xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx se kontroluje xx základě údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx zkouška xxxx I x xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx na vybraných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x zkoušejí xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokládají xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 xxxxxxx III xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí přímo x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx zkoušky na xxxxxxxxx, která

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx těchto xxxxxxxxx je záběh xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vozidlech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx žádá o xxxxxxx xx záběhem (,x‘ xx, kde x &xx; 3 000 xx u xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx následující:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx km x xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může xxx xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx emise xxx 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx se mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx žádost xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx provést xx xxxxx vozidlech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx provedena xxxxxxx xxxx IV, xxxx xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se užije x ověření požadavků xx shodnost výroby xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) a pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxx následující xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx měřených xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velikost souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku; xxxxxxx-xx xxxx případ, xxxxxxx se zkouška xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje postup, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx, nebo není x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, je 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx bude přijata, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) a písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znečišťující xxxxx, xxx platí:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Statistickým xxxxxx zkoušek je xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Poznámky

Následující rekurzivní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3