Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/ES
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 96/22/XX x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx státy zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxx, xxxxx mají, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k léčebným xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 4, 5 x 7 xxxxxxx směrnice;
(2) xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx členské xxxxx zakázat dovážení xx třetích zemí xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxx byly xxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx podávány, pokud xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními a xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx xx zvířat, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx Spojené státy xxxxxxxx x Xxxxxx (xx věci xxxxxxx) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX xxx 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s požadavky Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxx, doplňkové vyhodnocování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx směrnicí 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxxxxx, xxx získala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx zaslala specifické xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx na podporu xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, aby mohly xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Vědecký výbor xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zdravím (XXXXX), xxx to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx mase x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx prvé to, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hormonů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno riziko xxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx děti v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx hormonů stanovit xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, x tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;
(6) xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx tvorby, xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nejnovější údaje xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;
(7) pokud se xxxx ostatních xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, zeranolu a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), SCVHP xxxxxxx, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemiologické xxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
(8) xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SCVPH xx xxx 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx x xxxxx 1999 k xxxxxxxxx xxxx x nejaktuálnější xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx Evropského společenství (xxxx jen "XXX"), x x xxxxx 2000 od Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, xx u 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx karcinogenní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, jakých je xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx nejaktuálnější xxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1999. SCVPH ve xxxx stanovisku xx xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vědeckých údajů.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxxxx x potravě xxxx xxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx rizikové vnímavé xxxxxxx, zvláště xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx vede xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(10) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dostupným relevantním xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-beta-estradiolu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX, x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx ze dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinovéhopráva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací ze xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x vysvětlit xxxxxx x současném xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro léčebné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx svou xxxxxx x xxxxxx omezení xxxxx, omezené podávané xxxxxxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX k xxxxxxxxx možnému zneužívání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(12) xxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organismu účinkům 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx léčení, xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx alternativní léčby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům. Studie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v současné xxxx neexistují ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx během stanovené xxxx xxxxxxxx vyřadit xxxxxxx 17-beta-estradiolu pro xxxxxxxx říje. Je xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověřitelné podmínky, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (macerace xxxx xxxxxxxxxx plodu a xxxxxxxx skotu), xxxxx xxxx xxxxx následky xxx zdraví x xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto možnost xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/22/XX jsou nezbytné x xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reziduím x xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito hormony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, při dodržování xxxxxxxxxx zásad potravinového xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 178/2002 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Kromě xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxx x mohl xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnic xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/22/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx A x podávání xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX na xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx x produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx 2 x x xxxxxx 5a.
Článek 3
Xxxxxxx státy zakáží x xxxxxxx látek xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx, x x xxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx živočichům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), pokud xxxxxx xxx úředním xxxxxxxx, x
- uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x XXX, nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x)"
2. x xx. 4 xxxx 1 xx xxxxxxx výraz "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x čl. 5 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xx xx. 3 písm. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (xxxxxx než 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenními xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx ze xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx dotčeny články 2 x 11a, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
- ošetření xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Odchylně od xx. 3 písm. x) a xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx skotu, xxxx, ovcí x xxx až do 14. října 2006, x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobně. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx registru, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX, alespoň xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- identita ošetřeného xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
Registr musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx držet xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4. 5 xxxx 5x, xxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádět xx xxx plemenná xxxxxxx x chovná zvířata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života, která xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4, 5 xxxx 5x a xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx trh"
7. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci, prodeji x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 68 xxxxxxxx 2001/82/XX."
x) x bodu 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 x 3";
x) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "článků 4, 5 x 5a";
d) xxxxxxxx xxx čarou 2 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou 3 xx označuje 2;
8. X xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx a) mění xxxxx:
x) x xxxx x), xx slova "xx. 2 bodě x)" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) xxx ii) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX na xxxxxxx B, x x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5x a 7 x byly xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. vkládá xx nový xxxxxx 11x, xxxxx zní:
"Článek 11x
Xx dvou xxx xx 14. xxxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plodu skotu x ošetření xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxx následující xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx toho xx musí Komise xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx zdrojů, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14a
Odchylně xx xxxxxx 3 x 5x x xxxx xx dotčen xxxxxx 2, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 podáván 17-beta-estradiol, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ošetření, podléhat xxxx ustanovením xxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxx 5, xxxxx xxx x xxxxxxx k zootechnickému xxxxxxxx."
11. veškeré odkazy xx "xxxxxxxx 81/851/EHS" x "xxxxxxxx 81/852/XXX" xx považují xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", x xxxxxxxx xx přílohy XX x III xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28. 11. 2000 x Úř. xxxx. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Úř. věst. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. února 2001 (Xx. xxxx. C 267, 21.9.2001, x. 53), Společné stanovisko Xxxx ze xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 90 E, 15. 4. 2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. července 2003.
[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX a XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx odvolacího xxxxxx).
[6] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx A:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- stilbeny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxx deriváty
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx zakázaných xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx a xxxx esterických xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."