Směrnice Rady
ze dne 24. června 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx) x dveře a xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx aby bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Rady 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xx znění xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým traktorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx rozchod hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (zařízení xxx xxxxx a xxxxxx),
- dveří x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x okna xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx sděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Formica
[1] Úř. věst. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. věst. X 205, 13.8.1979, x. 17.
PŘÍLOHA X
X. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx prostorem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezený pevnými xxxxxx konstrukce, xxxxx xx řidiči xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými způsoby xxxxxxx traktor.
"Vztažným xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx rovina, xxxxx xx rovnoběžná xx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla.
I.2 Xxxxxxxx prostor xxxx xxx xxxxx nejméně 900 mm xx xxxxx xx 400 xx xx 900 xx nad vztažným xxxxx a v xxxxx xxxxxxx 450 xx xxxxxx dopředu xx xxxxxxxxx xxxx (xxx obrázky 2 x 3).
X.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx všech xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx volantu a xxxxxxx součástmi traktoru xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx vzdálenost, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 mm xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
I.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xx musí xx xxxxx od 300 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx sedadla nacházet xxxxxxxxx 150 xx xx svislou rovinou, xxxxx je kolmá x vztažné xxxxxx x prochází xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx 2 x 3).
Tato xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx 300 xx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
I.6 Ruční xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sobě x xxxx ostatním součástem xxxxxxxx rozmístěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xxxxx xxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 xx, a xx-xx xxxx xxxx xx 80 X xx 150 N, postačuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 mm. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 80 X, není xxxxxxxxxx xxxx ovládači xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxx xx jím dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx místo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než 1050 mm v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx xxx vstup x výstup musí xxx možno xxxxxxxx xxx nebezpečí. Jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zranění. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx pedálu, xxxx xxx xxxxxxxx přístup x sedadlu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx výklenky xxx xxxx x příčky xxxx xxx tyto xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 150 mm,
světlá xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 mm, (Hodnoty xxxxx než tato xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů jako xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx možné světlé xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx schůdků: xxxxxxx 300 mm (xxx xxxxxxx 4).
II.4 Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Svislé xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příčkami musí xxx pokud možno xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx musí být xxxxxxxx vhodnými xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx než 550 xx xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem (xxx obrázek 4). Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být konstruovány x zhotoveny xxxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxx xxxx neklouzaly.
III. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx nebezpečí.
III.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx seřiditelná.
III.4 Xxxxxx mají za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně.
III.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx východy.
Každý xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx stěně kabiny (xxxxx "stěna" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Čelní xxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx nouzové xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx východy xxxx mít minimální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elipsy s xxxxxxxx osou 440 xx a hlavní xxxx 640 xx.
&xxxx;
PŘÍLOHA XX
&xxxx;