Směrnice Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 71/320/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/116/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 98/12/XX [4], x zejména xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice 71/320/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx této směrnice.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx náhradní xxxxx x brzdovým obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávanými xxx daná xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx proto xxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X, XX x XV xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx 1. června 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx pro náhradní xxxxxxx obložení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vozidel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x xxxxxxxx, x za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 71/320/XXX ve znění xxxxxxxx 98/12/ES, které xxxx použitelné ke xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx do xxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 71/320/EHS xx mění takto:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx obložení x xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XV xxx vozidla kategorií xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx však xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxx typu, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx IX, x jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx, nemusí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Název xxxxxxx vozidla nebo xxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značka.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sad xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 název xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 značka x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx pro část x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x informacích xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxx xx uvedeno x informacích xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx brzdy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomocné xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx v xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k montáži xx může alternativně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx montáži xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) vozidla,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx sady xxx xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX dodatek 1 xx mění xxxxx:
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx nahrazuje tímto:
"Sdělení [1] xxxxxxxx se:"
b) X doplňku k xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 nahrazují xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx obložení
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Náhradní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx žadatele (žadatelů) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XV xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX směrnice 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu xxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/EHS.