Plné znění - 32000R1348

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000

xx dne 29. xxxxxx 2000

o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxx xx xxxxxxxxx cíl podporovat x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1997 [4] Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Měla by xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx převzat z xxxxxxx xxxxxx.

(6) Účinnost x rychlost xxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx předtištěný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx následovalo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provádí x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx rozumí.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro doručení xxxxxxx. X xxxxxxx xx tuto xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dosud probíhá, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx na žadatele xxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx důvodů oprávněn xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné období xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx x důvodů týkajících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Bruselské úmluvě xx dne 27. xxxx 1968 [5] x před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx slučitelné.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx přiměřené ochrany. Xxxx xxxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].

(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx příručky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, by xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) X souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx mimosoudní xxxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx známa xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx jiné osoby (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "přijímající xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx může určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx systémů xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky mohou xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxx údaje:

a) názvy x xxxxxx přijímajících xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) způsoby přijímání xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů.

Článek 3

Xxxxxxxx subjekt

Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřený

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemností určených x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx více právních xxxxxxx, nebo státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Soudní písemnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2. Xxxxxxxx písemností, xxxxxxx, potvrzení, stvrzenek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyplňuje x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li v xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x úředním jazyce xxxx v xxxxxx x úředních jazyků xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí za xxxxx, který xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede úřední xxxxx nebo jazyky Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastních, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx odesílající xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx písemnost xx xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.

2. Žadatel xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx zasláním xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Přijímající xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nejrychlejším možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doručení na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx doručení xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odešle xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt doručí xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx doručit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné písemnost xxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři uvedeném x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Lhůta xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx jazyce než x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxxxx jazyce přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků místa xxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který adresát xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědoměn x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x písemnosti, xxx které xxx xxxxxxx překlad.

Xxxxxx 9

Datum doručení

1. Xxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxx-xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx datum xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx členského státu.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx právního xxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx případu.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Pokud xxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxx doručené xxxxxxxxxx.

2. Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílajícího členského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx jazyk, xxxxx může přijmout. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxx ani xxxxxx xxxx xxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vzniklé

a) xxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx 2

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou

Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Doručování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přímo x xxx xxxxxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx podle čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx doručeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílajícího členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Doručování poštou

1. Xxxxx členský xxxx xxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx osobám s xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Každý členský xxxx může xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštou.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx doručování xxxxxxxx písemností na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA III

MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx písemnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených záležitostí xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2:

x) xxxxxxxxxxx a každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany x xxxxx

1. Pokud xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strana se xxxxxxxxxxx, přeruší xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx,

x) xx písemnost xxxx doručena způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx doručena žalované xxxxxx nebo do xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x že v xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx dodána x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením;

b) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx soudce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) nebylo xxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré úsilí x xxxx získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxx, xxx soudce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx soudce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx tomuto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nedozvěděla x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx o rozhodnutí x dostatečném xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, že žádosti xxxxxx vyhověno, xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Článek 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x zachování xxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx nebo ujednání xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout;

a

b) veškerá xxxxxxxx x vypovězení xxxx změně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 17. července 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. března 1954 xxx xxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných xxxxxxxxx

1. Informace zasílané xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX x 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Sdělení a xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, čl. 17 xxxx. a) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x článku 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Článek 25

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Costa

[1] Xx. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Úř. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Bruselská xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, x. 32; xxxxx znění, Xx. xxxx. C 27, 26.1.1998, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.2.2 Místo x směrovací xxxxx:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Telefon:

1.4 Xxx [2]:

1.5 E-mail [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxx:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Fax [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Adresa:

3.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Xxx [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.3 Země:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Xxx [10]:

4.5 X-xxxx [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo ekvivalent [12]

5. XXXXXX XXXXXXXX

5.1 X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1 Xxxxx xx tento způsob xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, měla(y) xx xxx xxxxxxxxx(x) doručena(y) x souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 xx

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 jiné:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]

c) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 xxxxxxxx XX, XX, XX, XX, XX, FR, XX, XX, NL, XX, XX, xxxx:

6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, DK, XX, XX, XX, XX, XX, XX, PT, XX, xxxx:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 nařízení)

7.1 xxx (x tomto xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx písemnosti)

7.2 xx

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. XXXXX XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

9. DŮVOD VRÁCENÍ:

9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.1.1 nejde x xxxxxxxxxxxxxx ani obchodněprávní xxxxxxxxx

9.1.2 nejde x xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx

9.2 Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 ve xxxxxxxxx xx použit xxxxxxxxx xxxxx

9.2.3 obdržená xxxxxxxxx xxxx věrnou xxxxx

9.2.4 xxxx (uveďte podrobnosti):

9.3 Xxxxxx doručení xxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

10.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Telefon:

10.4 Fax [15]:

10.5 X-xxxx [16]:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx příslušného přijímajícího xxxxxxxx:

11. DATUM PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx razítko:

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:

X) 12.2.1 xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx

12.2.1.1 xxxxxxx

12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi

12.2.1.1.2 jiné xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Adresa:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx a xxxxxxxx směrovací číslo:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx

12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Jméno:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.3 xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

X) 12.2.2 xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, že může xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, xxxxx adresát xxx.

13. XXXXXXXXX X XXXXXXX S XX. 7 XXXX. 2

Písemnost xxxxxx možné xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx přijetí.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxxxxx xxxx přiloženy k xxxxxx xxxxxxxxx.

15. DŮVOD XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

15.1 Xxxxxxx xxxxxx

15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxx stanovené x xxxx 6.2

15.4 Jiné (xxxxxx podrobnosti):

Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

[1] Xx. věst. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[4] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[5] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[6] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[7] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[8] Tato položka xx xxxxxxxxx.

[9] Tato xxxxxxx xx volitelná.

[10] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[11] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[15] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.