Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxx k místu xxxxxx a xxxxx x xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx k místu xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x výstup) x xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx je proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] ve xxxxx xxxxxxxx 79/694/EHS [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx mají xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rozchod hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístupu k xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx),
- dveří a xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxx x okna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Článek 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX I
I. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Pracovním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx omezený pevnými xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxx potřebnými způsoby xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx bodem xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle dodatku X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prochází xxxxxxxx xxxxx sedadla.
I.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 900 mm xx xxxxx xx 400 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 450 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx obrázky 2 x 3).
X.3 Xxxxxxxx x příslušenství vozidla xxxxxxx překážet xxxxxx xxx řízení traktoru.
I.4 Xxx xxxxx polohách xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 mm xx věnce volantu (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxx od 300 xx xx 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx kolmá x xxxxxxx rovině x prochází xxxxxxxx xxxxx (xxx obrázky 2 x 3).
Tato xxxxx xxxx xxx xxxxx nejméně 300 xx xx obě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
I.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx součástem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxx používání nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx x ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx xx xx přiměřenou vzdálenost xxxx xxxxxxxx 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx xx 80 X do 150 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi ovládači 25 mm. Xx-xx x ovládání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 80 X, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 1050 xx x xxxxxxx, která xx xxxxxxx před svislou xxxxxxx procházející xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
II. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx xxx vstup x výstup musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx ráfky kol.
II.2 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit zranění. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a příčky xxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xxxxxx hloubka: xxxxxxx 150 xx,
xxxxxx šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 xx, (Xxxxxxx xxxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx uznány x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx světlé xxxxx. Xxxx šířka xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 150 xx.) |
xxxxxx výška: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx obrázek 4).
XX.4 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx následujícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx zařízení xxx xxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx vhodnými xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 550 mm nad xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx obrázek 4). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxx neklouzaly.
III. Xxxxx, okna x xxxxxxx východy
III.1 Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx.
XXX.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx seřiditelná.
III.4 Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxx straně.
III.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx s jedněmi xxxxxx xxxx mít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nouzové xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx východů xxxx být na xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx "xxxxx" může xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx východy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osou 440 xx x xxxxxx xxxx 640 mm.
XXXXXXX XX
&xxxx;