Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX týkající xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/EHS ze xxx 28. června 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené směrnice,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxx xx xxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXXX) xxx úřední zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X, XX x III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx provozu, xxxxx tento xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, II X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X bodě 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx II xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx polohami sedadla x xxxxxxx) se xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx okraj té xxxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx následuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde působí xxxx xxx 50 % hmotnosti traktoru, x xxxxx ráz xx xxxxx x xxxx. Nakonec xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"V případě xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx bod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roviny traktoru x xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxx, x přímkou, xxxxx prochází bodem xxxxxx vzdáleným od xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) je chráněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X případě traktoru, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13. Xx-xx po provedení xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztažného bodu xxxxxx sedadla nalézá xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx se provést xxxx xxxxxxx."