Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/99/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [2], x zejména na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 97/21/XX [4], x zejména xxxx článek 3,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx 80/1269/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx vozidel se xxxxx xxxxxxxx i xx směrnici 80/1269/XXX.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xx směrnice 80/1269/XXX ustanovení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx mají xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 98/77/XX xx xxx 2. xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxx Rady 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 85 [6].

(3) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy nesmějí x důvodů týkajících xx xxxxxx motoru

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 směrnice 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, ani - xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla podle xxxxxx 7 směrnice 70/156/XXX, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle požadavků xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx, pokud se xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. prosince 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise


[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

[3] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[4] Úř. věst. X 125, 16.5.1997, x. 31.

[5] Xx. věst. X 286, 23.10.1998, x. 34.

[6] Xxxxxxx č. 85 EHK XXX (X/XXX324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.84) x xxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX 80/1269/XXX

1. Bod 5.3.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3.1 Použije se xxxx palivo:

5.3.11.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xx palivo, xxxxx xx xx xxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 přílohy XX xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx paliva lze xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx CEC [1] xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x. XX-08-X-85.

5.3.11.2 Xxx xxxxxxxx xxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

5.3.11.2.1 x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxx x xxxxxxx XXx xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5.3.11.2.2 x motorů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx samočinně xxxxxx:

xxxxxxx xx palivo xxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X3, xxxx:

5.3.11.2.3 u xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx se palivo, xxx které je xxxxx označen.

5.3.11.2.4 Xxxxxx, xxxxx xx použilo, xx uvede xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.3.11.3 Pro xxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

5.3.11.3.1 x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx na xxxx. X případě xxxxx xx užije xxxxx z referenčních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů;

5.3.11.3.2 x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx samočinně palivu:

použije xx palivo, které xx xx xxxx, x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 52,6 XX/x3 (0 °X, 101,3 xXx). X případě xxxxx se použije xxxxxxxxxx xxxxxx G20 xxxxxxx x příloze XXx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

5.3.11.3.3 u xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, s Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 52,6 XX/x-3 (0 °X, 101,3 kPa), xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plynů X, xxxx xxxxxxx 47,2 XX/x-3 (0 °X, 101,3 xXx), xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx L. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx referenční palivo X20, xxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx motor xxxxxxx xxx xxxxxxx plynů X, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X23, jestliže xx motor označen xxx xxxxxxx plynů X, xx. xxxxxx x nejvyšším Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:

5.3.11.3.4 u xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx paliva:

použije se xxxxxx, pro xxxxx xx motor xxxxxxx.

5.3.11.3.5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.

5.3.11.4 Xxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx trhu. X xxxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx XX směrnice 70/220/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx vznětové xxxxxx x xxxxxxxxx XXX XX-03-X-84. [2]

5.3.11.5 Xxxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jak benzinem, xxx plynným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx palivy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.3.11.1 xx 5.3.11.3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx benzinem, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxxxxx x x nichž nádrž xx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx než 15 l xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxx 8.1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:

"1 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxxxx."

3. Bod 3.2.2 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.2.2 Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxx plyn1"

4. X xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2.15 Xxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxx/xx1

3.2.15.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 70/221/XXX3: …

3.2.15.2 Elektronická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

3.2.15.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): …

3.2.15.2.2 Xxx (typy): …

3.2.15.2.3 Xxxxxxxx seřizování x xxxxxxxx xxxxx: …

3.2.15.3 Xxxxx dokumentace:

3.2.15.3.1 Popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx: …

3.2.15.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hadice xxx.): …

3.2.15.3.3 Výkres xxxxxx: …

3.2.16 Xxxxxxxx xxxxxx pro zemní xxxx: xxx/xx1

3.2.16.1 Xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX3: …

3.2.16.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemní xxxx:

3.2.16.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): …

3.2.16.2.2 Xxx (xxxx): …

3.2.16.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx: …

3.2.16.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx:

3.2.16.3.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx plyn x naopak: …

3.2.16.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hadice atd.): …

3.2.16.3.3 Výkres xxxxxx: …"

5. X dodatku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, která zní:

"3 Xx se tato xxxxxxxx změní x xxxx xx týkat xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."

6. Bod 1.1.3 doplňku k xxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 Palivo: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxx xxxx1".


[1] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxx xxxxx testů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

[2] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx testů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.