Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx byly použity xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, pokud xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi s xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávanými xxx daná xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX je proto xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X, XX x XX xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx prodej nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Od 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži do xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx znění xxxxxxxx 98/12/XX x platnost, x xx xxxxxxxx, xx xxxx náhradní xxxxxxx obložení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxx 71/320/XXX xx znění xxxxxxxx 98/12/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxx uvedení těchto xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 18, 21.1. 2002, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 71/320/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze XX xxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx uveden x xxxx 1.2 xxxxxxx x příloze XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení:
2.3.2.1.1 Název xxxxxxx vozidla nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značka.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační číslo xxxx xxx xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadované xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx výrobce xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx požadovaných x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (čísla) xxxx xxxx xxx nápravu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxxxxx vozidla, nápravy xxxx xxxxx, pro xxxxx je obsah xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k montáži xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně v xxxxxxxxxx obalu zároveň x balením části x brzdovým xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx dodávané výrobcům xxxxxxx výhradně k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (značky) a xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) vozidla."
2. Xxxxxxx XX dodatek 1 xx xxxx takto:
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx se:"
b) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 nahrazují xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Značka (xxxxxx) x xxx (typy) xxxxxxxxx obložení:"
3. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx schváleným xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, které xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náprav xxxx xxxx, xxx xxxxx je obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Na xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x schválení typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu než xx schvalování xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS.