Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1981,
kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxx 100,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů motorových xxxxxxx [4] stanoví xxxx xxxx x xxxxxxx X požadavky xxxxxxxx se minimálního xxxxx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxxx v příloze X směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxx xxxxxxxxxx x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kategorií X x N; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx úchyty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 76/115/XXX, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konstrukci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některých požadavků xxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice přijaty xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/115/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx definice x příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nejméně xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x."
2. X xxxxxxx I:
a) Xxx 4.3.1 se xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Xxx xxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X2 (xxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 3500 xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby) x xxxxxxxxx N1, N2 x X3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx horní xxxxxxx xxxxx bezpečnostního pásu. Xxx přední xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxx, když xxxxx xxxx je umístěno xxx xxxxxxx zóny xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 74/60/XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx část xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlavicí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 xx xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx xxxxxx sedadla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxx být xxxxxxxxx dva dolní xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx kotevní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu."
d) Xxx 4.3.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx X1, xxx xx uvedeno x xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu.
Pro xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx oblast xxxx sedadlem xxxxxxxx:
- xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxx X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx ním;
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovinami xxxxxxxx xxxxxxxx x H-bodu x xxxxxxxxxx xx xxxx 400 mm;
- xx xxxxxxx svislou xxxxxxx vzdálenou 1,3 x xx H-bodu.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 165 xx v podélném xxxxxxxxxx směru, xxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx může koule xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx alespoň 800 xx2."
x) Xxx 4.3.4 se nahrazuje xxxxx:
"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1, 4.3.2 nebo 4.3.3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních pásů. Xx-xx xxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx kotevní xxxxxx splňovat požadavky xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ke xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxx požadavky xxxxxx uvedené směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Xx. věst. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.