Směrnice Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/116/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx byly použity xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxxxx části x xxxxxxxx obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi s xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x částmi, které xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX je proto xxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX a XV xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Od 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázat prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx pro náhradní xxxxxxx xxxxxxxx určená x montáži xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu před xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x platnost, x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obložení jsou x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/ES, xxxxx xxxx použitelné xx xxx uvedení těchto xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxxx X x bodu 2 xx vkládají xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx zní:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxxx XV.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx typu, který xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx IX, x xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, xx které xx vztahuje odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Značka x identifikační číslo xxxx pro část x brzdovým obložením, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí balit xx xxx xxxx xxx jednu xxxxxxx x pro tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx znatelné xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx výrobce xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx xxx část x xxxxxxxx obložením, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) dílu xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx obsah xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x montáži xx zvláštním odkazem xx pomocné xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx se musí xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx obalu zároveň x balením xxxxx x brzdovým obložením.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx při montáži xxxxxxx nemusí splňovat xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx musí předat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, xxxxx vytvoří xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
- xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx x xxxxx xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxx nápravu,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Příloha XX dodatek 1 xx mění xxxxx:
x) Xxxxx xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] týkající se:"
b) X doplňku k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx obložení
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) Bod 6.1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxx jednotlivé nápravy."
b) Xxx 6.3.4 se xxxxxxxxx tímto:
"údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx brzd, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Na xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x schválení typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx orgán. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX.