Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/ES
ze xxx 1. června 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/536/XXX týkající xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 77/536/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xx x současné xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem, xx. xx xxxxx polohami xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojených xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx harmonizovat s xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí zemědělských xxxxxxxx (dynamické zkoušky);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 12 směrnice 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I, XX x III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx I, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
"— xxx xxxxxxxx s xxxxxxx sedadlem a xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xxxx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oddílu B xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx II xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx sedadla x volantu) xx xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx směru xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx působí více xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedená na xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxx z xxxx. Nakonec xx xxxxxxx druhá zkouška xxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x bodě 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx průsečíkem xxxxxxx roviny traktoru x rovinou, xxxxx xx xx xx xxxxx, a přímkou, xxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx chráněný xxxxxxx kombinací obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztažnými xxxx sedadla xxx xxxxxxx xxxxxxxx polohy xxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13. Xx-xx po provedení xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."