Plné znění - 32000R1348

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000

xx xxx 29. května 2000

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx si xxxxxxxxx xxx podporovat x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.

(4) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toto nařízení xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

(5) Rada xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rychle. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx určení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čitelnosti x spolehlivosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulář xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doručení. Pokud x xxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uplynutí této xxxxx xxxx za xxxxxxxx vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx adresáta xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Týká-li xx xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x doručení xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx na žadatele xxxxx vzít v xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx pět let x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny, xxxxxxx xxxx protokolem x Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 [5] x před Haagskou xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx urychlení xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx slučitelné.

(13) Xxxxxxxxxx zasílaným xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příručky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Nejpozději xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případné nezbytné xxxxxx.

(17) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osoby, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Odesílající x xxxxxxxxxxx subjekty

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx jiné xxxxx (xxxx xxx "odesílající xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx určí veřejné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx subjekty") xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx x adresy přijímajících xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, x

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx informací odesílajícím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx určit xxxx než jeden xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX II

SOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx písemností

Článek 4

Zasílání xxxxxxxxxx

x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx x nejrychlejším možným xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stvrzenek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost vyhotovená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx-xx v xxxxx členském státě xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx jazyce, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Každý členský xxxx xxxxx úřední xxxxx nebo jazyky Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx formuláře.

4. Zasílané xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.

5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10 vrácena xxxxx dané písemnosti, xxxxxx písemnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Překlad xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zaslání, upozorní xxxxxxxx xx xx, xx adresát může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx nese xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hrazení těchto xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího obdržení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx x doručení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností, xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx formálních podmínek, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x vrácení xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx doručení není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx spolu se xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x uvědomí x xxx odesílající subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Článek 7

Doručování xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx doručit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxx písemnost xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení na xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Přijímající xxxxxxx xxxxxxxx adresáta x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx přijmout písemnost xxxxxxx k doručení, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx jazyků,

a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je několik xxxxxxxx jazyků, v xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo

b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědoměn x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, neprodleně x xxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x vrátí xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx datum, x xxxxxx je písemnost xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 8.

2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx doručena v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno xxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se x xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ze závažných xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.

Přechodné xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx případu.

Xxxxxx 10

Potvrzení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx písemnosti

1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydá xxxxxxxxx x provedení xxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 odst. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Potvrzení se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx jazyce, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;

x) xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx 2

Jiné xxxxxxx xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bydlištěm x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupců.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Doručování xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx osobám s xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 blíže xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx doručení xxxxxxxx písemností xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

1. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx doručit soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, úředníků xxxx xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 prohlásit, xx xx xxxxx doručování xxxxxxxx písemností xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 19

Nedostavení se xxxxxxxx strany k xxxxx

1. Pokud mělo xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx,

x) že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx x xxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx nacházejí na xxxx xxxxx, xxxx

x) xx písemnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxx nařízení; x že v xxxx xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby se xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obdrženo xxxxxxxxx x doručení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx soudce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx není zjevně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx prohlášení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xxx dne xxxxxxxx rozhodnutí.

5. Odstavec 5 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Vztah x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy

1. Pokud xxx o xxxx, xx které xx xxxxxxxx, má toto xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx členskými státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Bruselské xxxxxx x roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx písemností za xxxxxxxxxxx, že xxxx x tímto nařízením xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxx xxxxx těchto xxxxx nebo xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx pomoc

Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, článku 24 Xxxxxx x civilním xxxxxx soudním xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx zaslány.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňující příslušným xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx x využití informací xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny směrnice 95/46/XX x 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. x) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx pět xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. c) x článku 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx zprávě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dnem 31. května 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 247 E, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. věst. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzala Xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na straně 26 xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, x. 32; xxxxx znění, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních v xxxxxxxxx xxxxxxx [1])

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Jméno:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka

1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Fax [2]:

1.5 X-xxxx [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Jméno:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Xxx [4]:

2.5 E-mail [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Fax [7]:

3.5 E-mail [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Jméno:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.3 Země:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Fax [10]:

4.5 E-mail [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx ekvivalent [12]

5. XXXXXX XXXXXXXX

5.1 X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu

5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, měla(y) xx xxx xxxxxxxxx(x) doručena(y) x souladu x xxxxxx xxxxxxxx předpisy:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 ne

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.2 rozhodnutí

6.1.1.3 opravný xxxxxxxxxx

6.1.1.4 xxxx:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:

6.3.1 xxxxxxxx XX, EN, DK, XX, XX, FR, XX, XX, NL, XX, XX, jiné:

6.3.2 xxxxxxx [14] DE, XX, DK, EL, XX, FR, XX, XX, XX, XX, XX, jiné:

6.4 Xxxxx xxxxxx:

7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX BÝT XXXXXXXX X POTVRZENÍM O XXXXXXXX (čl. 4 xxxx. 5 nařízení)

7.1 xxx (x tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx písemnosti)

7.2 ne

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. XXXXX PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

9. XXXXX XXXXXXX:

9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského státu

9.2 Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek:

9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx použit xxxxxxxxx xxxxx

9.2.3 obdržená xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx

9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

9.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 nařízení)

V:

Dne:

Podpis xxxx razítko:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

10.2.2 Xxxxx x směrovací číslo:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Xxxxxxx:

10.4 Xxx [15]:

10.5 X-xxxx [16]:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx razítko:

Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

11. DATUM PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx a xxxxxx doručení:

b) 12.2 Xxxxxxxxx byla:

A) 12.2.1 xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx

12.2.1.1 předána

12.2.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx

12.2.1.1.2 jiné xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Místo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Vztah x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx

12.2.1.2 doručena xxxxxx

12.2.1.2.1 bez xxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Jméno:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx k xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.3 jiný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

X) 12.2.2 xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx způsobem (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jazyce odesílajícího xxxxx, xxxxx adresát xxx.

13. XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručit xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jazyka. Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

15. XXXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

15.1 Neznámá xxxxxx

15.2 Xxxxx najít xxxxxxxx

15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx xx xxxxx stanovené v xxxx 6.2

15.4 Jiné (xxxxxx podrobnosti):

Písemnosti jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx nebo razítko:

[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[3] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[5] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[6] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[7] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[8] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[9] Xxxx xxxxxxx je volitelná.

[10] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[11] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[13] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[14] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[15] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[16] Xxxx položka je xxxxxxxxx.