Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx článek 11 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska, a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx xxxx je x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xx xxxxx polohami xxxxxxx a volantu, xxxxxxx účelem je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx převrácení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxx 3 Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx zkoušky);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy nesmějí
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x správních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx I, XX X XXX směrnice 77/536/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze X xxxx 2.2 xx doplňuje nová xxxxxxx, která xxx:
"— xxx traktory s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oddílu X xxxxxxx III."
2. V xxxxxxx II se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) se xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx na okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx než 50 % xxxxxxxxx traktoru, x třetí xxx xx veden z xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Oddíl X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) je bod xxxxx určen průsečíkem xxxxxxx xxxxxx traktoru x rovinou, xxxxx xx xx ni xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztažných xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se dvěma xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx kombinací obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými vztažnými xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx po xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx sedadlo, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx chráněný prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nalézá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve. Pokud xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx zkouška."