Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/74/XX
xx xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 96/22/ES x xxxxxx používání xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetik x chovech zvířat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice 96/22/XX [4] musejí xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxx, xxxxx mají, xxxx xxxx, estrogennní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedených xxxxx hospodářským xxxxxxxx xxx xxxxxxx, avšak xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX musejí xxxxxxx xxxxx zakázat dovážení xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto produkty xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovážení xx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xx věci hormonů) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x k doporučením, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX xxx 13. xxxxx 1998, xxxxxxxx Xxxxxx ihned, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxxxxx (WHO-GATT) [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx vyhodnocování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-beta-estradiolu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x financovala řadu xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx získala xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX xx věci xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x ostatním třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x uveřejnila xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx mohly xxx vzaty v xxxxx při doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. dubna 1999 xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx to xxxxxx Xxxxxx, odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx z hovězího xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxx to, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx metabolitů, a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hormonů x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezům, xxxx x xxxxx vyhodnocovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx endokrinní, xxxxxxxx, imunologické, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skupinu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k epidemiologickým xxxxxxx, xxxxx u xxxxxx hormonů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX vyplývá, že xxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxx tvorby, xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nejnovější údaje xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxx xx xxxx ostatních xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzal v xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika pro xxxxxxxxxxxx;
(8) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx v říjnu 1999 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro veterinární xxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 od Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), x v únoru 2000 od Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx, že x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx projeví pouze xx xxxxxxxxxxx expozici x xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxx při xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) reakci. Xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxx, xx neposkytly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1999. SCVPH xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx látka xxxxxxxxxxxxx používána u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxx x potravě xxxx xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závažný. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x potravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx růstu pravděpodobně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prostředí;
(10) s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/ES, x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], by xx xxx prozatímní xxxxx uplatňovat, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezery x současném xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
(11) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx léčebné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx x časové xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx možnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví.
(12) xxxxxxxx xx stávajícím informacím xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx léčení, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití 17-xxxx-xxxxxxxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx během stanovené xxxx postupně vyřadit xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx říje. Xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nepřijatelným rizikům xxx veřejné zdraví x jeho xxxxxxxxx xxx léčení xxxxxxxx xxxxx (macerace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx), které xxxx xxxxx následky xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby;
(13) xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx 96/22/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvolené xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx hospodářských zvířat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem podpory xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ESD) x. 178/2002 a mezinárodních xxxxxxx Společenství. Kromě xxxx xxxx v xxxxxxxx době k xxxxxxxxx xxxxx prostředek, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx k technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohl xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxx k nahrazení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 x 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx X x podávání xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xx seznamu X x podávání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 2 x x článku 5x.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy zakáží x případě xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx, x x xxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxx xxxxxx živočichům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x hospodářství xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x III, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxx xxxx xx zvířat xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmenu x)"
2. x xx. 4 xxxx 1 xx zrušuje xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. v xx. 5 prvním pododstavci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx zootechnického ošetření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x 11x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-beta-estradiol xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx nebo mumifikace xxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx skotu, v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx deriváty x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxx xx xx 14. xxxxx 2006, x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxx osobně. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX, alespoň xxxx údaje:
- typ xxxxxxxx léčivého přípravku,
- xxxx ošetření,
- datum xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahující 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 4. 5 xxxx 5a, xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx života xxxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvířat, jestliže xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx"
7. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. xxx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x užívání xxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xx jejich držení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xxxxxxx 68 směrnice 2001/82/ES."
b) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "článků 2 x 3";
x) x bodu 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" nahrazují xxxxx "xxxxxx 4, 5 a 5x";
x) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx 3 xx xxxxxxxx 2;
8. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx a) mění xxxxx:
x) v xxxx x), xx xxxxx "xx. 2 bodě x)" nahrazují slovy "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) xxx xx) xx nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxx byly xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II xx xxxxxxx B, a x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5a x 7 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, který zní:
"Článek 11x
Xx xxxx xxx xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx alternativních veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ošetření pyometry x xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxxxx látek xx xxxxxxx dobu.
Kromě toho xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx přezkumu za xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx se xxxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx od xxxxxx 3 x 5x a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx 14. říjnem 2004 xxxxxxx 17-beta-estradiol, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx 5, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. veškeré xxxxxx xx "xxxxxxxx 81/851/XXX" x "xxxxxxxx 81/852/XXX" xx xxxxxxxx za xxxxxx xx "směrnici 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", x doplňují xx xxxxxxx XX x XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28. 11. 2000 x Xx. xxxx. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 267, 21.9.2001, x. 53), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.
[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX x XX/XX48/X/XXX (zprávy xxxxxxxx xxxxxxx), x XX-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
[6] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, s. 1.
[9] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx A:
- xxxxxxxxxxxxx látky
- xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx deriváty
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx zakázaných xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu x xxxx esterických xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."