Směrnice Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/116/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých kategorií xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částí x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx identifikovány podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx a balení xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxx daná xxxxxxx, x xxxxxx, které xxxxxxxxx nejsou.
(4) Směrnici 71/320/XXX xx xxxxx xxxxx změnit.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I, XX x XV xxxxxxxx 71/320/XXX se xxxx v souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obložení xx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Od 1. června 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx brzdových systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx obložení xxxxxx x montáži xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x xxxxxxxx, x xx podmínky, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/ES, které xxxx použitelné xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do provozu. X žádném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx vkládají xxxx xxxx 2.3 až 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XV xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx však xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 1.2 doplňku x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech s xxxxxxxx obložením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Název xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační xxxxx xxxx xxx část x xxxxxxxx obložením, xxxxx jsou uvedeny x informaci xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx xxx zalepené x musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx pro xxxx x xxxxxxxx obložením, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) dílu xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx obsah xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k montáži xx zvláštním odkazem xx pomocné díly x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx montáži xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předat xxxxxxxxx zkušebně nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, xxxxx vytvoří xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx x počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx sady pro xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX dodatek 1 xx xxxx takto:
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX schválení typu xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx se xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Značka (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
x) Bod 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx schváleným xxxxx xxxx směrnice xx xxxx x xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxx, pro xxxxx je obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x schválení typu xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX poskytne xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx předat k xxxxxx účelu než xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX.