Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx její xxxxxx 100,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx X požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnostními pásy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [7] xxxxxx vyžadováno x vozidel některých xxxxxxxxx M a X x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X; xx xx xxxxx nutné x rámci EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel; xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxxxxx xxxxx vybavovat xxxxxx xxxxxxx kotevními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené směrnice; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů, které xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M x X xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x."
2. X xxxxxxx I:
a) Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Xxx xxxxxx sedadla xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X2 (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 3500 xx x xxxxxxx x místy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx X1, N2 x N3 musí xxx xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxx. Xxx přední xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx je umístěno xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 74/60/EHS. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx úchytům xxxx xx považuje čelní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hlavicí měřidla xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II."
b) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 xx xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorie X1 musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxxxx xxxxxxx úchyt xxxxxxxxxxxxxx pásu."
d) Xxx 4.3.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx nechráněná sedadla x xxxxxxxxx xxxxxx xxx X1, xxx xx xxxxxxx x xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx dolní xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx "chráněného xxxxxxx" se "chráněnou xxxxxxx" xxxxxx oblast xxxx sedadlem xxxxxxxx:
- xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxx H-bodem x xxxxx 400 xx xxx ním;
- xxxx xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x H-bodu x xxxxxxxxxx xx xxxx 400 mm;
- xx příčnou svislou xxxxxxx vzdálenou 1,3 x xx H-bodu.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí souvislá xxxxxx xxxxxx, xx xx-xx promítnuta koule x xxxxxxx 165 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otvor, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx chráněné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 800 xx2."
x) Bod 4.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx body 4.3.1, 4.3.2 xxxx 4.3.3, xx nevyžadují xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx. Xx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úchyty xxx xxxxxx sedadla, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat požadavky xxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx ke xxx, xxxxx bude xxxxxxxx pro xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 76/115/EHS, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Úř. věst. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.