Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/74/XX
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/22/XX x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx nebo tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] musejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxxx, které xxxx, xxxx xxxx, estrogennní, xxxxxxxxxx xxxx gestagenní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářským zvířatům xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 4, 5 x 7 uvedené směrnice;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat dovážení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx podávány, pokud xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze zvířat, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx (xx xxxx xxxxxxx) [5] xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx vydal Orgán xxx řešení sporů XXX xxx 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx ihned, x xxxxxxx s požadavky Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WHO-GATT) [6] xxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hormonálních xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, zeranolu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvířat xx xxxxxxxx směrnicí 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Xxxxxx zahájila x financovala řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výzkumných projektů x těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxxx, které schvalují xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx mohly xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik;
(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Vědecký xxxxx xxx veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx Xxxxxx, odborné stanovisko xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x hovězího xxxx na xxxxxx xxxxxx. Hlavními závěry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx prvé xx, xx xxxxx xx xxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x šesti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxx jejich endokrinní, xxxxxxxx, imunologické, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx různých xxxxxxxxx rizikových skupin xxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skupinu, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx prahovou hodnotu, x tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podpory xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx pokud xx xxxx používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx na podporu xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx karcinogen xxx x xxxxxxx tvorby, xxx i podpory xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx;
(7) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), SCVHP usoudil, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemiologické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika pro xxxxxxxxxxxx;
(8) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx v říjnu 1999 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx 1999 xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "CVM"), x x xxxxx 2000 od Xxxxxxxxx xxxxxx expertů XXX/XXX xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx karcinogenní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx prodloužené expozici x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než při xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx přezkoumal x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx k xxxxxx, že neposkytly xxxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1999. SCVPH ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-beta-estradiolu, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxxxx používána u xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x potravě může xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tomuto přijímání x xxxxxxx je xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentraci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(10) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, x důsledku běžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxx x požívání xxxxxxx x xxxx zvířat, xxxxxx byly tyto xxxxxxx podávány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ponechat x platnosti trvalý xxxxx 17-beta-estradiolu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/ES, x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pěti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], by xx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxxxxxxx nenalezne xxxx xxxxxxx informací ze xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasnit x vysvětlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx;
(11) používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro léčebné xxxxx nebo zootechnické xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx povahu x časové xxxxxxx xxxxx, omezené xxxxxxxx xxxxxxxx. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví.
(12) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí omezit xxxxxxxx organismu xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxx která neexistují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx neexistují xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu xxx xxxxxxxx říje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověřitelné xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx zneužívání x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejné zdraví x xxxx xxxxxxxxx xxx léčení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx skotu), které xxxx xxxxx následky xxx zdraví x xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx doby;
(13) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ESD) č. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Kromě xxxx není x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX Evropského parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) uvádět na xxx látky xxxxxxx x příloze XX xx seznamu X x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat;
b) uvádět xx trh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX na xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x produkty jsou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x xx. 4 xxxx 2 a x xxxxxx 5a.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě látek xxxxxxxxx xx seznamu x příloze XX xxxxx, a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x hospodářství xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
- uvádění xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy II x III, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnost takových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4, 5 xxxx 5a;
c) xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxxx x písmenu x)"
2. x xx. 4 bodu 1 xx xxxxxxx xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a aniž xx xxxxxx článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo gestagenními xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2001/82/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. x), a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x 11a, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho esterické xxxxxxxx xxx:
- ošetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se směrnicí 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 písm. x) x xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx skotu, xxxx, xxxx x xxx xx xx 14. xxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Ošetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx registru, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES, alespoň xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx,
- datum xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
Registr musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx skotu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 xxxx. 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 xxxx 5x, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx účely obchodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx života, xxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5a, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvádět je xx xxx"
7. Xxxxxx 8 se mění xxxxx:
x) bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. xxx dovozu, xxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 68 xxxxxxxx 2001/82/ES."
b) x xxxx 2 xxxx. a) se xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 2 x 3";
c) x xxxx 2 xxxx. d) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 4, 5 x 5x";
x) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx označuje 2;
8. X xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
x) x xxxx x), xx slova "xx. 2 bodě x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx II, seznamu X,";
x) bod ii) xx nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX na xxxxxxx B, a x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5, 5x x 7 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. xxxxxx xx nový článek 11x, který zní:
"Článek 11x
Xx dvou xxx xx 14. xxxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípravkům obsahujícím 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plodu xxxxx x ošetření xxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu.
Kromě toho xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx přezkumu xx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxxxx nezbytných Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5x a aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxxx zvířata, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 xxxxxxx 17-beta-estradiol, xxxx jeho esterické xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ustanovením jako x látek xxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx 5, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. xxxxxxx odkazy xx "xxxxxxxx 81/851/XXX" x "směrnici 81/852/XXX" xx xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. dosavadní xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx jako "xxxxxxx X", x xxxxxxxx xx přílohy XX x XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Uvědomí x xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. xxxx. X 180 E, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 267, 21.9.2001, s. 53), Xxxxxxxx stanovisko Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.
[4] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX a XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a XX-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
[6] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Úř. věst. X 31. 1. 2. 2002, s. 1.
[9] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:
Seznam X:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- stilbeny, xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx a estery
Seznam X:
- 17-beta-estradiol x xxxxxxxx xxxxxxxx
- betamimetika
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx zakázaných xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu a xxxx esterických derivátů) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."