Plné znění - 32000R1348

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000

xx xxx 29. května 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx si xxxxxxxxx cíl podporovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx zajištěn volný xxxxx osob. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.

(4) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toto nařízení xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx dne 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx pravidly. Xxxx xxxxxx nevstoupila x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx převzat z xxxxxxx xxxxxx.

(6) Účinnost x xxxxxxxx soudního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx odesílající xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx funkce xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx určení xxxx xxxx být xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

(7) Rychlost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx písemnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx subjekt odesílající xxxxxxx. Uplynutí této xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx zřejmé, xx xx doručení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozumí.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx tuto xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx vyplynout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx se xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx v odesílajícím xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxxxxx, x doručení je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx datum, xxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stejné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx před xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se urychlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost, by xxxx Xxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx občanské a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx známa xxxxxx osoby, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členský xxxx xxxx určit xxx xxxxx odesílající xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx platí xx xxxx pěti let x může xxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx poskytne Komisi xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx přijímajících xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.

Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hledáním řešení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy, xx kterých se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX II

SOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nejrychlejším možným xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx podle xxxxxx 2.

2. Xxxxxxxx písemností, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stvrzenek, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx věrně odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informace x xx uvedené xxxx xxxxxx čitelné.

3. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxx xx-xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx dožádaný členský xxxx označí za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastních, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Zasílané xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před zasláním xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Přijímající xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti, x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nejrychlejším možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doručení na xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx písemností, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxx písemností.

3. Xxxxx žádost o xxxxxxxx zjevně spadá xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx jednotném formuláři xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx o xxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Doručování xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekt doručí xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx doručit x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx formou vyžádanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné písemnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx, které xx vystaveno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx.

Xxxxxx 8

Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Přijímající subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxxxx x doručení, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxx x xxxxxx jazyků,

a) x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, neprodleně o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx v xxxxxx 10 a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 8.

2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě v xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxx xx x xxxxx xx xxxxxx x žadateli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský stát xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx odchýlit xx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx let obnovováno x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Potvrzení o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx použit xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx odesílajícího členského xxxxx xxxx x xxxxx jazyce, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxx platí nebo xxxxxx náklady xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxx příslušné osoby xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx 2

Xxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 12

Zasílání konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulární nebo xxxxxxxxxxxxx cestu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxxxx byly určeny xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Článek 13

Doručování xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními zástupci

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Doručování xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě přímo xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 blíže xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijímat doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doručit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, xx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX III

MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx písemnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení x xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx pravidla

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle čl. 2 odst. 4;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být doručovány xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

1. Pokud mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strana se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx nebo do xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxxxx toto xxxxxxxx; x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx dodána x xxxxxxxxxxx předstihem k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx soudce xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo obdrženo xxxxxxxxx o doručení xxxx dodání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;

x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx uplynulo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx získání xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx tomu, xxx soudce x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) žalovaná xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx své xxxxxx nedozvěděla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) obrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx doby, kdy xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dozví.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vyhověno, pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x tomto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 5 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx

1. Pokud xxx x věci, xx xxxxx xx xxxxxxxx, má xxxx xxxxxxxx přednost před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných dohod xxxx ujednání, xxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx přijmout;

a

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx změně těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx pomoc

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Sdělení a xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, čl. 17 písm. x) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx oznamovacího xxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Bruselu dne 29. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 247 E, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. věst. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, která je xxxxxxx na xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 27. xxxx 1967 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, x. 32; xxxxx znění, Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX X DORUČENÍ XXXXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 3 nařízení Rady (XX) x. 1348/2000 x doručování soudních x mimosoudních písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Jednací xxxxx/xxxxxxx značka: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka

1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Xxx [2]:

1.5 X-xxxx [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxx:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Xxx [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Fax [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx:

4.2 Adresa:

4.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

4.2.3 Xxxx:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Xxx [10]:

4.5 X-xxxx [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo xxxxxxxxxx [12]

5. XXXXXX XXXXXXXX

5.1 X souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem:

5.2.1 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx, xxxx(x) xx xxx písemnost(i) xxxxxxxx(x) x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 ne

6. DORUČOVANÁ XXXXXXXXX

x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1 soudní

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 rozhodnutí

6.1.1.3 opravný xxxxxxxxxx

6.1.1.4 xxxx:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx nebo xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 originál XX, EN, XX, XX, FI, XX, XX, XX, NL, XX, XX, jiné:

6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, EL, XX, FR, XX, XX, XX, XX, XX, jiné:

6.4 Počet xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX ODESLÁNA X POTVRZENÍM X XXXXXXXX (čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)

7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

7.2 xx

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxx:

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

9. XXXXX VRÁCENÍ:

9.1 Xxxxxx zjevně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.1.1 nejde x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx členského xxxxx

9.2 Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

9.2.3 obdržená xxxxxxxxx xxxx věrnou kopií

9.2.4 xxxx (uveďte podrobnosti):

9.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

10.2.2 Místo x směrovací xxxxx:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Telefon:

10.4 Xxx [15]:

10.5 E-mail [16]:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

11. XXXXX XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

12. DORUČENÍ

a) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:

X) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx

12.2.1.1 xxxxxxx

12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi

12.2.1.1.2 xxxx xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Místo a xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Vztah x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx

12.2.1.2.1 bez xxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Vztah x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.3 jiný xxxxxx (xxxxxx podrobnosti):

B) 12.2.2 doručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem (uveďte xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl (ústně) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, který adresát xxx.

13. XXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxx.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxxxxx xxxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxx.

15. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

15.1 Xxxxxxx xxxxxx

15.2 Xxxxx najít xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx stanovené v xxxx 6.2

15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

[1] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[4] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[5] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[6] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[8] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[9] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[11] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx je volitelná.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Tato položka xx xxxxxxxxx.

[15] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.