Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000

ze dne 29. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Unie xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.

(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxx 26. května 1997 [4] Xxxxxx o xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučila xx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx nevstoupila v xxxxxxxx. Měla by xxx však zajištěna xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx z podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(6) Účinnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxx probíhalo xxxxx a rychle. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x spolehlivosti přijaté xxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x doručované písemnosti xxxxxxxx předtištěný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, který xxxx přijmout.

(8) K xxxxxxxxx účinnosti tohoto xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx situace.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx doručení xxxxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx provádí v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx x odlišnostem procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx daná písemnost xxxxxx, které má xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx se xxxxx, xxxxx je s xxxxxxx na žadatele xxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx vztazích xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před protokolem x Bruselské úmluvě xx dne 27. xxxx 1968 [5] x před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx urychlení xxxx xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx zasílaným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx záležitosti xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx telekomunikací [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných moderních xxxxxxxxxx.

(16) Nejpozději tři xxxx poté, xx xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx posoudit xxxx uplatňování a xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx.

(17) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.

(18) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxx činitele, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá více xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x může být xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, a

d) xxxxxx, xxxxx mohou xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Ústřední subjekt

Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílajícím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx více právních xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2. Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět jakýmkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx věrně xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních jazyků xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx odesílající xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx písemnost ve xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Překlad xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjem písemností xxxxxxxxxxxx subjektem

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx spadá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žádost a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx, odešle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o obdržení xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Všechna opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činí xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx adresáta o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx jazyce xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx, xx x daném členském xxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx

x) v xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a vrátí xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx které byl xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx datum, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bylo zahájeno xxxx probíhá v xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxx xx x xxxxx xx xxxxxx x žadateli datum xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho právního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx odchylky a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx formálních náležitostí xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odešle se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx použit xx. 4 odst. 5, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílajícího členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx za jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx ani úhradě xxxx xxx xxxxxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.

Xxxx 2

Jiné způsoby xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou

Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx byly xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx doručování xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxx doručovat soudní xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 blíže určit xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Přímé xxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX III

MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 4;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být doručovány xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

1. Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x daném xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx nařízení; x že x xxxx xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem k xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx může při xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx dodání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx uplynulo xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xx dostačující;

c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestože xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem doručení xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prominout žalovanému xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx může xxx podána xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx doby, kdy xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx členský xxxx může v xxxxxxx x čl. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy

1. Pokud xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx IV protokolu xxxxxxxxxxx x Bruselské xxxxxx z xxxx 1968 a xxxx Xxxxxxxx úmluvou ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x tímto nařízením xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x návrhy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout;

a

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxx xxxxx nebo ujednání.

Xxxxxx 21

Právní xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1954 ani xxxxxx 13 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zaslány.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 písm. x) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, x xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X případě potřeby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. května 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Costa


[1] Úř. věst. X 247 E, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Téhož xxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 o xxxxxx příslušnosti x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (Xx. věst. L 299, 13.12.1972, x. 32; úplné xxxxx, Xx. xxxx. C 27, 26.1.1998, s. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.


XXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx: …

1. XXXXXXXXXXX SUBJEKT

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx přihrádka

1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Fax [2]:

1.5 X-xxxx [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Jméno:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Ulice a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Telefon:

2.4 Xxx [4]:

2.5 E-mail [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:

3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

3.2.3 Země:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Fax [7]:

3.5 E-mail [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx:

4.2 Adresa:

4.2.1 Xxxxx a číslo/poštovní xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

4.2.3 Xxxx:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Xxx [10]:

4.5 E-mail [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx sociálního xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx [12]

5. ZPŮSOB XXXXXXXX

5.1 X souladu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx

5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem:

5.2.1 Pokud xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx(x) by xxx xxxxxxxxx(x) xxxxxxxx(x) x souladu s xxxxxx právními xxxxxxxx:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 xx

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 jiné:

6.1.2 mimosoudní

b) 6.2 Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 xxxxxxxx XX, XX, XX, XX, FI, FR, XX, IT, NL, XX, XX, xxxx:

6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, XX, XX, FR, GR, XX, XX, XX, XX, xxxx:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX BÝT ODESLÁNA X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)

7.1 xxx (x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxx písemnosti)

7.2 ne

1. Xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx písemnosti. X xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx doručit xx xxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 13.

2. Xxxxx nemůžete xxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx písemností, xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx spojit xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXXX X PŘIJETÍ

(čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000)

Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx jejího přijetí.

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000)

Xx xxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. XXXXX XXXXXXX:

9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx:

9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx obchodněprávní xxxxxxxxx

9.1.2 nejde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

9.2 Xxxxxxxx není možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávný xxxxx

9.2.3 obdržená xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kopií

9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

9.3 Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXXX X XXXXXXX ŽÁDOSTI A XXXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉMU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(xx. 6 odst. 4 nařízení Rady (XX) č. 1348/2000)

Žádost x xxxxxxxxx byly xxxxxxx následujícímu přijímajícímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Xxxxxxx:

10.4 Xxx [15]:

10.5 X-xxxx [16]:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx:

XXXXXXXX X PŘIJETÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX MÍSTNĚ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xx nejdříve xx obdržení xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do sedmi xxx od jejího xxxxxxx.

11. XXXXX XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

POTVRZENÍ X XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xxxxxx 10 nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000)

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx obdržení, xxxxxxx x tom přijímající xxxxxxx odesílající subjekt (x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nařízení).

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx doručení:

b) 12.2 Xxxxxxxxx byla:

A) 12.2.1 xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx

12.2.1.1 xxxxxxx

12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi

12.2.1.1.2 xxxx xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a číslo/poštovní xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxx směrovací xxxxx:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.1.3 xx xxxxxx adresáta

12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx

12.2.1.2.1 bez potvrzení x přijetí

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 od xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx osoby

12.2.1.2.2.2.1 Jméno:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

12.2.1.2.2.2.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Vztah x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.3 xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

X) 12.2.2 doručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) informován o xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, xxxxx adresát xxx.

13. XXXXXXXXX X XXXXXXX S XX. 7 XXXX. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

15. XXXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

15.1 Neznámá xxxxxx

15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx stanovené v xxxx 6.2

15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:


[1] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, s. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[5] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[6] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[7] Xxxx položka je xxxxxxxxx.

[8] Tato položka xx volitelná.

[9] Tato xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[11] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[15] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[16] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.