Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. června 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor, xxxxxxx x místu xxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx a výstup) x xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. „Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx pohonu určitých xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 km/h x xxxxxxxxx pevný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx),
- xxxxx x xxxx, xxxxx pracovní xxxxxxx, přístup x xxxxx řidiče x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Úř. věst. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX X
X. PRACOVNÍ XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řidiči traktoru x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx naprosto bezpečně xxxxx potřebnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx bodem xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx rovina, která xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prochází xxxxxxxx xxxxx sedadla.
I.2 Xxxxxxxx prostor xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 900 xx xx xxxxx od 400 xx xx 900 xx nad vztažným xxxxx x v xxxxx nejméně 450 xx xxxxxx dopředu xx vztažného xxxx (xxx obrázky 2 x 3).
X.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řidiči xxx řízení xxxxxxxx.
X.4 Xxx všech xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx vzdálenost, xxxxxx xxx plochy xxxxxxx, xxxxxxx 80 mm xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx xxxxx kabiny xx xxxx xx xxxxx od 300 xx do 900 xx nad xxxxxxxx xxxxx sedadla nacházet xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x vztažné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2 a 3).
Xxxx xxxxx musí mít xxxxx nejméně 300 xx xx obě xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx 3).
I.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sobě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmístěny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx xx 80 N xx 150 X, postačuje xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx 25 mm. Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než 80 X, není xxxxxxxxxx mezi ovládači xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx dosahuje xxxxxxxxxxxx standardu xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx méně xxx 1050 mm x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx před svislou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vztažné xxxxxx (xxx obrázek 2).
XX. Xxxxxxx x sedadlu xxxxxx (zařízení xxx xxxxx x xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx pro vstup x výstup xxxx xxx možno xxxxxxxx xxx nebezpečí. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přípustné xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx ráfky kol.
II.2 Xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řidiče a x xxxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx překážky, xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx pedálu, musí xxx xxxxxxxx přístup x sedadlu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schůdku xxxx stupátka.
II.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 150 xx,
xxxxxx šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 250 xx, (Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nesmí být xxxxx než 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx xxxxxxx 4).
XX.4 Xxxxxx schůdek xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx následujícími xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx zařízení xxx vstup x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx stupátko xxxxx xxx xxxx než 550 mm xxx xxxxxxxx, je-li traktor xxxxxxx pneumatikami xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx (xxx obrázek 4). Xxxxxxx xxxx příčky xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx neklouzaly.
III. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a okna, xxxx být konstruována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby nevytvářela xxxxxxxxx pro řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx dveří xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez nebezpečí.
III.3 Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx seřiditelná.
III.4 Xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dveře xx každé straně.
III.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nouzové xxxxxxx.
Xxxxx xx tří východů xxxx xxx na xxxx xxxxx kabiny (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x střešní xxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx východů xxxxx xxx pro xxxxxx nebezpečné.
Nouzové xxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 440 xx a xxxxxx xxxx 640 mm.
XXXXXXX II
