Nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000
xx dne 29. května 2000
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Rada xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxx 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučila xx členským xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx pravidly. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx převzat z xxxxxxx xxxxxx.
(6) Účinnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v občanských xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odesílající nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx bude xxx funkce xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Toto xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezena xx výjimečné situace.
(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx následovalo bezodkladně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x doručení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx xxxx za xxxxxxxx vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X důvodů ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provádí v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(11) Vzhledem x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx liší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx tuto situaci x xx xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx vyplynout, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x doručení xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx datum, xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx stát je xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/66/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příručky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxx nařízení xxxxxxx x platnost, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(18) V souladu x články 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "odesílající xxxxxxxx") příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx může určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x může být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) způsoby přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx v příloze.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 3
Ústřední xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) hledáním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doručení;
c) předáváním xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti a xxxxxxx informace x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhotovená xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úředních jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x úředních jazyků xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx jazyce, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx odesílající xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Překlad xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx subjekt, kterému xxxxxxx xxxxxx písemnost x zaslání, upozorní xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx příslušného xxxxxx x hrazení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem
1. Přijímající xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx, x každém případě xx sedmi dnů xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zaslaných informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností.
3. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních podmínek, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x vrácení xx jednotném formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx doručí xxxxxxxxx xxx xxxx xx nechá xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx nejdříve. V xxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vystaveno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Lhůta xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Odmítnutí přijmout xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k doručení, xxxxx je x xxxxx jazyce xxx x jednom z xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxx, x xxxxxx je písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx doručena x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xx x xxxxx xx xxxxxx x žadateli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx závažných xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odchylky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Potvrzení o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx písemnosti
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx kopie doručené xxxxxxxxxx.
2. Potvrzení xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx ani úhradě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx písemností
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestu k xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx konzulárními zástupci
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x bydlištěm x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx konzulárních zástupců.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx doručování xx jeho xxxxx, xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx doručeny státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx poštou
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxx určit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštou.
Xxxxxx 15
Přímé doručení
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx na soudním xxxxxx doručit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, xxxxxxxx xxxx jiných příslušných xxxx přijímajícího členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx pravidla
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2:
x) xxxxxxxxxxx x každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxxxxxxxx seznamu písemností x úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Výbor
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přeruší xxxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx,
x) že písemnost xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx nařízení; x xx v xxxx xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx doručena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, že soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxx obdrženo xxxxxxxxx o doručení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx případě považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx soudce xxxxxxxx prominout žalovanému xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x xxxx, xxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) obrana xxxxxxxxxx žalovaným xx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xx žalovaný o xxxxxxxxxx dozví.
Každý členský xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že žádosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Odstavec 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx přednost před xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx IV protokolu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1968 a před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zachování nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx nebo ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x
x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx ze xxx 17. července 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1954 ani xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace zasílané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx zaslány.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňující příslušným xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX x 97/66/ES.
