Plné znění - 32000R1348

Nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000

ze dne 29. xxxxxx 2000

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxx xx xxxxxxxxx xxx podporovat x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxx nad xxxxx xxxx, co je x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Rada xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(6) Účinnost x xxxxxxxx soudního xxxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.

(7) Rychlost zasílání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxx přijmout.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx doručení. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxx xxxxx.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx rozumí.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v členských xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx pro datum xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Týká-li xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě zahájeno xxxx xxxxx xxxxxxx, x doručení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let. Tato xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx týkajících xx xxxx právního xxxxxxx.

(12) Toto nařízení xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 [5] x před Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx urychlení xxxx xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxx za předpokladu, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx záležitosti spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/ES xx xxx 15. prosince 1997 o zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příručky s xxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx tři xxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx.

(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx není známa xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností, které xxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, orgány nebo xxxx osoby (xxxx xxx "přijímající xxxxxxxx") xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx určit xxx jeden odesílající xxxxxxx x jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Federativní xxxxx, xxxxx, ve xxxxxxx xx používá více xxxxxxxx systémů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x může být xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) jejich místní xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx xxxxxx údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hledáním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) předáváním xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx subjekt.

XXXXXXXX II

SOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Článek 4

Zasílání xxxxxxxxxx

x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2.

2. Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx po obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx členském xxxxx xxxx úředních xxxxxx, x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x jiném jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx nebo jazyky Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Zasílané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx spolu s xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10 vrácena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx písemností

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost x zaslání, upozorní xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.

2. Žadatel nese xxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx písemnosti, x každém xxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Pokud není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx písemností, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným způsobem x xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností.

3. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx spadá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení není xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx příslušný přijímající xxxxxxx o obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx sám xxxx xx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xx činí xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx písemnost xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x příloze, xxxxx xx vystaveno podle xxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxx jazyků,

a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x případě, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je několik xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, neprodleně o xxx uvědomí odesílající xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 a xxxxx xxxxxx x písemnosti, xxx které xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx datum, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 8.

2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx lhůtě v xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx v xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx členský stát xx xx závažných xxxxxx může na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odešle se xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx vlastní, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Náklady xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxx ani xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.

Xxxx 2

Jiné způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx konzulární xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx takovému doručování xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Doručování poštou

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštou.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doručit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX III

MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení x xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx pravidla

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úředních jazycích Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx doručovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxx xx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strana se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx

x) xx písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx; x že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemnost doručena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx může xxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, že soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o doručení xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx šesti měsíců, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx dostačující;

c) nebylo xxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání tomu, xxx soudce v xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xx xxx xx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx soudce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) žalovaná xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx své xxxxxx nedozvěděla x xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx doby, xxx xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Článek 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, má toto xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx vícestranných dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům x zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x návrhy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x) veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Právní pomoc

Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. března 1954 xxx článku 13 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Informace xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx osobních xxxxx, xxx přijímající subjekt xxxxxx pouze pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Odstavci 1 x 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny směrnice 95/46/XX a 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. a) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx používání xx. 3 xxxx. c) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zprávě xxxxxxxxx návrhy na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 247 E, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Téhož xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše uvedeného Xxxxxxxx věstníku.

[5] Bruselská xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, x. 32; úplné znění, Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA

ŽÁDOST O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 odst. 3 nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních v xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Xxx [2]:

1.5 X-xxxx [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Jméno:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Telefon:

2.4 Xxx [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Adresa:

3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Xxx [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.3 Země:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Fax [10]:

4.5 E-mail [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx číslo/číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx [12]

5. ZPŮSOB DORUČENÍ

5.1 X xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.2 Následujícím xxxxxxxxx způsobem:

5.2.1 Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx(x) xx xxx xxxxxxxxx(x) doručena(y) x xxxxxxx x xxxxxx právními předpisy:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 xx

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 jiné:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]

c) 6.3 Xxxxx písemnosti:

6.3.1 originál XX, XX, DK, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, jiné:

6.3.2 xxxxxxx [14] DE, XX, DK, XX, XX, FR, GR, XX, XX, XX, XX, xxxx:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX BÝT ODESLÁNA X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 nařízení)

7.1 xxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dvě kopie xxxxxxxxxx písemnosti)

7.2 ne

X:

Xxx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis nebo xxxxxxx:

9. DŮVOD VRÁCENÍ:

9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx:

9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxx xxxxxxxxx státu

9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávný xxxxx

9.2.3 xxxxxxxx písemnost xxxx věrnou xxxxx

9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

9.3 Xxxxxx doručení xxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Xxxxxxx:

10.4 Xxx [15]:

10.5 X-xxxx [16]:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

11. XXXXX XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:

X) 12.2.1 xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx

12.2.1.1 předána

12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi

12.2.1.1.2 jiné xxxxx

12.2.1.1.2.1 Jméno:

12.2.1.1.2.2 Adresa:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a číslo/poštovní xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Xxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 doručena xxxxxx

12.2.1.2.1 xxx potvrzení x přijetí

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Jméno:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.3 xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

X) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl (ústně) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který adresát xxx.

13. XXXXXXXXX X XXXXXXX S XX. 7 XXXX. 2

Písemnost xxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxxxxx xxxx přiloženy x xxxxxx potvrzení.

15. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

15.1 Xxxxxxx xxxxxx

15.2 Xxxxx najít xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2

15.4 Jiné (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

[1] Xx. věst. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Tato položka xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[4] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[5] Tato položka xx xxxxxxxxx.

[6] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[7] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[8] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[9] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[10] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[11] Xxxx položka xx volitelná.

[12] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[14] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[15] Tato xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[16] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.