Xxxxxxxx Komise 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 77/536/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx konstrukcí chránících xxx xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x xxxxxxx na článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro traktory x otočným sedadlem x xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx převrácení xx xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 1. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy I, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx xxxxx:
1. X příloze X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volitelnými xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx směru xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx provedená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx veden x xxxx. Nakonec xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx III xx mění xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx průsečíkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rovinou, která xx xx xx xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx body, které xxxxx:
"2.2.11. X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx chráněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy xxxxxxx x sedadla.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13. Xx-xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx výpočtem, xxx xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nalézá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx tak není, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx."