Xxxxxxxx Rady
ze dne 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx) x dveře a xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Rady 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] ve xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejméně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 25 km/h x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx nebo odmítnout xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx),
- dveří a xxxx, xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x okna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx ze svého xxxxxxx xxxxxxxx bezpečně xxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxx traktor.
"Vztažným bodem xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodatku X.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx podélnou rovinou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxx prostor xxxx xxx xxxxx nejméně 900 xx ve xxxxx od 400 xx do 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 450 xx směrem dopředu xx vztažného xxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
I.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx xxxxx polohách xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx volantu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx vzdálenost, měřená xxx plochy volantu, xxxxxxx 80 xx xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xx 300 xx do 900 xx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nacházet xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztažným xxxxx (xxx obrázky 2 x 3).
Xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx 300 xx na obě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
I.6 Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx součástem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xxxxx xxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zapotřebí xxxxx xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx xx xx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx xx 80 X xx 150 N, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 xx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 80 X, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx je jiné xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 1050 xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x výstup)
II.1 Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx možno používat xxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přípustné xxxxxx xxx, víka nábojů xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx přístupech x xxxxxxx xxxxxx x x sedadlům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nacházet xxxxxxxx, které xx xxxxx způsobit zranění. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pedálu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sedadlu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Schůdky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx mít tyto xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; nejméně 150 xx,
xxxxxx šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 mm, (Xxxxxxx xxxxx xxx tato xxxxxxxxx šířka xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 mm,
vzdálenost xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx xxxxxxx 4).
XX.4 Xxxxxx schůdek xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx opouští. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi za xxxxx následujícími xxxxxxx xxxx příčkami xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.5 Všechna xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držadly.
II.6 Xxxxxxxx stupátko nesmí xxx výše než 550 xx xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxx příčky xxxx být konstruovány x zhotoveny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a okna, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx řízení.
III.2 Úhel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vstup x xxxxxx xxx nebezpečí.
III.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXX.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx navíc xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx kabiny (xxxxx "stěna" xxxx xxxxxxxxx strop). Xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nouzové xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevnitř xxxxxx.
Xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 440 xx a xxxxxx xxxx 640 xx.
&xxxx;
XXXXXXX XX
&xxxx;