Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. října 2002,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/116/XX [2], a xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], a zejména xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částí x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na části x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxxxxx části x brzdovým obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částmi s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daná xxxxxxx, x xxxxxx, které xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX je xxxxx xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy I, XX x XV xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obložení xx provozu, xxxxx xxxx obložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS ve xxxxx této směrnice.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxxxx x xxxxxxx do xxxx vozidel, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x xxxxxxxx, x za xxxxxxxx, xx tato náhradní xxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx znění xxxxxxxx 98/12/XX, xxxxx xxxx použitelné xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X x bodu 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx zní:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx s xxxxxxxx obložením, xxxxx xx použijí x xxxxxxxxx částí, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxxx XV xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx části x xxxxxxxx obložením xxxx typu, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 doplňku x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xx které xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 až 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx obložením musí xxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením xxxx xxxxxxxx značka.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxx část x brzdovým obložením, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí balit xx xxx vždy xxx xxxxx xxxxxxx x xxx tyto xxxx xxxxx následující xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x informacích požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x informacích xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nápravy xxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx pomocné díly x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx při montáži xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které vytvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx informace musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (značky) a xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX schválení typu xx xxxxxxxxx tímto:
"Sdělení [1] xxxxxxxx se:"
b) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx se xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 nahrazují xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) Bod 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx v sadách xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"údaje, xxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx typu xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 přílohy XX směrnice 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx schvalování typu xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX.