Xxxxxxxx Komise 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x volantem, tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možností provozního xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 12 směrnice 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X, XX x III xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxx
- xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento typ xxxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské státy
- xxxxxxx již vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy I, XX X XXX směrnice 77/536/XXX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze metodu xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx II xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx té xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Po xxx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Druhý ráz xxxxxxx na okraj xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 50 % hmotnosti xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx veden x xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx xxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru."
3. Xxxxx X xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx průsečíkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rovinou, která xx na ni xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztažných xxxx xxxxxxx.";
x) vkládají se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. V xxxxxxx xxxxxxxx s otočným xxxxxxxx a volantem (xx. xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx polohy xxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxx xxxx sedadla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx sedadlo, stanoví xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx tak xxxx, xxxx xx provést xxxx xxxxxxx."