Xxxxxx 23
Sdělení a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, čl. 17 xxxx. x) x xxxxxx 19.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Přezkoumání
Nejpozději 1. xxxxxx 2004, x xxxx každých xxx xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx pozornost účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx používání čl. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X případě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy na xxxxx tohoto nařízení xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na straně 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1967 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, s. 32; xxxxx znění, Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX O DORUČENÍ XXXXXXXXXX
(xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech občanských x obchodních x xxxxxxxxx státech [1])
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx: …
1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1 Xxxxx:
1.2 Xxxxxx:
1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka
1.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:
1.2.3 Xxxx:
1.3 Xxxxxxx:
1.4 Xxx [2]:
1.5 E-mail [3]:
2. XXXXXXXXXXX SUBJEKT
2.1 Jméno:
2.2 Xxxxxx:
2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
2.2.3 Xxxx:
2.3 Xxxxxxx:
2.4 Xxx [4]:
2.5 X-xxxx [5]:
3. XXXXXXX
3.1 Xxxxx:
3.2 Adresa:
3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
3.2.3 Země:
3.3 Xxxxxxx [6]:
3.4 Fax [7]:
3.5 X-xxxx [8]:
4. XXXXXXX
4.1 Jméno:
4.2 Adresa:
4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
4.2.3 Země:
4.3 Xxxxxxx [9]:
4.4 Xxx [10]:
4.5 X-xxxx [11]:
4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo ekvivalent [12]
5. XXXXXX XXXXXXXX
5.1 X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu
5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem:
5.2.1 Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx, xxxx(x) by xxx xxxxxxxxx(x) doručena(y) x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1.1 xxx
5.2.1.2 ne
6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1 xxxxxx
6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.2 xxxxxxxxxx
6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.4 xxxx:
6.1.2 xxxxxxxxxx
x) 6.2 Datum xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]
c) 6.3 Xxxxx písemnosti:
6.3.1 originál XX, XX, XX, XX, XX, FR, XX, IT, XX, XX, SV, xxxx:
6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, DK, EL, XX, XX, GR, XX, XX, PT, XX, xxxx:
6.4 Počet xxxxxx:
7. KOPIE XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)
7.1 xxx (x tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
7.2 xx
|
1. Xxxxx čl. 7 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxxx učinit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 13. 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx razítko:
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxx:
|
XXXXXXXXX X XXXXXXX (xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi dní xx xxxxxx přijetí. |
8. XXXXX XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXX O VRÁCENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXX (xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
|
Xx obdržení xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
9. DŮVOD XXXXXXX:
9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx obchodněprávní xxxxxxxxx
9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx státu
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
9.2.2 xx formuláři xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2.3 xxxxxxxx písemnost xxxx xxxxxx xxxxx
9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
9.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXX O XXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉMU PŘIJÍMAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
10.1 Jméno:
10.2 Xxxxxx:
10.2.1 Ulice a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
10.2.2 Xxxxx x směrovací číslo:
10.2.3 Xxxx:
10.3 Telefon:
10.4 Fax [15]:
10.5 X-xxxx [16]:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx razítko:
Jednací číslo/spisová xxxxxx příslušného přijímajícího xxxxxxxx:
|
XXXXXXXX O PŘIJETÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ODESÍLAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 4 nařízení Rady (XX) x. 1348/2000) |
|
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího xxxxxxx. |
11. DATUM XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
XXXXXXXXX X XXXXXXXX NEBO NEDORUČENÍ XXXXXXXXXX (xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
|
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx přijímající xxxxxxx odesílající subjekt (x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 nařízení). |
12. XXXXXXXX
x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:
X) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xx
12.2.1.1 předána
12.2.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx
12.2.1.1.2 xxxx xxxxx
12.2.1.1.2.1 Xxxxx:
12.2.1.1.2.2 Adresa:
12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.1.2.2.2 Místo a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.1.2.3 Vztah x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.1.3 na xxxxxx xxxxxxxx
12.2.1.2 doručena xxxxxx
12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2 s xxxxxxxxxx potvrzením o xxxxxxx
12.2.1.2.2.1 od xxxxxxxx
12.2.1.2.2.2 xxxx osoby
12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.2.2.2.3. Vztah x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.3 jiný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
X) 12.2.2 doručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl (ústně) (xxxxxxx) informován o xxx, že může xxxxxxxxx písemnost přijmout, xxxxx není x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
13. XXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
14. ODMÍTNUTÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potvrzení.
15. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
15.1 Xxxxxxx xxxxxx
15.2 Xxxxx najít xxxxxxxx
15.3 Písemnost nemohla xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2
15.4 Xxxx (xxxxxx podrobnosti):
Písemnosti xxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx.
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx razítko:
[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 37.
[2] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[3] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[6] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[7] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[8] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[10] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[11] Tato položka xx xxxxxxxxx.
[12] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[13] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[14] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[15] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[16] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.