Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. června 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX týkající xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx x současné xxxx xxxxxxxxx zajistit stejné xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xx dvěma polohami xxxxxxx a volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxxx harmonizovat s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (OECD) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 12 směrnice 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX a III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X III xxxxxxxx 77/536/XXX se mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X bodě 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
"— xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxx oddílu X xxxxxxx III."
2. X xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. V xxxxxxx traktoru s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) se xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedená xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Druhý ráz xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xx xxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Oddíl X xxxxxxx III xx xxxx takto:
a) x bodě 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx traktoru x rovinou, xxxxx xx xx xx xxxxx, x přímkou, xxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxx vzdáleným xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě polohy xxxxxxx x sedadla.
2.2.12. X xxxxxxx traktoru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx daných vztažnými xxxx sedadla pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx chráněného prostoru xxxxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxx tak není, xxxx se provést xxxx xxxxxxx."