Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000
xx xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu vyžaduje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato věc xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxx nad rámec xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx ze xxx 26. května 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Měla xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rychle. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxx odesílající xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx funkce vykonávat xx dobu pěti xxx. Toto určení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čitelnosti x spolehlivosti přijaté xxxxxxxxxx. Bezpečnost zasílání xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předtištěný xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx místa doručení xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát označí xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx situace.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x doručení xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx jazyce odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx rozumí.
(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx v odesílajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx žadatele xxxxx xxxx v xxxxx, právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx se od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx protokolem x Bruselské úmluvě xx dne 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx státům v xxxxxxxxx nebo uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx nařízením slučitelné.
(13) Xxxxxxxxxx zasílaným na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/66/ES ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [7].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx posoudit xxxx uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činitele, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx subjekty") xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Komisi xxxx xxxxx:
x) názvy x adresy přijímajících xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3;
x) jejich místní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a
d) xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Ústřední subjekt
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) hledáním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) předáváním xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x to ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx subjekt.
XXXXXXXX II
SOUDNÍ PÍSEMNOSTI
Část 1
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx věrně odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxxxx xx vyplňuje x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x úředních jazyků xxxxx doručení, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx označí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx unie kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10 vrácena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx písemnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jakékoliv případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení písemnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx obdržení, xxxxxx nejrychlejším možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doručení na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x odesílajícím xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spadá xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení nebo xxxxx doručení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních podmínek, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednotném formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Doručování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx doručí xxxxxxxxx sám xxxx xx nechá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se činí xx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxxxxx odesílající subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vystaveno podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2. Xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxx jazyků místa xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresát xxx.
2. Pokud je xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Datum doručení
1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxx-xx xxxx být xxxxxxxxx doručena v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx závažných xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Přechodné xxxxxx může xxx xxxxxxxx státem každých xxx let xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Členský stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx a x okolnostech případu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx subjektu. Pokud xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx se k xxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx z úředních xxxxxx odesílajícího členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední jazyk xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státem.
2. Xxxxxxx platí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Jiné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Zasílání konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bydlištěm v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx doručování xx xxxx území, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Doručování xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může podle xx. 23 odst. 1 blíže xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštou.
Xxxxxx 15
Přímé doručení
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxx činitelů, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx proti doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2 odst. 4;
x) xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx předvolání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx doručena xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx; x xx v xxxx xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby se xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx rozhodnutí, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostačující;
c) xxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx soudce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná nebo xxxxxxxx opatření.
4. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prominout xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxxx předstihu x tomu, aby xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx lhůty xxxx xxx podána xxxxx x přiměřené xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, že žádosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto prohlášení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x tímto nařízením xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x
x) veškerá xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx soudním ze xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx osobních xxxxx, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zaslány.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX.
Článek 23
Sdělení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. x) x xxxxxx 19.
2. Xxxxxx zveřejní informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Přezkoumání
Nejpozději 1. xxxxxx 2004, x xxxx každých xxx xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X případě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247 E, 31. 8. 1999, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, s. 32; xxxxx xxxxx, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1).
[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech [1])
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …
1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1 Xxxxx:
1.2 Xxxxxx:
1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.2.2 Místo x směrovací xxxxx:
1.2.3 Xxxx:
1.3 Xxxxxxx:
1.4 Xxx [2]:
1.5 X-xxxx [3]:
2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
2.1 Xxxxx:
2.2 Xxxxxx:
2.2.1 Ulice a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
2.2.3 Xxxx:
2.3 Xxxxxxx:
2.4 Xxx [4]:
2.5 E-mail [5]:
3. XXXXXXX
3.1 Jméno:
3.2 Xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:
3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
3.2.3 Xxxx:
3.3 Xxxxxxx [6]:
3.4 Xxx [7]:
3.5 X-xxxx [8]:
4. XXXXXXX
4.1 Xxxxx:
4.2 Xxxxxx:
4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
4.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:
4.2.3 Xxxx:
4.3 Xxxxxxx [9]:
4.4 Xxx [10]:
4.5 X-xxxx [11]:
4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx sociálního xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx ekvivalent [12]
5. XXXXXX XXXXXXXX
5.1 X xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx(x) xx xxx xxxxxxxxx(x) doručena(y) x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1.1 xxx
5.2.1.2 xx
6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx
6.1.1 xxxxxx
6.1.1.1 soudní xxxxxxxxxx
6.1.1.2 xxxxxxxxxx
6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.4 xxxx:
6.1.2 mimosoudní
b) 6.2 Datum nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]
x) 6.3 Xxxxx písemnosti:
6.3.1 originál XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, NL, XX, SV, xxxx:
6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, EL, XX, XX, GR, XX, XX, PT, XX, xxxx:
6.4 Počet xxxxxx:
7. KOPIE PÍSEMNOSTI XXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)
7.1 xxx (x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx dvě kopie xxxxxxxxxx písemnosti)
7.2 ne
|
1. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jejího obdržení, xxxxxx uvědomit odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x bodě 13. 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností, jste xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx spojit xx xx nejrychlejším možným xxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka přijímajícího xxxxxxxx:
|
XXXXXXXXX O XXXXXXX (xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000) |
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího xxxxxxx. |
8. XXXXX XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx nebo xxxxxxx:
|
XXXXXXXX X VRÁCENÍ XXXXXXX X PÍSEMNOSTI (čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
|
Po xxxxxxxx xxxx být žádost x písemnost xxxxxxxx xxxx. |
9. XXXXX XXXXXXX:
9.1 Xxxxxx xxxxxx spadá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
9.1.1 nejde o xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek:
9.2.1 xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx
9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2.3 xxxxxxxx písemnost xxxx xxxxxx kopií
9.2.4 xxxx (xxxxxx podrobnosti):
9.3 Xxxxxx doručení není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 nařízení)
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘIJÍMAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následujícímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx písemnosti: |
10.1 Xxxxx:
10.2 Xxxxxx:
10.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
10.2.3 Xxxx:
10.3 Xxxxxxx:
10.4 Fax [15]:
10.5 X-xxxx [16]:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXXX X PŘIJETÍ XXXXXXXXXX PŘIJÍMAJÍCÍM MÍSTNĚ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ODESÍLAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 6 odst. 4 nařízení Rady (XX) č. 1348/2000) |
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx. |
11. XXXXX XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXXX X XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
|
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx co xxxxxxxx. X každém případě, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx obdržení, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx). |
12. XXXXXXXX
x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) 12.2 Xxxxxxxxx byla:
A) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx
12.2.1.1 xxxxxxx
12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi
12.2.1.1.2 xxxx xxxxx
12.2.1.1.2.1 Xxxxx:
12.2.1.1.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.1.2.2.2 Místo a xxxxxxxx směrovací číslo:
12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.1.2.3 Xxxxx k xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx
12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx
12.2.1.2.1 xxx potvrzení x přijetí
12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2.1 od adresáta
12.2.1.2.2.2 xxxx osoby
12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.3 xxxx xxxxxx (uveďte xxxxxxxxxxx):
X) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresát xxx.
13. XXXXXXXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
14. ODMÍTNUTÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
15. DŮVOD XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
15.1 Xxxxxxx xxxxxx
15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
15.3 Písemnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2
15.4 Jiné (xxxxxx podrobnosti):
Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx.
X:
Xxx:
Xxxxxx nebo razítko:
[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 37.
[2] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[3] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[6] Xxxx xxxxxxx je volitelná.
[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[8] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[10] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[11] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[12] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[13] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[14] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[15] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.