Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/ES
ze xxx 1. června 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/536/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx xx xxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojených xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx 3 Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dynamické zkoušky);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I, XX x XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx traktoru, xxx
- xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx traktory x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) nebo xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx II se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) se xxxxx xxx xxxxxxx x podélném směru xx okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx následuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Druhý xxx xxxxxxx na okraj xx části ochranné xxxxxxxxxx, kde působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x třetí xxx xx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru."
3. Xxxxx X xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxxx x rovinou, xxxxx xx na xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx prochází bodem xxxxxx vzdáleným xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx a volantem (xx. se xxxxx xxxxxxxx sedadla a xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinací xxxx xxxxxxxxxx prostorů stanovených xxx xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx traktoru, xxxxx může xxx xxxxxxx volitelnými sedadly, xx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla pro xxxxxxx navržené polohy xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx různými xxxxxxxxx xxxx sedadla nesmí xxxxxxxx konstrukce proniknout.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx sedadlo, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztažného xxxx xxxxxx xxxxxxx nalézá xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx."