Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. října 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/ES [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením xxxxxxxxxxx xx části x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx byly použity xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx identifikovány podle xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávanými xxx daná vozidla, x xxxxxx, které xxxxxxxxx nejsou.
(4) Směrnici 71/320/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I, XX x XV xxxxxxxx 71/320/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových obložení xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx 1. června 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x platnost, x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obložení jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 71/320/XXX xx znění xxxxxxxx 98/12/XX, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx tato brzdová xxxxxxxx nesmějí obsahovat xxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002. Neprodleně x xxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze X x xxxx 2 xx vkládají nové xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx x brzdovým obložením xxxx typu, který xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x příloze XX, x jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje odpovídající xxxxxx x schválení xxxx, nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx obložením xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx části x xxxxxxxx obložením nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx nápravu x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé balení xxxx xxx xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx je obsah xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomocné xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx x sadách xxx xxxxxxxxxx nápravy.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx x xxxxxxx části x xxxxxxxx obložením.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx montáži xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx musí předat xxxxxxxxx zkušebně nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) brzdového xxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx sady xxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx typu brzdového xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx řádek xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) a typ (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX se mění xxxxx:
x) Bod 6.1 xx nahrazuje tímto:
"Náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x schválení typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy XX směrnice 71/320/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se však xxxxxxx předat k xxxxxx účelu než xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/EHS.