Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/ES
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/ES x zákazu používání xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx nebo tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxx, které mají, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x léčebným xxxxxx xxxx zootechnickému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 4, 5 a 7 uvedené xxxxxxxx;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx členské xxxxx zakázat dovážení xx třetích zemí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx produkty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xx xxxx hormonů) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x x doporučením, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx řešení sporů XXX xxx 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hormonálních xxxxx (17-beta-estradiolu, testostronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x financovala xxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvolacího xxxxxx XXX xx věci xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, které schvalují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, a uveřejnila xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech příslušných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx mohly xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. dubna 1999 xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (SCVPH), xxx to xxxxxx Xxxxxx, odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxx to, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx hormonů x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neurobiologické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx věku xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x epidemiologickým xxxxxxx, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx skotu za xxxxxx podpory xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX vyplývá, že xxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x podpory xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (testosteronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxx vzal v xxxxx, neumožňuje současný xxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, xxxxxxx Xxxxxx x říjnu 1999 k dispozici xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 od Xxxxxx xxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "CVM"), x v únoru 2000 xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx, že x 17-xxxx-xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxxxxxxx než xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Na xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX, který xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx k xxxxxx, xx neposkytly xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1999. XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx používána u xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx všechny xxxxxxx lidské xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx vnímavé xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přijímání x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského zdraví. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx růstu x požívání xxxxxxx x mase zvířat, xxxxxx byly xxxx xxxxxxx podávány za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nezbytné ponechat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-beta-estradiolu xxxxxxxxx xx směrnici 96/22/XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pěti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x melengestrolacetátu). Xxxxx xxxx, podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx x vysvětlit xxxxxx x současném xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
(11) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek však xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. x přísné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx.
(12) xxxxxxxx xx stávajícím informacím xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x povolovat xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx alternativy. Xxxxxx jsou k xxxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazující xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxxx přípustné účinné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu pro xxxxxxxx xxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání x xxxx xxxxxxxxxxxxx rizikům xxx veřejné xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx skotu), které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby;
(13) xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx 96/22/XX xxxx xxxxxxxx x dosažení zvolené xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ESD) č. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx účinně dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnicí 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/22/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 x 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) uvádět na xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx X x podávání xxxx xxxxxx zvířat;
b) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX na xxxxxxx X x podávání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x produkty jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 2 x x článku 5x.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX prozatímně
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - držení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
- uvádění xx xxx nebo xxxxxxxx hospodářských zvířat xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx II x III, nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla ošetřena x xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) uvádění xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx živočichů;
d) xxxxxxx xx xxx xxxx xx zvířat xxxxxxxxx v písmenu x);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x)"
2. v xx. 4 bodu 1 xx xxxxxxx xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x), x aniž xxxx xxxxxxx články 2 x 11x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx esterické xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
- ošetření xxxxxxxx skotu, v xxxxxxx xx směrnicí 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x aniž xx xxxxxx článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxx xx xx 14. xxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES.
3. Ošetření xxxxxxxxxxxxx zvířete, xxxxx xxxx xxxxx identifikováno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX, xxxxxxx xxxx údaje:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku,
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- datum uplynutí xxxxxxxx lhůty.
Registr xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx skotu xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 odst. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 nebo 5a, xxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5a, a xxxxx xxxxxxxxx označování xxxxxxxx Společenství masa xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x a ochranné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx trh"
7. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxx dovozu, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xx jejich xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s článkem 68 směrnice 2001/82/XX."
x) x xxxx 2 xxxx. a) xx xxxxx "článku 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 x 3";
c) x bodu 2 xxxx. d) xx xxxxx "článků 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "článků 4, 5 x 5x";
x) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 se xxxxxxx x dosavadní poznámka xxx čarou 3 xx xxxxxxxx 2;
8. X čl. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
x) x xxxx x), xx xxxxx "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) bod xx) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xx xxxxxxx B, a x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5x x 7 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx;"
9. xxxxxx xx nový xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
Xx xxxx let xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ošetření pyometry x xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx dobu.
Kromě xxxx xx musí Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včasného předložení xxxxx případně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14a
Odchylně xx xxxxxx 3 x 5x x aniž xx dotčen článek 2, xxxx xx xxxxxxxxxxx zvířata, x xxxxx xxx prokázat, xx jim xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx 5, xxxxx xxx o xxxxxxx x zootechnickému xxxxxxxx."
11. veškeré xxxxxx xx "xxxxxxxx 81/851/EHS" x "směrnici 81/852/XXX" xx xxxxxxxx xx xxxxxx na "směrnici 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 96/22/ES se xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", a doplňují xx xxxxxxx II x XXX této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x nich ihned Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28. 11. 2000 x Xx. xxxx. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Úř. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 267, 21.9.2001, x. 53), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 90 E, 15. 4. 2003, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. července 2003.
[4] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] WT/DS26/USA x XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu).
[6] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:
Seznam X:
- xxxxxxxxxxxxx látky
- xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x estery
Seznam X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx deriváty
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."