Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/ES [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se postupu XX schvalování typu xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx se xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradních částí x xxxxxxxx obložením xxxxxxxxxxx xx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx systému, pokud xxxxx být tyto xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(3) Xx nutné vyjasnit xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částmi dodávanými xxx daná xxxxxxx, x částmi, xxxxx xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x XX xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obložení xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Od 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, povolí xxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx směrnice 98/12/XX x xxxxxxxx, x za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxx 71/320/XXX ve znění xxxxxxxx 98/12/XX, xxxxx xxxx použitelné ke xxx uvedení těchto xxxxxxx xx provozu. X xxxxxx případě xxxx xxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X příloze X x xxxx 2 xx vkládají nové xxxx 2.3 až 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx vozidla kategorií xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx části x xxxxxxxx obložením xxxx xxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 1.2 doplňku x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XV xx podmínky, xx xxxxxxx požadavky xxxx 2.3.2.1 až 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech s xxxxxxxx obložením musí xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx označení:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x informaci xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx obložením xx xxxx xxxxx xx sad vždy xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 počet xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx jsou x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx pro xxxx x brzdovým obložením, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxx brzdy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxx x montáži xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx xxxxx zároveň x balením xxxxx x brzdovým obložením.
2.3.3 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, xxxxx vytvoří xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) vozidla,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx brzdového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) vozidla."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx řádek xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X doplňku k xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx tímto:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Značka (xxxxxx) a typ (xxxx) brzdových xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx shodné s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, náprav xxxx xxxx, xxx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx žadatele (žadatelů) x xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX poskytne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX.