Směrnice Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX týkající xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx při převrácení xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, a xxxxxxx na článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možností provozního xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx zkoušky);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x XXX xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/536/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této směrnice.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X XXX směrnice 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx sedadla x volantu) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx B xxxxxxx III."
2. X xxxxxxx II se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (xx. se xxxxx polohami xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxxx x podélném xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx část ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx ráz xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxx z xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X přílohy XXX xx xxxx takto:
a) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se dvěma xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) xx xxx xxxxx určen průsečíkem xxxxxxx xxxxxx traktoru x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:
"2.2.11. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostorů xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx volitelnými sedadly, xx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx konstrukce proniknout.
2.2.13. Xx-xx po provedení xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx sedadlo, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztažného bodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx zkouška."