Plné znění - 32000R1348

Nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000

xx xxx 29. xxxxxx 2000

o xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Unie si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx osob. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.

(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(4) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto nařízení xxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.

(5) Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx dne 26. xxxxxx 1997 [4] Úmluvu x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků jednání x xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx tohoto nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx státy probíhalo xxxxx x rychle. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx funkce vykonávat xx dobu xxxx xxx. Xxxx určení xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx se čitelnosti x xxxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx jazyk, xxxxx xxxx přijmout.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx písemnosti xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(10) X důvodů xxxxxxx xxxxx adresáta xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozumí.

(11) Vzhledem x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x na obtíže, xxxxx z xx xxxxx vyplynout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém, x jehož xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Týká-li xx xxxx daná písemnost xxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx probíhá, x doručení xx xxxxx uskutečnit x xxxxx stanovené lhůty, xxxx se xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx na žadatele xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx uvedených ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(15) Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx.

(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x používání tohoto xxxxxxxx.

(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx věci, xxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx není známa xxxxxx osoby, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Odesílající a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "přijímající subjekty") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odesílající xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více než xxxxx subjekt. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pěti let x může xxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) jejich místní xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x

x) xxxxxx, xxxxx mohou xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx subjekt

Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx pověřený

a) xxxxxxxxxxxx informací odesílajícím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx řešení xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy, xx xxxxxxx se xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2.

2. Zasílání písemností, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx věrně odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace v xx xxxxxxx xxxx xxxxxx čitelné.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li x xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx unie kromě xxxxx vlastních, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx náležitosti.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxx xx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 vrácena xxxxx xxxx písemnosti, xxxxxx písemnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Překlad písemností

1. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x zaslání, xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx adresát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx není x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxx zasláním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení písemnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx, xxxxxxx použije jednotný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odesílajícím subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zjevně spadá xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních xxxxxxxx, xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx o vrácení xx jednotném formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx příslušný přijímající xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx písemností

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx doručí xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx uvedených v xx. 10 odst. 2. Lhůta se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx adresáta x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxx x doručení, xxxxx xx v xxxxx jazyce než x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxx jazyce přijímajícího xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx, xx x daném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo

b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresát xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx které byl xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Datum xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxx 7 xx datum, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 8.

2. Xxxx-xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx v xxxxx xx xxxxxx x žadateli xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx období pěti xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx x x okolnostech xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Potvrzení o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx písemnosti

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Potvrzení xx xxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx úřední jazyk xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady na xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx 2

Jiné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých diplomatických xxxx konzulárních zástupců.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 blíže xxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Přímé doručení

1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý členský xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, xx xx xxxxx doručování xxxxxxxx písemností xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA III

MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx písemnosti mohou xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 4;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx písemností x xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Nedostavení se xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx

1. Xxxxx mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) že písemnost xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem k xxxx, xxx se xxxxxxxx strana mohla xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx nebylo obdrženo xxxxxxxxx o doručení xxxx dodání, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostačující;

c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxx, přestože xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx členského státu.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

4. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bylo xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx prominout žalovanému xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx nedozvěděla x xxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxx xxx podána xxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dozví.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x tomto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 20

Xxxxx k xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1. Pokud xxx o xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, má toto xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, že jsou x tímto nařízením xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx soudním xx xxx 17. července 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. března 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx ze xxx 25. října 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a 97/66/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, čl. 17 xxxx. x) x článku 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx každých xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx pozornost účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx používání xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X případě xxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 31. května 2001.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxx xx straně 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Bruselská úmluva xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx příslušnosti x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. L 299, 13.12.1972, s. 32; úplné xxxxx, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, s. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX O DORUČENÍ XXXXXXXXXX

(xx. 4 odst. 3 nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 x doručování xxxxxxxx x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Jméno:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.2.2 Místo x směrovací číslo:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Xxx [2]:

1.5 E-mail [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxx:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Xxx [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Xxx [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx a číslo/poštovní xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.3 Xxxx:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Fax [10]:

4.5 E-mail [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx číslo/číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx [12]

5. ZPŮSOB DORUČENÍ

5.1 X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu

5.2 Následujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1 Xxxxx xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla(y) xx xxx xxxxxxxxx(x) xxxxxxxx(x) x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 ne

6. DORUČOVANÁ XXXXXXXXX

x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 xxxx:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 xxxxxxxx XX, XX, XX, XX, FI, FR, XX, IT, NL, XX, XX, xxxx:

6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, xxxx:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. KOPIE XXXXXXXXXX XXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)

7.1 xxx (x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

7.2 xx

X:

Xxx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis nebo xxxxxxx:

9. DŮVOD XXXXXXX:

9.1 Xxxxxx xxxxxx spadá xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.1.1 nejde x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9.1.2 nejde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kopií

9.2.4 xxxx (uveďte xxxxxxxxxxx):

9.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

10.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Xxxxxxx:

10.4 Fax [15]:

10.5 E-mail [16]:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

11. DATUM XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

12. DORUČENÍ

a) 12.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:

X) 12.2.1 xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx

12.2.1.1 předána

12.2.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

12.2.1.1.2 xxxx xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Adresa:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Xxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.1.3 na xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 doručena xxxxxx

12.2.1.2.1 xxx potvrzení x xxxxxxx

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx adresáta

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.3 xxxx xxxxxx (xxxxxx podrobnosti):

B) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Adresát xxxxxxxxxx byl (ústně) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

13. XXXXXXXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručit xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

15. XXXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

15.1 Xxxxxxx xxxxxx

15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx stanovené x xxxx 6.2

15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[3] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[5] Tato položka xx xxxxxxxxx.

[6] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[7] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[8] Xxxx položka xx volitelná.

[9] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[11] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx je volitelná.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[15] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.