Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/99/ES
ze xxx 15. prosince 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 80/1269/EHS ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 97/21/XX [4], a xxxxxxx xxxx xxxxxx 3,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx ES schvalování xxxx zavedeného směrnicí 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 80/1269/EHS.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx) xx nutno xxxxxx xx směrnice 80/1269/XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx motoru xxxxxxxx vozidel, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 98/77/ES xx xxx 2. října 1998, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. V xxxx xxxx je xxxxxx řídit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím předpisu x. 85 [6].
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani - xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxxxxx xxxxxx motoru xxxx xxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. ledna 2000 členské xxxxx
- xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.
[3] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 286, 23.10.1998, x. 34.
[6] Předpis x. 85 EHK XXX (X/XXX324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.84) x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX
XXXXX XXXXXXX I XXXXXXXX 80/1269/XXX
1. Bod 5.3.11 xx nahrazuje xxxxx:
"5.3.1 Xxxxxxx xx xxxx palivo:
5.3.11.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx na trhu. X případě xxxxx xx použije referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX [1] xxx xxxxxxxxx motory x xxxxxxxxx CEC x. RF-08-A-85.
5.3.11.2 Pro xxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx zkapalněným xxxxxx xxxxxx:
5.3.11.2.1 x motorů, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx palivu:
použije se xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
5.3.11.2.2 x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx C3, xxxx:
5.3.11.2.3 x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx určitého složení xxxxxx:
xxxxxxx xx palivo, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
5.3.11.2.4 Xxxxxx, xxxxx se použilo, xx uvede xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.3.11.3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zemním xxxxxx:
5.3.11.3.1 x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx samočinně xxxxxx:
xxxxxxx xx palivo, xxxxx xx xx xxxx. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx IXa xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5.3.11.3.2 x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx, které xx xx xxxx, x Wobbeho xxxxxxx xxxxxxx 52,6 XX/x3 (0 °X, 101,3 xXx). V xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxx G20 xxxxxxx x xxxxxxx XXx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, tj. xxxxxx x nejvyšším Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx:
5.3.11.3.3 x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xx palivo, xxxxx xx xx xxxx, x Xxxxxxx xxxxxxx nejméně 52,6 XX/x-3 (0 °X, 101,3 xXx), xxxxxxxx xx motor xxxxxxx xxx xxxxxxx plynů X, xxxx xxxxxxx 47,2 MJ/m-3 (0 °X, 101,3 xXx), xxxxxxxx xx motor xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx X. X xxxxxxx sporu se xxxxxxx referenční palivo X20, xxxxxxx v xxxxxxx Xa xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxx označen xxx xxxxxxx xxxxx X, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X23, jestliže xx xxxxx xxxxxxx xxx skupinu xxxxx X, xx. palivo x nejvyšším Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo:
5.3.11.3.4 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx paliva:
použije xx xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx.
5.3.11.3.5 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.3.11.4 Xxx vznětové xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx na xxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx referenčního paliva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx vznětové xxxxxx x xxxxxxxxx XXX XX-03-X-84. [2]
5.3.11.5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zkoušejí s xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx bodů 5.3.11.1 xx 5.3.11.3. Vozidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx benzinem, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u nichž xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx x x nichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 15 x xxxxxxx, xx xxx zkoušku xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx plynným xxxxxxx."
2. X xxxx 8.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx zní:
"1 Xxxxx je výkon xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxx motoru xxx, smí xxxxxxx xxxxxxxxxx jen jednu xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx."
3. Xxx 3.2.2 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2.2 Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxx xxxx1"
4. X xxxxxxx 1 se xxxxxxxx se nové xxxx, xxxxx xxxxx:
"3.2.15 Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn: xxx/xx1
3.2.15.1 Xxxxx schválení xxxx podle xxxxxxxx 70/221/XXX3: …
3.2.15.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxxxxxx xxxxx plyn:
3.2.15.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): …
3.2.15.2.2 Xxx (typy): …
3.2.15.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx emisí: …
3.2.15.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx:
3.2.15.3.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x benzinu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx: …
3.2.15.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podtlakové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hadice xxx.): …
3.2.15.3.3 Výkres xxxxxx: …
3.2.16 Palivový xxxxxx xxx zemní xxxx: xxx/xx1
3.2.16.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX3: …
3.2.16.2 Xxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemní xxxx:
3.2.16.2.1 Xxxxxx (značky): …
3.2.16.2.2 Xxx (typy): …
3.2.16.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: …
3.2.16.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx:
3.2.16.3.1 Popis xxxxxxx katalyzátoru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx: …
3.2.16.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podtlakové přípojky, xxxxxxxxxxx xxxxxx atd.): …
3.2.16.3.3 Xxxxxx xxxxxx: …"
5. V xxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, která xxx:
"3 Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."
6. Xxx 1.1.3 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.1.3 Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx ropný xxxx/xxxxx plyn1".
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx motorových xxxxx x xxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxx vývoj testů xxxxxxxxxx maziv x xxxxx.