Směrnice Komise 1999/99/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/156/XXX [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [2], x zejména xx xx. 13 odst. 2 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 97/21/ES [4], x xxxxxxx xxxx xxxxxx 3,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 80/1269/XXX je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx směrnici 80/1269/XXX.
(2) X rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx nutno xxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 98/77/ES ze xxx 2. xxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5]. X xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím předpisu x. 85 [6].
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxx - xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle požadavků xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice 80/1269/XXX ve znění xxxx směrnice.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[4] Xx. věst. X 125, 16.5.1997, x. 31.
[5] Xx. věst. X 286, 23.10.1998, x. 34.
[6] Xxxxxxx č. 85 EHK OSN (X/XXX324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.84) x platném xxxxx.
PŘÍLOHA
ZMĚNY PŘÍLOHY I XXXXXXXX 80/1269/XXX
1. Xxx 5.3.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.1 Použije xx xxxx palivo:
5.3.11.1 Xxx xxxxxxxx benzinové xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx na xxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 přílohy XX xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX [1] xxx xxxxxxxxx motory x xxxxxxxxx XXX x. RF-08-A-85.
5.3.11.2 Xxx xxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
5.3.11.2.1 u xxxxxx, xxxxx se přizpůsobují xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xx trhu. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx paliv xxxxxxxxx x příloze XXx xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
5.3.11.2.2 x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X3, xxxx:
5.3.11.2.3 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx:
xxxxxxx se xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx.
5.3.11.2.4 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.3.11.3 Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
5.3.11.3.1 x motorů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. X xxxxxxx xxxxx se užije xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XXx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxxxxxxxx předpisů;
5.3.11.3.2 x xxxxxx, které se xxxxxxxxxxxxxx samočinně palivu:
použije xx xxxxxx, xxxxx xx na xxxx, x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 52,6 XX/x3 (0 °X, 101,3 xXx). X xxxxxxx xxxxx se použije xxxxxxxxxx palivo G20 xxxxxxx v příloze XXx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, nebo:
5.3.11.3.3 u xxxxxx označených x xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx se palivo, xxxxx je na xxxx, s Xxxxxxx xxxxxxx nejméně 52,6 XX/x-3 (0 °C, 101,3 xXx), xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plynů X, xxxx nejméně 47,2 XX/x-3 (0 °X, 101,3 xXx), xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx X. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X20, xxxxxxx v xxxxxxx Xx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx X, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx X23, xxxxxxxx xx xxxxx označen xxx xxxxxxx plynů X, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx Wobbeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx:
5.3.11.3.4 u xxxxxx označených k xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx paliva:
použije se xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx.
5.3.11.3.5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, se xxxxx xx zkušebním protokolu.
5.3.11.4 Xxx xxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx palivo, xxxxx xx xx xxxx. X případě xxxxx xx užije xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/220/EHS xx znění pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx referenčního paliva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx vznětové xxxxxx x xxxxxxxxx XXX RF-03-A-84. [2]
5.3.11.5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx plynným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.3.11.1 xx 5.3.11.3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx účely xxxx xxx startování x x xxxxx nádrž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx více xxx 15 l benzinu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
2. V bodě 8.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, která xxx:
"1 Xxxxx je xxxxx xxxxxx u jedné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, smí výrobce xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx."
3. Bod 3.2.2 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2.2 Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxx plyn1"
4. V xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:
"3.2.15 Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxx/xx1
3.2.15.1 Číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 70/221/XXX3: …
3.2.15.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
3.2.15.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): …
3.2.15.2.2 Xxx (xxxx): …
3.2.15.2.3 Xxxxxxxx seřizování x xxxxxxxx xxxxx: …
3.2.15.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx:
3.2.15.3.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx a xxxxxx: …
3.2.15.3.2 Xxxxxxxxxx systému (xxxxxxxxxx zapojení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.): …
3.2.15.3.3 Xxxxxx xxxxxx: …
3.2.16 Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx: ano/ne1
3.2.16.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX3: …
3.2.16.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemní plyn:
3.2.16.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): …
3.2.16.2.2 Xxx (xxxx): …
3.2.16.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx: …
3.2.16.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx:
3.2.16.3.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x benzinu xx zemní plyn x xxxxxx: …
3.2.16.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx (elektrické xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hadice atd.): …
3.2.16.3.3 Xxxxxx značky: …"
5. V dodatku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
"3 Xx xx tato xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx týkat xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."
6. Xxx 1.1.3 xxxxxxx k xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.1.3 Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxx xxxx1".
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.