Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 76/115/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx 100,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X x dovoleno x podporováno u xxxxxxxxx xxxxxxxxx M x N; xx xx proto nutné x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx kotevní xxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 76/115/XXX, aby xxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stalo možným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxx směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx shodovat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx M x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h."
2. X xxxxxxx X:
x) Xxx 4.3.1 se xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Pro xxxxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx X1, kategorie X2 (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3500 xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx X1, N2 x N3 xxxx xxx xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxx. Xxx xxxxxx střední xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx umístěno xxx vztažné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx považuje čelní xxxx za xxxx xxxxxxx plochy, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlavicí měřidla xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 a 4.3.1.2 xx xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx vnější sedadla xx vozidlech kategorie X1 musí být xxxxxxxxx dva dolní xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx a xxxxx xxxxx kotevní úchyt xxxxxxxxxxxxxx xxxx."
x) Bod 4.3.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 x xxx všechna xxxxxxx nechráněná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx X1, jak xx xxxxxxx v xxxx 4.3.1, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx definování "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxx vodorovnými xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx H-bodem x xxxxx 400 xx nad xxx;
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovinami xxxxxxxx xxxxxxxx x H-bodu x xxxxxxxxxx od xxxx 400 mm;
- xx příčnou xxxxxxx xxxxxxx vzdálenou 1,3 x xx H-bodu.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxx, že xx-xx promítnuta xxxxx x xxxxxxx 165 xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx směru, jenž xxxxxxxx kterýmkoliv bodem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, není xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otvor, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxx xxxxxx alespoň 800 cm2."
e) Xxx 4.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx která se xxxxxxxxxx body 4.3.1, 4.3.2 nebo 4.3.3, xx xxxxxxxxxx kotevní xxxxxx bezpečnostních pásů. Xx-xx xxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/115/EHS, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Xx. věst. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.