Xxxxxxxx komise 2003/76/XX
xx xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. března 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OBD) xxxxxxxx xxxxxxxxx na schvalování xxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxx palivo xxxx. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, také zavedla xxxxxxxxxx pro časově xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx schvalován xxxx xxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx, že je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx katalyzátor, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy XX x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX xx mění xxxxx:
X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x zvýšení xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxxx x xx požádá výrobce, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx diagnostických xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx adresu,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou druhů xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů pro xxx paliva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provoz xx plyn vyhodnotí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx požádat x xxxxx volby, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování typu."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxx počítače, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx x pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x přenášejí x počítače xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístroje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vozidla x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x normě XXX DIS 15031-5 "Xxxx vehicles-communication xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx equipment for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx dne 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X příloze XIII xx vkládá nový xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx katalyzátor xx typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx k xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."