Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx xxxx xx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx traktory x otočným sedadlem x xxxxxxxx, xx. xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx x volantu, xxxxxxx účelem je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy I, XX a XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, ani
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX ve znění xxxx směrnice, a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxx xxxxxx B xxxxxxx XXX."
2. V xxxxxxx XX se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx sedadla x volantu) se xxxxx xxx provede x xxxxxxxx směru xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxx následuje zkouška xxxxxx provedená na xxxxxxx část ochranné xxxxxxxxxx. Druhý ráz xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx veden x xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zkouška xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Oddíl X xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
x) x bodě 1.3.1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a volantem (xx. se xxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) xx bod xxxxx xxxxx průsečíkem xxxxxxx xxxxxx traktoru x xxxxxxx, xxxxx xx na ni xxxxx, x přímkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdáleným od xxxx vztažných bodů xxxxxxx.";
x) vkládají se xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X případě xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx volitelnými sedadly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx různými vztažnými xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztažného xxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."