Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/ES
ze xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx dvěma polohami xxxxxxx a volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojených strojů;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převrácení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zkoušky);
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Přílohy I, XX x XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx v souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X III xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oddílu X xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx XX se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxx xxx provede x xxxxxxxx xxxxx xx okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Druhý xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxx traktoru, x xxxxx xxx xx veden z xxxx. Nakonec xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xx xxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X přílohy XXX xx mění xxxxx:
x) x bodě 1.3.1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx s otočným xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. se dvěma xxxxxxxx sedadla a xxxxxxx) je bod xxxxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx na ni xxxxx, a přímkou, xxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxx vzdáleným od xxxx vztažných xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. V xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x volantem (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx chráněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x sedadla.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx volitelnými xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace chráněných xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx navržené polohy xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výpočtem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxx xxx není, xxxx se provést xxxx zkouška."