Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na čl. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], x zejména xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx za xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxxx x brzdovým obložením xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx tyto xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx nutné vyjasnit xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částmi dodávanými xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx proto xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X, XX x XX xxxxxxxx 71/320/EHS se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx státy z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xx 1. června 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, povolí xxxxxxx státy xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx pro náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži do xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx znění xxxxxxxx 98/12/XX v xxxxxxxx, x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX, které xxxx použitelné xx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, s. 1.
[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze I x xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, které xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx s xxxxxxxx obložením, xxxxx xx použijí k xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx však části x brzdovým obložením xxxx xxxx, který xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx IX, x xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx část x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxx xx sad vždy xxx xxxxx nápravu x xxx xxxx xxxx platí následující xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé balení xxxx být xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx tak, xxx xxxx znatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx alespoň xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 název xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxxxxx vozidla, nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x montáži xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balením xxxxx x brzdovým obložením.
2.3.3 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nemusí splňovat xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předat xxxxxxxxx zkušebně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pro schválení xxxx.
Xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX dodatek 1 xx xxxx takto:
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] týkající xx:"
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx obložení
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx II
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení:"
3. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Náhradní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náprav xxxx xxxx, xxx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x schválení typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX.