Směrnice Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. října 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. července 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/ES [4], a zejména xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice 71/320/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Ustanovení směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx části x brzdovým obložením, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx být tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávanými xxx xxxx vozidla, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx I, XX x XV xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx do provozu xxxxxxxxxx brzdových obložení xx xxxxxxx, xxxxx xxxx obložení splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Od 1. června 2003 xxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX v platnost, x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zněním směrnice 71/320/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX, xxxxx xxxx použitelné ke xxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxx brzdová xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx vkládají xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx obložení a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxxx XX xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx IX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx, nemusí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Značka x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxx xxxx x brzdovým obložením, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx obložením xx musí xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx nápravu x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé xxxxxx xxxx být zalepené x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 název výrobce xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx obložením, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (čísla) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nápravy xxxx brzdy, xxx xxxxx je obsah xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x montáži xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx díly x upozornění, že xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx montáži xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (značky) x xxx (typy) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) brzdového xxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx xxxx pro xxxxx nápravu,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx brzdového xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxx) vozidla."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx mění takto:
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] týkající xx:"
x) X doplňku x xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 a 1.2.2 nahrazují xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) a typ (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Příloha XX se xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, které xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx brzd, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX poskytne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX.