Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. července 1981,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na její xxxxxx 100,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx X požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx směrnici Rady 77/541/XXX xx dne 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel [7] nadále vyžadováno x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx M a X x dovoleno x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X; xx xx xxxxx nutné x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx úchyty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 76/115/EHS, xxx xxxxxxx mohli vybavovat xxxxxx xxxxxxx kotevními xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx možným x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx přijaty xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/115/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx definice x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h."
2. X xxxxxxx X:
x) Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.1 Xxx xxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx M1, xxxxxxxxx X2 (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 3500 xx x xxxxxxx x místy xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx N1, X2 x N3 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx kotevní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx čelní xxxx je xxxxxxxx xxx vztažné xxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 74/60/EHS. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čelní xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx popsané x příloze XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 se xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Pro xxxxxxx vnější xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx a jeden xxxxx xxxxxxx úchyt xxxxxxxxxxxxxx pásu."
d) Bod 4.3.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Pro xxxxxxx xxxxxxx sedadla xx xxxxxxxxx kategorie X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx nechráněná xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx X1, jak xx uvedeno x xxxx 4.3.1, xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx sedadlem xxxxxxxx:
- xxxx xxxxx vodorovnými xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx X-xxxxx x xxxxx 400 xx nad xxx;
- xxxx xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k X-xxxx x vzdálenými xx xxxx 400 xx;
- xx příčnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1,3 x xx X-xxxx.
X xxxxxxxxxx příčné svislé xxxxxx xx "ochrannou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx taková, xx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 165 xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx koule, xxxx xxxxx x chráněné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx může koule xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx chráněné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx plochu xxxxxxx 800 xx2."
x) Xxx 4.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.4 Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1, 4.3.2 xxxx 4.3.3, xx nevyžadují xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto kotevní xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí ke xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedení x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 76/115/EHS, xxx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Walker
[1] Úř. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.