Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/74/ES
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX x xxxxxx používání xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x beta-sympatomimetik x chovech xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx gestagenní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolit, xxxxx xxxxx x léčebným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 4, 5 a 7 xxxxxxx směrnice;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX musejí členské xxxxx zakázat xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxx xxxx látky, xxxx produkty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 4, 5 x 7 uvedené xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx xx zvířat, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxxx Spojené státy xxxxxxxx x Kanada (xx xxxx hormonů) [5] xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxx vydal Xxxxx xxx řešení xxxxx XXX xxx 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, doplňkové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, testostronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/ES;
(4) xxxxxxxx Xxxxxx zahájila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědeckých studií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx získala xx nejvíce chybějících xxxxxxxxx informací podle xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxx odvolacího orgánu XXX ve xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x uveřejnila xxxxxxxxx výzvu [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxx v xxxxx při doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx Xxxxxx, odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mase x xxxxxxxxx x hovězího xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Hlavními závěry xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx prvé to, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx metabolitů, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hormonů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přesvědčivými xxxxxx. Xx druhé xxxxx xxx x těchto xxxxxxx jejich endokrinní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karcinogenní xxxxxx předvídány x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skupinu, xxxxx xx to xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx prahovou xxxxxxx, x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(6) zejména pokud xx xxxx používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx x účinkem tvorby, xxx x podpory xxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(7) pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX usoudil, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x dispozici x xxxxx xxxx v xxxxx, neumožňuje současný xxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx x xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropského společenství (xxxx jen "XXX"), x x xxxxx 2000 xx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x značně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) reakci. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1999. XXXXX ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx se xxxx 17-beta-estradiolu, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x příjem reziduí x xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx populace, x xxxxxxx pro xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho vede xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvířat, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/ES, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx pěti hormonů (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], by xx měl xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx zdrojů, které xx mohly objasnit x vysvětlit mezery x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx;
(11) používání výše xxxxxxxxx látek xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxx svou xxxxxx x xxxxxx omezení xxxxx, xxxxxxx podávané xxxxxxxx. a přísné xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/22/XX k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(12) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxx která neexistují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčby xxxx strategie nahrazující xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Studie xxxxxxx očividně xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx neexistují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx na nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu pro xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxx používání xxx xxxxxx určitých xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plodu x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdraví x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxxxx změny směrnice 96/22/XX xxxx nezbytné x xxxxxxxx zvolené xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx reziduím x xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito hormony xx účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ESD) x. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, zejména xxxxxxxx x nahrazení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx:
x) uvádět na xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat;
b) uvádět xx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 2 x x článku 5a.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx zakáží x případě látek xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XX xxxxx, x x xxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III prozatímně
a) xxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx živočichům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxx látky xxxxx přílohy II x III, xxxx x kterých byla xxxxxxxx přítomnost takových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx 4, 5 xxxx 5a;
c) uvádění xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx výše uvedené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na trh xxxx xx zvířat xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x)"
2. x xx. 4 xxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. v xx. 5 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) x aniž xx xxxxxx článek 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx zvířatům, za xxxxxx zootechnického ošetření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx 17-beta-estradiolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x estrogenními, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ze dne 6. xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx přípravků [10]."
4. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x 11a, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx veterinárních léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- ošetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxxxx skotu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 písm. x) x aniž xx xxxxxx článek 2, mohou členské xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx a xxx xx xx 14. xxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířete, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx může být xxxxxxx stanovený xx xxxxxxxx 2001/82/XX, xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- identita xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
Registr xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx držet xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx deriváty."
5. Čl. 6 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 4. 5 xxxx 5x, xxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5a, x xxxxx povolovat označování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx"
7. Článek 8 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. xxx dovozu, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx držení xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x článkem 68 směrnice 2001/82/ES."
b) x bodu 2 xxxx. x) se xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 x 3";
c) x xxxx 2 xxxx. d) se xxxxx "xxxxxx 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 4, 5 x 5a";
d) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 se zrušuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou 3 xx označuje 2;
8. X čl. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
x) v xxxx x), xx xxxxx "xx. 2 bodě x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) xxx xx) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxx byly podány xxxxx uvedené v xxxxxxx XX xx xxxxxxx X, x x xxxxxxx XXX, xxxxx nebyly tyto xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5, 5a x 7 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. xxxxxx xx xxxx článek 11x, xxxxx zní:
"Článek 11x
Xx xxxx let xx 14. října 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx všechny nezbytné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu.
Kromě xxxx xx musí Komise xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx III, doplňkové xxxxxxxxx s přihlédnutím x posledním xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx používaná opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx od xxxxxx 3 a 5x x aniž xx xxxxxx článek 2, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx prokázat, xx jim xxx xxxx 14. říjnem 2004 xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx povolených x souladu s xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x článku 5, xxxxx jde x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx 81/851/XXX" x "směrnici 81/852/XXX" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", a doplňují xx xxxxxxx II x XXX xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x nich ihned Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Úř. věst. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. xxxx. X 180 E, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. věst. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. února 2001 (Xx. věst. X 267, 21.9.2001, s. 53), Xxxxxxxx stanovisko Xxxx ze xxx 20. února 2003 (Xx. věst. C 90 X, 15. 4. 2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. července 2003.
[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX x XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a AB-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu).
[6] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:
Seznam A:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-beta-estradiol x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx."