Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dveří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx traktory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x místu xxxxxx (zařízení xxx xxxxx a xxxxxx) x dveře x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx typů traktorů xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] ve xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. „Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají nejméně xxx nápravy, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 km/h x xxxxxxxxx pevný nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 1150 xx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro typ xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx nebo užívání xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx),
- xxxxx x xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze I.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. věst. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
PŘÍLOHA I
I. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx prostorem" xx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pevnými xxxxxx konstrukce, který xx xxxxxx xxxxxxxx x dispozici, xxx xxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxx traktor.
"Vztažným xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prochází xxxxxxxx bodem sedadla.
I.2 Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx 900 xx xx xxxxx od 400 xx xx 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx nejméně 450 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
X.3 Xxxxxxxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx spodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, měřená xxx plochy xxxxxxx, xxxxxxx 80 xx xx věnce volantu (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx stěna xxxxxx xx musí xx xxxxx xx 300 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x prochází xxxxxxxx xxxxx (xxx obrázky 2 x 3).
Xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx nejméně 300 xx na xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
X.6 Ruční xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sobě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxx nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než 150 X, xxxxxxxx se xx přiměřenou vzdálenost xxxx xxxxxxxx 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx xx 80 X xx 150 N, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi ovládači 25 xx. Xx-xx x ovládání xxxxxxxxx xxxxx síly xxx 80 X, xxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači xxxxxxxxxx (xxx obrázek 3).
Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx xxxxx stropu xxxxx být vzdáleno xx xxxxxxxxx bodu xxxxxxx méně xxx 1050 xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx svislou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek 2).
II. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (zařízení xxx xxxxx x výstup)
II.1 Xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx xxxx xxx možno používat xxx nebezpečí. Jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, víka xxxxxx xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řidiče x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zranění. X případě xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pedálu, xxxx xxx bezpečný přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx výklenky xxx xxxx x xxxxxx xxxx mít tyto xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; nejméně 150 xx,
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 250 xx, (Hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx uznány x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 mm (xxx xxxxxxx 4).
II.4 Xxxxxx schůdek xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx zjistitelná x xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schůdky xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výše xxx 550 xx nad xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučené výrobcem (xxx obrázek 4). Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x okna, xxxx být konstruována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nevytvářela xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Úhel xxxxxxxx dveří xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx nebezpečí.
III.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXX.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxx východy xxxxxxx nouzové xxxxxxx.
Xxxxx xx tří xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxx kabiny (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx strop). Čelní xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx zevnitř xxxxxx.
Xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx 440 xx x xxxxxx xxxx 640 mm.
PŘÍLOHA II
