Plné znění - 32003L0074

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/ES

ze xxx 22. září 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx, xxxx jiné, estrogennní, xxxxxxxxxx nebo gestagenní xxxxxx. Podávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo zootechnickému xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx zvířat nebo xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxx xxxx látky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené státy xxxxxxxx a Kanada (xx věci hormonů) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX) x x doporučením, xxxxx x této xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX xxx 13. xxxxx 1998, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WHO-GATT) [6] xxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 96/22/ES;

(4) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x financovala řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxxxxx, xxx získala xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv a xxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX ve xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx zainteresovaným stranám, xxxxxx průmyslu, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx veterinární xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx žádala Xxxxxx, odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxx hormonů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx, xx pokud se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx metabolitů, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx nálezům, xxxx x šesti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx u těchto xxxxxxx jejich endokrinní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx děti v xxxxxxxxxxxxxx věku xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx týká, x xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx ani xxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podpory xxxx xxxxx;

(6) xxxxxxx pokud xx xxxx používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx karcinogen xxx x účinkem tvorby, xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nejnovější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

(7) pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, zeranolu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx x dispozici x xxxxx vzal x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

(8) po předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, dostala Xxxxxx x říjnu 1999 k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Spojeného xxxxxxxxxx, x prosinci 1999 od Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "CVM"), x v xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxxxxxxx než při xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) reakci. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1999. XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxx xxxx vede xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentraci xxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) x xxxxxxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zvolené úrovně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx růstu x požívání xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx růstu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, trenbolonacetátu, xxxxxxxx a melengestrolacetátu). Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinovéhopráva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], xx xx xxx prozatímní xxxxx xxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;

(11) xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx látek xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx omezení xxxxx, omezené xxxxxxxx xxxxxxxx. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/22/ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(12) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organismu xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx neexistují ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx na nezbytné xxxxxx, x zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu pro xxxxxxxx říje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxx používání xxx xxxxxx určitých xxxxx (macerace nebo xxxxxxxxxx plodu a xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx následky xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx stanovené xxxx;

(13) xxxxxxxxxx změny směrnice 96/22/XX jsou xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxx těmito hormony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx stanovených x xxxxxxxx (ESD) x. 178/2002 x mezinárodních xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by, s xxxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a mohl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnic xxxxxxxx 2001/82/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/22/ES xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 a 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) uvádět na xxx látky uvedené x xxxxxxx XX xx seznamu A x podávání xxxx xxxxxx zvířat;

b) uvádět xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX na xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx maso x xxxxxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx účelům, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx 2 a x xxxxxx 5x.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx zakáží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze XX xxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakýmkoliv xxxxxxxx;

x) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), pokud xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují látky xxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ošetřena x souladu s xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;

x) xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx výše uvedené xxxxx a výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxxx x xxxxxxx x)"

2. v čl. 4 xxxx 1 xx zrušuje výraz "17-xxxx-xxxxxxxxx";

3. x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) s estrogenními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx ze dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [10]."

4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 5x

1. Xxxxxxxx od xx. 3 písm. x), a aniž xxxx xxxxxxx články 2 x 11x, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podávání hospodářským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

- ošetření xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.

2. Xxxxxxxx xx xx. 3 písm. x) a xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx členské xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx deriváty x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxx xx xx 14. října 2006, x souladu se xxxxxxxx 2001/82/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/82/ES, alespoň xxxx xxxxx:

- typ xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku,

- xxxx xxxxxxxx,

- datum xxxxxxxx,

- xxxxxxxx ošetřeného xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx skotu xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx hospodářstvích veterinární xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejichž podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x články 4. 5 nebo 5a, xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES."

6. X xx. 7 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5a, x xxxxx xxxxxxxxx označování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 nebo 5x x xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx uvádět xx xx xxx"

7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:

x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xx xxxxxx držení xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s xxxxxxx 68 xxxxxxxx 2001/82/XX."

x) x bodu 2 xxxx. x) se xxxxx "článku 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 x 3";

x) x bodu 2 xxxx. d) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" nahrazují xxxxx "článků 4, 5 x 5x";

x) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxxx x dosavadní poznámka xxx xxxxx 3 xx označuje 2;

8. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) mění xxxxx:

x) v xxxx x), se slova "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx II, xxxxxxx X,";

x) bod xx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx B, x x příloze XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5x a 7 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;"

9. vkládá xx xxxx článek 11x, xxxxx zní:

"Článek 11x

Xx dvou xxx xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx macerace nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na nahrazení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx toho xx musí Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx látky x xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckým xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytných Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx."

10. xxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14a

Odchylně xx xxxxxx 3 x 5x x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, měla by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx lze prokázat, xx jim xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 xxxxxxx 17-beta-estradiol, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ošetření, podléhat xxxx ustanovením xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx účely, x článku 5, xxxxx xxx o xxxxxxx x zootechnickému xxxxxxxx."

11. xxxxxxx xxxxxx xx "směrnici 81/851/XXX" x "xxxxxxxx 81/852/EHS" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";

12. dosavadní příloha xxxxxxxx 96/22/ES xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", x xxxxxxxx xx přílohy XX x XXX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. věst. X 180 E, 26. 6. 2001, x. 190.

[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 267, 21.9.2001, x. 53), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. února 2003 (Xx. xxxx. C 90 E, 15. 4. 2003, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. července 2003.

[4] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.

[5] WT/DS26/USA x XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx odvolacího xxxxxx).

[6] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.

[7] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.

[8] Xx. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:

Seznam A:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx, xxxxxxxx stilbenů, xxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxxx X:

- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx deriváty

- xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu x xxxx esterických derivátů) xxxxxxxxxxx nebo gestagenním xxxxxxx."