Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/ES
ze xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí chránících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx článek 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx trhu je x současné xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx, xx. xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx převrácení je xxxxx harmonizovat s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (OECD) xxx úřední zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zkoušky);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, xxx
- xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, II X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"— xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx volitelnými xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx B xxxxxxx III."
2. X xxxxxxx II xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xx xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx ochranné konstrukce, xxx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Po xxx následuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx na okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxx xxxx xxx 50 % hmotnosti xxxxxxxx, x xxxxx ráz xx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx druhá zkouška xxxxxx na tu xxxx ochranné konstrukce, xxx působí méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x volantem (xx. xx dvěma xxxxxxxx sedadla a xxxxxxx) xx bod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xx ni xxxxx, a přímkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. V případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. se dvěma xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostorů stanovených xxx xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými vztažnými xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztažného xxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx."