Xxxxxxxx Xxxxxx 96/38/ES
ze xxx 17. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/115/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/ES [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 90/629/XXX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 76/115/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body přílohy X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx a xxxxxx směřujících xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 1 s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/628/EHS [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xx xxxxxxxxx M2 x M3 závisí xx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 74/408/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/577/EHS [8], x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx o kotevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS [9], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX [10], x xxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx směřujících xxxxxxx nebo xxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxx "v xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "x příloze XX xxxxx X".
3. X xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx "x xxxxxxxxx I, XXX x IV" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxxxx".
4. Přílohy xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx pásů:
- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx kategorie X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1997 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 xx x od 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X členské xxxxx:
- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. června 1996.
Za Xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[7] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 34.
[9] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26.
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX X: |
Xxxxxxxx, žádost x EHS schválení xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx výroby, návod |
|
|
Dodatek 1: |
Xxxxxxxxx xxxxx kotevních xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 2: |
Xxxxxxxx dolních xxxxxxxxx xxxxxx, požadavky xx úhly |
|
|
Dodatek 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 4: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
|
XXXXXXX II: |
Umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
|
|
XXXXXXX XXX: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx" |
|
2. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
- Xx xxx 1.14 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"1.15 "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sebe 400 xx, xxxxxxxx symetricky x X-xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měřicího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX ze svislé xx xxxxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx popisu x xxxxxxx příloze x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx 840 xx;"
- Bod 2.1 xx nahrazuje xxxxx:
"2.1 Xxxxxx x schválení xxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla."
- Xxx 2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3."
- Xxxx 2.2.1 až 2.2.5 xx xxxxxxx.
- Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. EHS xxxxxxxxx xxxx
3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 směrnice 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx 4.
3.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx přidělit totéž xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx."
- X xxxx 4.1 se xxxxx "xxxxxxx I" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX".
- Xxx 4.3.1 xx nahrazuje tímto:
"4.3.1 Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X x N (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 a X3 konstruovaných pro xxxxxxx xxxxxx a xxx stojící xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx."
- Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úchytů bezpečnostních xxxx xxx každé xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1."
- X&xxxx;xxxx 4.3.5 se xxxxxx * xxxxxxxxx xxxxxxx # (xxx x německém znění).
- Xxxxxx xx nový xxx, který xxx:
"4.3.7 Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx značkou 
musí xxx xxx kotevní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek:
- xxxxx před xxx xx xxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bodu 3.5 xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX, nebo
- xx xxxxxxx zóně není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxx x uvedené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx III xxxxxxxx 74/408/XXX;&xxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx."
- Xxxxxxxxx xxx 4.3.7 xx xxxxxxxx xxxx bod 4.3.8.
- V xxxx 4.3.8 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx vozidle x xxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xx 4.3.5, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."
- Xx bod 4.3.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4.3.9 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na přední xxxxxxx xxxxx x xxxxxx použijí x xx přední xxxxxx xxxxx k sedění.
4.3.10 X xxxxxxx, která xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, otočena xxxx přemístěna do xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xx orientace xxxxxxx, xxxxx xxxx určené xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxx xxxx uvedena xxxxxxxx."
- X xxxx 4.4.3.4 xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:
"U xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X3 musí xxx xxxx α1 x α2 xxxxxxxx 45 xx 90° xxx xxxxxxx obvyklé polohy xxxxxxx."
- Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx úchyty xxxxx xxxxxxx sedadla xxxx xxxxx xxxxxxx sedadel xx xxxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx sedadel x konstrukční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
- Xxxxxxxxx body 5.1.1.2 x 5.1.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 5.1.1.3 a 5.1.1.4.
- Xxx 5.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx obavy, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesymetrickým xxxxxxxxx sil."
- Xxx 5.3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.3.2 Xxxx xx xxxxxxx tažnou xxxxx xx směru, který xxxxxxxx poloze sedadla xxx xxxxx (10 ± 5) ° xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovině rovnoběžné xx střední xxxxxxxx xxxxxxx vozidla."
- X xxxxxx 5.3.4, 5.4.1.2, 5.4.1.3, 5.4.2.1, 5.4.2.2, 5.4.3 x 5.4.5.2 xx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
- Bod 5.4.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.4.4.2 Xxxx uvedené x xxxxxx 5.4.1, 5.4.2 x 5.4.3 se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X2 musí tato xxxx xxxxxxxxx desetinásobku xxxxxxxxx úplného xxxxxxx; x xxxxxxx kategorií X3 x X3 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 6,6xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
- Za xxx 5.4.5.2 se xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"5.4.6 Xxxxxxx x sedadel směřujících xxxxxx:
5.4.6.1 Kotevní xxxxxx xx zkoušejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodech 5.4.1, 5.4.2 nebo 5.4.3. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X3 nebo X3.
5.4.6.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsaného v xxxx 5.3."
- Za xxx 5.5.3 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"5.5.4 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X2 xxx 3,5 x x X3, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1 xxxxxxxxxx xx splnění xxxx 4.4.4.6. Xxxxxxx xxxxxx sedadla (xxxxxxx) xx musí uvést x doplňku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx 4."
- Xxx 6.1 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."
- Dosavadní xxx 7 se xxxxxxxx xxxx bod 8 x xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7. Úpravy xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
7.1 X případě xxxxxx xxxx schváleného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx se xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx I, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Minimální xxxxx xxxxxxxxx úchytů
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x sedění xxxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
||
|
X1 |
3 |
3 xxxx 2 Ø |
3 xxxx 2 * |
2 |
2 |
|
X2 ≤ 3,5 t |
3 |
3 |
3 |
3 |
2 |
|
M2 &xxx; X2 &xx; 3,5 x |
3☼ |
3 xxxx 2 |
3 xxxx 2 |
3 xxxx 2 |
2 |
|
X1, N2 &xxx; X3 |
3 |
2 xxxx 0 |
3 xxxx 2 * |
2 xxxx 0 |
- |
Vysvětlivky xx xxxxxxx:
2: xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx X, xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 77/541/XXX, xxxx Xx, Xx3, Br4m nebo Xx4Xx.
3: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx úchyt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X, xxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxx Xx, Ar4m xxxx Xx4Xx.
Ø xxxxxxxx xx x xxxx 4.3.3 (xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx).
*: vztahuje xx x xxxx 4.3.4 (xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx).
#: xxxxxxxx xx k xxxx 4.3.5 x 4.3.6 (xx xxxxxxxxxxxx místech x sedění jsou xxxxxxxxxx dva xxxxxx).
xxxxxxxx se x xxxx 4.3.7 (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxx).
☼Xxxxxxxx se x xxxx 4.3.10 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx kotevních xxxxxx – xxxxx požadavky xx xxxx
|
Xxxxxxx |
X1 |
Xxxx xxx X1 |
|
|
Xxxxxx # |
xx xxxxxx xxxxx (α2) |
45°–80° |
30°–80° |
|
xx jiné xxxxxx, xxx xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
30°–80° |
|
|
konstantní xxxx |
50°–70° |
50°–70° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxx xxxxx (α2) |
45°–80° |
20°–80° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
20°–80° |
|
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx &xx; 20 ° |
45°–80° (α2) * 20°–80° (α1)* |
20°–80° |
|
|
Zadní |
30°–80° |
20°–80°Ψ |
|
|
Sklopné |
Nevyžaduje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx vozidle: viz xxxxxxxxx xx úhly xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
||
Xxxxxxxx:
#: vnější x střední.
*: xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx 4.4.3.1.
Ψ: 45°–90° x sedadel xx xxxxxxxxx X2 a X3."
Xxxxxxxx xx dva xxxx dodatky, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx dokument x. …
Xxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX schválení xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx (76/115/XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/EHS
Následující informace, xxxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxx xx formátu X4 x musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx informace x xxxx výkonu.
|
0. |
OBECNĚ |
|||
|
0.1 |
Značka (obchodní xxxxx výrobce): |
|||
|
0.2 |
Typ x xxxxxxxx název (názvy): |
|||
|
0.3 |
Způsob xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx vozidle xxxxxxxx (x): |
|||
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: |
|||
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x: |
|||
|
0.5 |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
0.8 |
Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): |
|||
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitele typu xxxxxxx: |
|||
|
9. |
Xxxxxxxxx |
|||
|
9.10.3 |
Xxxxxxx |
|||
|
9.10.3.1 |
Xxxxx: |
|||
|
9.10.3.2 |
Xxxxxxxx x uspořádání: |
|||
|
9.10.3.2.1 |
Místa x&xxxx;xxxxxx xxxxxx k užití xxx stojícím xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.3 |
Xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4 |
Xxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.1 |
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.2 |
xxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.3 |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.4 |
xxxxxxxxx úchytů bezpečnostních xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6.1 |
xxxxxxx řidiče: |
|||
|
9.10.3.6.2 |
ostatních xxxx x&xxxx;xxxxxx: |
|||
|
9.10.3.7 |
Xxxxxx seřízení |
|||
|
9.10.3.7.1 |
sedadla řidiče: |
|||
|
9.10.3.7.2 |
ostatních xxxx x&xxxx;xxxxxx: |
|||
|
9.13 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
|
9.13.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx karoserie x&xxxx;xxxxx x poloze x xxxxxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx R-bodů: |
|||
|
9.13.2 |
Výkresy kotevních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x&xxxx;xxxx xxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx): |
|||
|
9.13.3 |
Xxxxxxxx typů [2] xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterými xx vozidlo vybaveno: |
|||
|
Řada |
Sedadlo |
Poloha xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx sedadla |
|||
|
První xxxx xxxxxxx |
Xxxxx sedadlo |
Dolní xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (úchyty) |
||||
|
Druhá řada xxxxxxx # |
Pravé xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx kotevní xxxxx (xxxxxx) |
|||
|
Xxxxx vnitřní kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt |
|||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
9.13.4 |
Xxxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx kotevní xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx sedadla nebo xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
Xxxxx: |
||||
|
Xxxx: |
||||
# Xxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx řadami xxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx více xxx tři xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx vynechány.
[2] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 77/541/EHS xxxx 1.1.3 x 1.1.4. X xxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxx).
Xxxxxxx 4
XXXX
[Xxxxxxxxx formát: A4 (210 ´297 mm)]
CERTIFIKÁT XXX XXXXXXXXX XXXX
|
Xxxxxxx xxxxxxxx orgánu |
Sdělení xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx typu [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1],
- odmítnutí xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxx schválení typu [1]
Xxx xxx vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [1] z hlediska směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX.
Xxxxxxxxx xxxx č.:
Důvod xxxxxxxxx:
XXXX X
|
0.1 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): |
|
0.2 |
Xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): |
|
0.3 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku [1] xxxxxxxx [2]: |
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx: |
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx [3]: |
|
0.5 |
Xxxxx x adresa xxxxxxx: |
|
0.7 |
X xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx: |
|
0.8 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): |
XXXX XX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace (xxx xxxxxxx) |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu: |
|
5. |
Případné xxxxxxxx (xxx doplněk) |
|
6. |
Místo: |
|
7. |
Datum: |
|
8. |
Podpis: |
|
9. |
Přiložen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx na xxxxxxxx. |
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[2] Xxxxx způsob xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popis xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx znaky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. ABC??123???).
[3] Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x. …
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/EHS
|
1. |
Doplňující xxxxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
1.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [1] |
|||
|
Řada |
Sedadlo |
Poloha xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xx xxxxxxxxx vozidla |
Na xxxxx konstrukci xxxxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxxxx sedadlo |
Dolní xxxxxx kotevní xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (úchyty) |
||||
|
Střední xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (úchyty) |
||||
|
Druhá xxxx xxxxxxx # |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx kotevní xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt |
|||
|
Dolní vnitřní xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
# Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx řadami sedadel, xxxx pokud xxxx x&xxxx;xxxxx vozidla více xxx 3 xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx:"
[1] Užijte značek xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 77/541/EHS body 1.1.3 x 1.1.4. X pásů S uveďte xxxxxxxxx typu.
3. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
4. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XX a xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx".
5. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.