Plné znění - 31981L0575

Směrnice Rady

ze xxx 20. července 1981,

xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 76/115/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx

(81/575/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx 100,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 76/115/EHS xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxx jiné x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx kategorie M₁ xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X x dovoleno x podporováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x N; že xx xxxxx xxxxx x xxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx měl shodovat xx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 76/115/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X podle xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nejméně čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h."

2. X příloze I:

a) Xxx 4.3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.3.1 Pro xxxxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, kategorie X₂ (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3500 xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx X₁, X₂ x X₃ xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx střední xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, když čelní xxxx je xxxxxxxx xxx vztažné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX. Xx vztahu xx xxxxxxxx úchytům pásů xx považuje čelní xxxx za část xxxxxxx plochy, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX."

x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 xx zrušují.

c) Xxx 4.3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.3.2 Xxx xxxxxxx vnější xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx úchyty bezpečnostního xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx úchyt xxxxxxxxxxxxxx pásu."

d) Bod 4.3.3 xx nahrazuje xxxxx:

"4.3.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, jak xx uvedeno x xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx oblast xxxx xxxxxxxx obsažená:

- xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx prochází X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx xxx;

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ležícími xxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx;

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzdálenou 1,3 x xx H-bodu.

V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 165 xx v podélném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxx může koule xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 800 xx²."

x) Bod 4.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx sedadla x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1, 4.3.2 xxxx 4.3.3, xx nevyžadují kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů. Xx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx kotevními xxxxxx xxx taková xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx, který bude xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 76/115/XXX, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx technickému pokroku. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. července 1981.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.

[3] Úř. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[6] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.