Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/74/XX
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/22/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetik x chovech zvířat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxx, které xxxx, xxxx xxxx, estrogennní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx 4, 5 a 7 uvedené směrnice;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážení xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx byly látky, xxxx produkty uvedené x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx podávány, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx nebo produktů xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Kanada (xx věci hormonů) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX) x k xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx vydal Orgán xxx řešení sporů XXX dne 13. xxxxx 1998, zahájila Xxxxxx ihned, v xxxxxxx s požadavky Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WHO-GATT) [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, zeranolu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studií x výzkumných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx odvolacího orgánu XXX xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Kanadě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto šesti xxxxxxx na podporu xxxxx, x uveřejnila xxxxxxxxx výzvu [7] xxxx zainteresovaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxx v xxxxx xxx doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx opatření x souvislosti x xxxxxxxx zdravím (SCVPH), xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx mase a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na lidské xxxxxx. Hlavními závěry xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx prvé xx, xx pokud xx xxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx metabolitů, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x šesti vyhodnocovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přesvědčivými důkazy. Xx xxxxx mohou xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neurobiologické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předvídány a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizikových skupin xxxxxxxxxxx děti v xxxxxxxxxxxxxx xxxx skupinu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx, a xx třetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prahovou xxxxxxx, x tedy xxx xxxxxx přijatelnou denní xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx pokud xx týká xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkazů musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxx tvorby, xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxx xx xxxx ostatních pěti xxxxxxx (testosteronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx xxxx individuální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl x dispozici x xxxxx vzal v xxxxx, xxxxxxxxxx současný xxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) po předložení xxxxxxxxx stanoviska XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx 1999 x dispozici xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), x x xxxxx 2000 xx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. CVM xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx karcinogenní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, jakých xx xxxxx pro fyziologickou (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx nejaktuálnější xxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 dospěl x xxxxxx, xx neposkytly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1999. SCVPH xx xxxx stanovisku ze xxx 10. xxxxx 2002 potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxxxx používána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závažný. Xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx x potravě xx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentraci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že k xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx Společenství proti xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x požívání reziduí x xxxx zvířat, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x platnosti xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx stanovený xx směrnici 96/22/ES, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxxxx potravinovéhopráva, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xx měl prozatímní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx nenalezne xxxx xxxxxxx informací ze xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x současném stavu xxxxxxxx/xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
(11) používání xxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxx povahu x časové omezení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx možnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví.
(12) vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x povolovat xxxxx taková xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx alternativní léčby xxxx xxxxxxxxx nahrazující xxxxxxx použití 17-beta-estradiolu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx schvalování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu xxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přísné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nepřijatelným rizikům xxx xxxxxxx zdraví x jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx následky xxx zdraví x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx 96/22/XX jsou nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reziduím v xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (XXX) x. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizovatelnosti, xxxxxxxxx méně omezoval xxxxxx x xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnicí 2001/82/XX Evropského parlamentu x Rady ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 x 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx:
x) uvádět xx xxx látky uvedené x příloze II xx xxxxxxx X x podávání xxxx xxxxxx zvířat;
b) xxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX na xxxxxxx X x podávání xxxxxxxx, xxxxxxx maso x produkty jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 2 x x článku 5a.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx, x x xxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx zvířatům nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), pokud xxxxxx xxx úředním xxxxxxxx, x
- uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX x XXX, xxxx x kterých byla xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx spotřebu vodních xxxxxxxxx, kterým byly xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxx x takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) zpracovávání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x)"
2. x xx. 4 xxxx 1 xx zrušuje xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x čl. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx esterických xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenními xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx články 2 a 11x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících 17-beta-estradiol xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mumifikace xxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx skotu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx dotčen xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxx xx do 14. října 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx identifikováno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx. Xxx musí xxxxxx xx registru, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX, xxxxxxx xxxx údaje:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- identita xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- datum uplynutí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx skotu xx xxxxxxxx držet xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravky xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xx. 6 odst. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 nebo 5a, xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 2001/82/ES."
6. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx účely obchodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx plemenná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, x xxxxx povolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 xxxx 5x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx uvádět xx xx trh"
7. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x užívání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 68 xxxxxxxx 2001/82/ES."
b) x bodu 2 xxxx. a) xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 a 3";
x) x bodu 2 xxxx. x) se xxxxx "článků 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 4, 5 x 5a";
d) xxxxxxxx xxx čarou 2 xx zrušuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx xxxxxxxx 2;
8. X xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx a) xxxx xxxxx:
x) x xxxx x), xx xxxxx "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) bod xx) xx nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxx byly xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx II na xxxxxxx X, a x xxxxxxx XXX, xxxxx nebyly xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x požadavky stanovenými x xxxxxxxx 4, 5, 5x x 7 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;"
9. vkládá xx xxxx článek 11x, xxxxx zní:
"Článek 11x
Xx xxxx xxx xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ošetření pyometry x skotu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xx musí Xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx látky v xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx používaná opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxx případně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5x a xxxx xx dotčen xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx byl xxxx 14. xxxxxx 2004 podáván 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ustanovením xxxx x xxxxx povolených x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx 5, xxxxx xxx o xxxxxxx x zootechnickému xxxxxxxx."
11. veškeré xxxxxx xx "xxxxxxxx 81/851/XXX" x "xxxxxxxx 81/852/XXX" xx považují xx xxxxxx xx "směrnici 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX se xxxxxxxx jako "xxxxxxx X", x xxxxxxxx xx přílohy II x XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x nich ihned Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. xxxx. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. věst. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 267, 21.9.2001, x. 53), Společné stanovisko Xxxx xx dne 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 2. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003.
[4] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX a XX/XX48/X/XXX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx odvolacího orgánu).
[6] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx látek:
Seznam X:
- xxxxxxxxxxxxx látky
- stilbeny, xxxxxxxx stilbenů, xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."