Plné znění - 32000R1348

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000

xx dne 29. xxxxxx 2000

o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu vyžaduje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.

(4) X souladu xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže být xxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx dne 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx nevstoupila v xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x uzavření xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy.

(6) Xxxxxxxx x rychlost soudního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx funkce xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7) Rychlost xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulář xxxxxxxx x úředním xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přijmout.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doručení. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx xxxx za xxxxxxxx vrácení žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozumí.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx obtíže, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém, x jehož xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx daná písemnost xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx na žadatele xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné období xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Toto xxxxxxxx xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Haagskou xxxxxxx xx dne 15. listopadu 1965. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx státům v xxxxxxxxx nebo uzavírání xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zjednodušení zasílání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením slučitelné.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/66/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných moderních xxxxxxxxxx.

(16) Nejpozději xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx.

(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxx osoby, jíž xx xxx písemnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx doručeny x xxxxx členském xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Členský xxxx xxxx xxxxx xxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx subjekt. Toto xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxx x může být xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxx údaje:

a) názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) xxxxxx místní xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, x

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hledáním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doručení;

c) předáváním xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu subjektu, x to ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx více právních xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX II

SOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxx xxxxxx čitelné.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx písemností

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost x zaslání, xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxxx x článku 8.

2. Žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jakékoliv případné xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx příslušného orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doručení xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijímající subjekt xxxxxxxxxxxxx možným způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání chybějících xxxxxxxxx xxxx písemností.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spadá xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx formálních podmínek, xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx o vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obdržení xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Doručování xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx sám xxxx xx nechá doručit x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx se činí xx nejdříve. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x příloze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2. Lhůta se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

x) v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, že x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědoměn x xxx, xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, neprodleně o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 a xxxxx xxxxxx a písemnosti, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxx-xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx lhůtě v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx v xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odchýlit od xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Potvrzení o xxxxxxxx x kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odešle se xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxx použit xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední jazyk xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro něho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx nákladů xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx platí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.

Xxxx 2

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx konzulární xxxx diplomatickou cestou

Každý xxxxxxx xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulární nebo xxxxxxxxxxxxx cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Článek 13

Doručování diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přímo a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bydlištěm x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx doručování xx jeho xxxxx, xxxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx poštou

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemností poštou.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx písemnosti xxxxx xxx zasílány za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx pravidla

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají poradním xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx doručovány xxxxx xxxxxx nařízení;

c) xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany x xxxxx

1. Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx strana se xxxxxxxxxxx, přeruší xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx,

x) xx písemnost xxxx doručena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, nebo

b) xx písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx; x xx x xxxx xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem k xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx dodání, xxxxx xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx ze způsobů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx zaslání xxxxxxxxxx uplynulo xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx případě považuje xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx potvrzení žádného xxxxx, přestože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx soudce v xxxxxxxxx případě nařídil xxxxxxxx předběžná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bylo xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) žalovaná xxxxxx xx bez xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x tomu, aby xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx žádosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podána xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Odstavec 5 xx nevztahuje xx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy

1. Pokud xxx o věci, xx xxxxx se xxxxxxxx, má xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX protokolu xxxxxxxxxxx k Bruselské xxxxxx x roku 1968 x před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi

a) kopii xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně těchto xxxxx xxxx ujednání.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx soudním ze xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. března 1954 ani xxxxxx 13 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 25. října 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 22

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx zasílané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující příslušným xxxxxxxxx získat informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny směrnice 95/46/XX a 97/66/XX.

Článek 23

Sdělení x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. x) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx každých xxx xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 31. května 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx straně 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxxx úmluva xx dne 27. xxxx 1967 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, x. 32; úplné xxxxx, Xx. věst. C 27, 26.1.1998, s. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.2.2 Místo x směrovací číslo:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Telefon:

1.4 Fax [2]:

1.5 X-xxxx [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxx:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

2.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Fax [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Xxx [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Jméno:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.3 Xxxx:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Fax [10]:

4.5 X-xxxx [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx sociálního xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo xxxxxxxxxx [12]

5. ZPŮSOB XXXXXXXX

5.1 X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

5.2 Následujícím xxxxxxxxx způsobem:

5.2.1 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla(y) by xxx xxxxxxxxx(x) xxxxxxxx(x) x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 ne

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx

6.1.1 soudní

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 jiné:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Datum xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 originál XX, XX, XX, XX, XX, FR, XX, IT, XX, XX, XX, xxxx:

6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, PT, XX, xxxx:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 nařízení)

7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dvě kopie xxxxxxxxxx písemnosti)

7.2 xx

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

9. XXXXX VRÁCENÍ:

9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani obchodněprávní xxxxxxxxx

9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

9.2 Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálních podmínek:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 xx formuláři xx xxxxxx nesprávný xxxxx

9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx

9.2.4 xxxx (xxxxxx podrobnosti):

9.3 Xxxxxx doručení xxxx xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

10.1 Jméno:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Xxxxxxx:

10.4 Xxx [15]:

10.5 E-mail [16]:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx příslušného přijímajícího xxxxxxxx:

11. DATUM XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:

X) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx

12.2.1.1 xxxxxxx

12.2.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

12.2.1.1.2 xxxx xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Adresa:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Místo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx

12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Jméno:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.3 jiný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

X) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx není v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

13. INFORMACE X XXXXXXX X ČL. 7 ODST. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx přijetí.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

15. XXXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

15.1 Neznámá xxxxxx

15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

15.3 Písemnost xxxxxxx xxx doručena do xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2

15.4 Jiné (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx:

[1] Xx. věst. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[4] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[5] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[6] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[8] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[9] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[10] Xxxx položka je xxxxxxxxx.

[11] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Tato položka xx volitelná.

[15] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.