Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. července 1981,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na její xxxxxx 100,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx jiné v xxxxxxx X požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx mělo být xxxxxxxxxx bezpečnostními pásy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxx vyžadováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X a X x xxxxxxxx x podporováno u xxxxxxxxx kategorií M x X; xx xx proto xxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx kotevní xxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konstrukci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 76/115/EHS xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijaty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx M x X podle definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x."
2. X příloze X:
x) Xxx 4.3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.1 Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, kategorie X2 (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxx xxx 3500 xx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx N1, X2 x N3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx horní kotevní xxxxx bezpečnostního xxxx. Xxx přední xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx vztažné zóny xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/EHS. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx plochy, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 xx xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Pro xxxxxxx vnější sedadla xx vozidlech xxxxxxxxx X1 musí být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."
x) Xxx 4.3.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx M1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx X1, jak xx xxxxxxx v xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx.
Xxx xxxx definování "chráněného xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx oblast xxxx sedadlem xxxxxxxx:
- xxxx xxxxx vodorovnými xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx prochází X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx xxx;
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovinami ležícími xxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxx od xxxx 400 xx;
- xx příčnou svislou xxxxxxx xxxxxxxxx 1,3 x xx X-xxxx.
X xxxxxxxxxx příčné svislé xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx koule x průměru 165 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 800 cm2."
e) Bod 4.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.4 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1, 4.3.2 xxxx 4.3.3, xx nevyžadují kotevní xxxxxx bezpečnostních xxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úchyty xxx taková xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro uvedení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 76/115/EHS, xxx xxxx požadavky xxxxxx uvedené směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walker
[1] Xx. věst. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.