Xxxxxxxx Komise 2002/78/XX
xx xxx 1. října 2002,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2001/116/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/XX [4], a zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je jednou xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, konstrukčních částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx se xx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx identické s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejsou.
(4) Směrnici 71/320/XXX je proto xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X, XX x XX xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Od 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx brzdových systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obložení určená x xxxxxxx xx xxxx vozidel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx znění směrnice 98/12/XX x xxxxxxxx, x za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 71/320/XXX xx znění xxxxxxxx 98/12/ES, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 1. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X x bodu 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 až 2.3.4, které xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx skončila, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx v xxxx 1.1 přílohy XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XX, x jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XV xx podmínky, že xxxxxxx požadavky xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Značka x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x informaci požadované xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x brzdovým obložením xx musí xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x pro tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx znatelné xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx musí xxx alespoň tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 značka x xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx nápravu, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomocné xxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx v sadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x montáži xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) brzdového xxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx x počet xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx sady xxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Příloha XX xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx řádek certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx se body 1.2, 1.2.1 a 1.2.2 xxxxxxxxx tímto:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) a typ (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Příloha XX se xxxx xxxxx:
x) Bod 6.1 xx nahrazuje tímto:
"Náhradní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx shodné s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v sadách xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, které xxxxxxxxx zákazníkovi k xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx účelu než xx schvalování xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX.