Plné znění - 32003L0074

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/XX

xx xxx 22. září 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 96/22/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířat

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 písm. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) xxxxx xx. 2 xxxx. a) směrnice 96/22/XX [4] musejí xxxxxxx státy zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx gestagenní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, avšak xxxxx x léčebným xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx podávány, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xx xxxx xxxxxxx) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx sporů XXX xxx 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x požadavky Xxxxxx o používání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx, doplňkové vyhodnocování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x melengestrolacetátu), jejichž xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/ES;

(4) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxx získala xx nejvíce chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x uveřejnila xxxxxxxxx výzvu [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx průmyslu, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx při doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx veterinární opatření x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx Xxxxxx, odborné stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mase a xxxxxxxxx x hovězího xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxx to, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hormonů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy. Xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx endokrinní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neurobiologické, xxxxxxxxxxx a karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx děti v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k epidemiologickým xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

(6) zejména xxxxx xx xxxx používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;

(7) xxxxx xx xxxx ostatních pěti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), SCVHP usoudil, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x dispozici a xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx současný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

(8) po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, xxxxxxx Xxxxxx x říjnu 1999 k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 od Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXX"), x v xxxxx 2000 od Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx potravinářské přídatné xxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx, xx u 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx karcinogenní xxxxxx projeví xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, jakých xx xxxxx xxx fyziologickou (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx nejaktuálnější xxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. dubna 1999. XXXXX ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 2002 potvrzuje platnost xxxxxxxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-beta-estradiolu, může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx používána u xxxxx hospodářských xxxxxx x příjem xxxxxxx x potravě xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lidské populace, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x potravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxx toho vede xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentraci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí;

(10) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx x mase xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx stanovený xx xxxxxxxx 96/22/ES, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat, dokud Xxxxxxxxxxxx nenalezne xxxx xxxxxxx informací ze xxxxx zdrojů, xxxxx xx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(11) používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/ES x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví.

(12) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacím xx zapotřebí omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům 17-xxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou x xxxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx očividně xxxxxxx, xx x současné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Je xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přísné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx zneužívání x xxxx xxxxxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxx xxxxxx x jeho používání xxx xxxxxx určitých xxxxx (macerace xxxx xxxxxxxxxx plodu a xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené doby;

(13) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/22/XX jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ESD) x. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx není x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by, s xxxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxxx realizovatelnosti, xxxxxxxxx xxxx omezoval xxxxxx x mohl xxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, zejména xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/22/XX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx:

x) uvádět na xxx látky xxxxxxx x příloze XX xx seznamu A x podávání všem xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX na seznamu X k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx maso x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx účelům, xxx je xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 2 x x článku 5x.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx, a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx živočichům, jakýmkoliv xxxxxxxx;

x) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x), pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxx II x XXX, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla ošetřena x souladu x xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;

x) uvádění xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxx xxxx xx zvířat xxxxxxxxx v písmenu x);

x) zpracovávání xxxx xxxxxxxxx x písmenu x)"

2. x čl. 4 bodu 1 xx zrušuje xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";

3. x xx. 5 prvním xxxxxxxxxxx xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx od xx. 3 písm. x) x xxxx xx dotčen xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx zootechnického xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (xxxxxx než 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x estrogenními, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2001/82/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."

4. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 5x

1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx články 2 x 11a, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx pro:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx směrnicí 2001/82/XX.

2. Odchylně od xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx a xxx xx xx 14. xxxxx 2006, x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/ES.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířete, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx provádět veterinární xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným veterinárním xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx registru, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/82/XX, xxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx ošetření,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx ošetřeného xxxxxxx,

- xxxxx uplynutí xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxx přípravky obsahující 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxxx, jejichž podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 xxxx 5a, xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX."

6. X xx. 7 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx uvádět xx xxx plemenná zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství masa xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 nebo 5x a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx"

7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:

x) bod 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeji x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xx jejich xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x článkem 68 xxxxxxxx 2001/82/XX."

x) x xxxx 2 xxxx. x) se xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 2 x 3";

x) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "článků 4, 5 x 5x";

x) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxxx x dosavadní poznámka xxx xxxxx 3 xx označuje 2;

8. X xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxx xxxxx:

x) v xxxx x), xx slova "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";

x) xxx xx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II na xxxxxxx X, a x xxxxxxx XXX, xxxxx nebyly xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5x x 7 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;"

9. vkládá xx xxxx xxxxxx 11x, xxxxx zní:

"Článek 11x

Xx dvou xxx xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx alternativních veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx deriváty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx plodu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek ve xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx."

10. vkládá xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Odchylně xx xxxxxx 3 x 5x a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx, xx jim xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 podáván 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxxx esterické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxx 5, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

11. xxxxxxx odkazy xx "xxxxxxxx 81/851/XXX" x "xxxxxxxx 81/852/XXX" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";

12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/ES xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", a xxxxxxxx xx xxxxxxx II x XXX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2004. Uvědomí x nich xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Buttiglione

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28. 11. 2000 x Úř. xxxx. X 180 E, 26. 6. 2001, x. 190.

[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 267, 21.9.2001, s. 53), Společné xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. července 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.

[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.

[5] XX/XX26/XXX a XX/XX48/X/XXX (zprávy zvláštní xxxxxxx), x XX-1997-4 (xxxxxx odvolacího xxxxxx).

[6] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 40.

[7] Úř. věst. X 56, 26.2.1999, x. 17.

[8] Úř. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[10] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx, xxxxxxxx stilbenů, jejich xxxx x estery

Seznam X:

- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- betamimetika

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx prozatímně zakázaných xxxxx:

xxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx."