Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1980
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a dveří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx k místu xxxxxx (zařízení pro xxxxx a výstup) x dveře a xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů [4] xx xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx vstup a xxxxxx),
- xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX I
I. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x dispozici, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými způsoby xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodatku X.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou xxxxxxxx x prochází xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx šířku nejméně 900 xx xx xxxxx xx 400 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx a x xxxxx xxxxxxx 450 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
I.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řidiči xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx volantu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx všech ostatních xxxxxxx musí xxx xxxx vzdálenost, xxxxxx xxx plochy xxxxxxx, xxxxxxx 80 mm xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
X.5 Xxxxx xxxxx kabiny xx musí ve xxxxx xx 300 xx xx 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx sedadla nacházet xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx rovinou, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz obrázky 2 a 3).
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx nejméně 300 xx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx sedadla (viz xxxxxxx 3).
I.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx součástem xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxx nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx xx 80 X do 150 N, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači 25 mm. Je-li x ovládání xxxxxxxxx xxxxx xxxx než 80 N, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx je jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardu bezpečnosti.
I.7 Xxxxx místo stropu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 1050 mm x xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (zařízení xxx xxxxx x xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx pro vstup x xxxxxx musí xxx možno xxxxxxxx xxx nebezpečí. Xxxx xxxxxxx xxxx příčky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, víka nábojů xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit zranění. X případě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sedadlu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Schůdky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x příčky xxxx mít tyto xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 150 mm,
světlá šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 mm, (Xxxxxxx xxxxx než tato xxxxxxxxx šířka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx možné světlé xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 mm,
vzdálenost mezi xxxxxxx xxxx schůdků: xxxxxxx 300 mm (xxx xxxxxxx 4).
XX.4 Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx pokud možno xxxxxx.
XX.5 Všechna zařízení xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držadly.
II.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výše xxx 550 mm xxx xxxxxxxx, je-li traktor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučené výrobcem (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxx, okna x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Zařízení, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x okna, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nevytvářela xxxxxxxxx xxx řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx řízení.
III.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vstup x xxxxxx bez xxxxxxxxx.
XXX.3 Xxxxxxx okna xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xx každé xxxxxx.
XXX.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx východy.
Každý xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx stěně xxxxxx (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Čelní xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx učiněna xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elipsy x xxxxxxxx osou 440 xx x xxxxxx xxxx 640 xx.
&xxxx;
PŘÍLOHA XX
&xxxx;