Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x oken kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx) x xxxxx a xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx traktorů xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx [4] xx xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být vybaveno xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 km/h do 25 xx/x x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (zařízení xxx xxxxx x xxxxxx),
- xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx sděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
PŘÍLOHA X
X. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx traktoru x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxx prostor musí xxx šířku xxxxxxx 900 xx xx xxxxx xx 400 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 450 xx xxxxxx xxxxxxx xx vztažného bodu (xxx xxxxxxx 2 x 3).
I.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx vzdálenost, xxxxxx xxx xxxxxx volantu, xxxxxxx 80 xx xx věnce xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx xxxxx kabiny xx xxxx ve xxxxx xx 300 xx xx 900 xx nad xxxxxxxx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x vztažné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 300 xx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx 3).
X.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sobě i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xxxxx xxxxxx.
Xx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 xx, x je-li xxxx xxxx od 80 X do 150 N, postačuje xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx 25 xx. Je-li x ovládání xxxxxxxxx xxxxx síly xxx 80 X, xxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ovládačů, jestliže xx jím dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx místo xxxxxx xxxxx xxx vzdáleno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 1050 xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek 2).
XX. Xxxxxxx x sedadlu xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x výstup)
II.1 Xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx xxxx xxx xxxxx používat xxx nebezpečí. Jako xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přípustné xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx ráfky kol.
II.2 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nacházet xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pedálu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sedadlu řidiče xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stupátka.
II.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; nejméně 150 mm,
světlá xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 xx, (Hodnoty xxxxx xxx tato xxxxxxxxx šířka jsou xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx šířka xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 150 xx.) |
světlá výška: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx xxxxxxx 4).
XX.4 Xxxxxx schůdek xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě, která xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xx xxxxx následujícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx xxxxxx.
XX.5 Všechna xxxxxxxx xxx vstup a xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx stupátko xxxxx xxx xxxx xxx 550 xx xxx xxxxxxxx, je-li traktor xxxxxxx pneumatikami xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být konstruovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x okna, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx řízení.
III.2 Úhel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXX.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxx straně.
III.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nouzový xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxx kabiny (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x střešní xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevnitř xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx nebezpečné.
Nouzové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 440 xx a xxxxxx xxxx 640 mm.
PŘÍLOHA XX
&xxxx;