Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx její xxxxxx 100,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx X požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných xxxxxxx motorových xxxxxxx [7] nadále vyžadováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X; xx xx xxxxx xxxxx x rámci XXX xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS, aby xxxxxxx xxxxx vybavovat xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx takové rozšíření xx stalo možným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, že změna xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxx směrnice 76/115/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx shodovat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX technickému pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M x X podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x."
2. X xxxxxxx I:
a) Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X2 (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxx než 3500 kg x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx X1, N2 x X3 xxxx xxx provedeny dva xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kotevní xxxxxx, když xxxxx xxxx xx umístěno xxx vztažné zóny xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 74/60/XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx úchytům pásů xx považuje xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 xx xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 se xxxxxxxxx tímto:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vozidlech kategorie X1 xxxx být xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx kotevní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."
x) Xxx 4.3.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Pro xxxxxxx xxxxxxx sedadla xx xxxxxxxxx kategorie X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx nechráněná sedadla x xxxxxxxxx jiných xxx X1, jak xx xxxxxxx x xxxx 4.3.1, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního pásu.
Pro xxxx definování "chráněného xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx ním;
- xxxx xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x H-bodu x vzdálenými xx xxxx 400 mm;
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzdálenou 1,3 x xx H-bodu.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx koule x xxxxxxx 165 xx x podélném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx koule, není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx koule xxxxxx.
Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 800 xx2."
x) Xxx 4.3.4 xx nahrazuje xxxxx:
"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx body 4.3.1, 4.3.2 nebo 4.3.3, xx xxxxxxxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx xxx, který xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 76/115/XXX, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Úř. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.