Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/XX
xx xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/22/XX x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářským zvířatům xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k léčebným xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článků 4, 5 x 7 uvedené xxxxxxxx;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx podávány, pokud xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovážení xx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx x Xxxxxx (xx věci xxxxxxx) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x k xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx řešení xxxxx XXX dne 13. xxxxx 1998, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šesti hormonálních xxxxx (17-beta-estradiolu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Komise zahájila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX ve věci xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA, Xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx na podporu xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzvu [7] xxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. dubna 1999 xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx žádala Xxxxxx, xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoviska bylo xx xxxx to, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x inherentním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezům, bylo x xxxxx vyhodnocovaných xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé xxxxx xxx u těchto xxxxxxx xxxxxx endokrinní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xxxx, x xx třetí, vzhledem x inherentním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze u xxxxxx hormonů stanovit xxxxxx prahovou xxxxxxx, x tedy ani xxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) pro xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx podpory xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx stanoviska XXXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x účinkem xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxx se xxxx ostatních xxxx xxxxxxx (testosteronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxx vzal x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx dne 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx v říjnu 1999 x xxxxxxxxx xxxx a nejaktuálnější xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonů od xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx 1999 xx Výboru xxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xxx "XXX"), x v xxxxx 2000 od Smíšeného xxxxxx expertů FAO/WHO xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, že u 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx projeví pouze xx xxxxxxxxxxx expozici x xxxxxx vyšších xxxxxxxx než xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx SCVPH, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx stanovisku xx xxx 30. xxxxx 1999. XXXXX ve xxxx stanovisku ze xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx se xxxx 17-beta-estradiolu, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxxxx používána u xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x potravě může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lidské populace, x zejména pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přijímání x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxx prostředí;
(10) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx rizikům, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvířat, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx stanovený xx xxxxxxxx 96/22/XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx pěti hormonů (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xx xxx prozatímní xxxxx uplatňovat, xxxxx Xxxxxxxxxxxx nenalezne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
(11) používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx svou povahu x časové xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(12) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organismu účinkům 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx očividně xxxxxxx, xx x současné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxx pro některé xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx říje. Je xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxx schvalování xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání x xxxx xxxxxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx), které xxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx doby;
(13) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/22/XX jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx stanovených x xxxxxxxx (XXX) č. 178/2002 a mezinárodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx době k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxxxxxx x technické x hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnicí 2001/82/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 6. listopadu 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 x 3 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx A x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž maso x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 2 x x xxxxxx 5x.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx na seznamu x příloze XX xxxxx, a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX prozatímně
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx živočichům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x hospodářství se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 xxxx 5a;
c) xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx živočichů;
d) xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxxx x xxxxxxx x)"
2. v čl. 4 xxxx 1 xx xxxxxxx výraz "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x xx. 5 prvním xxxxxxxxxxx xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xx. 3 písm. x) x xxxx xx dotčen xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) s estrogenními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx dne 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x), a xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 2 x 11x, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-beta-estradiol xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- ošetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x aniž xx dotčen xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skotu, xxxx, xxxx x xxx xx do 14. xxxxx 2006, x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Ošetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ten musí xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES, alespoň xxxx údaje:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx uplynutí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx držet ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 nebo 5x, xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 2001/82/ES."
6. V xx. 7 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxx obchodu xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx na xxx plemenná xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx svého života xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x x ochranné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx trh"
7. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeji x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 68 xxxxxxxx 2001/82/ES."
b) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "článku 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 x 3";
c) x bodu 2 xxxx. x) se xxxxx "xxxxxx 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "článků 4, 5 x 5a";
d) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx zrušuje x xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx 3 xx xxxxxxxx 2;
8. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) mění xxxxx:
x) x bodu x), xx slova "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX, seznamu X,";
x) xxx ii) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxx xxxx podány xxxxx uvedené v xxxxxxx XX xx xxxxxxx X, x x xxxxxxx XXX, xxxxx nebyly tyto xxxxx podány x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5a x 7 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;"
9. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xx xxxx xxx xx 14. října 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípravkům xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx deriváty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plodu skotu x ošetření xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxx následující xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xx musí Komise xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zdrojů, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
10. xxxxxx se xxxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5x x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, měla by xxxxxxxxxxx zvířata, u xxxxx xxx prokázat, xx xxx xxx xxxx 14. říjnem 2004 xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx jeho esterické xxxxxxxx k terapeutickým xxxxxx nebo k xxxxxxxxxxxxxx ošetření, podléhat xxxx xxxxxxxxxxx jako x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxx x terapeutické účely, x článku 5, xxxxx jde x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx 81/851/EHS" x "xxxxxxxx 81/852/EHS" xx xxxxxxxx za xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx xxxx "příloha X", x xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x nich ihned Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. věst. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 267, 21.9.2001, s. 53), Společné stanovisko Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 90 X, 15. 4. 2003, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.
[4] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX x XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a AB-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
[6] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Úř. věst. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Xx. věst. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:
Seznam X:
- xxxxxxxxxxxxx látky
- stilbeny, xxxxxxxx stilbenů, xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx deriváty
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx zakázaných xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."