Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 807/2003 [2], a xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx článek 5 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zvláštní xxxxxxxxx xx schvalování xxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx plyn. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxx OBD, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato ustanovení xx nutno doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxx diagnostických xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx, že je xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX xx mění x souladu s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX a XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Příloha XX xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenášející výkon x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx selhání může xxxx x zvýšení xxxxx x výfuku xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx tímto:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 této xxxxxxx x jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diagnostických xxxxxxx:
- přenos diagnostických xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- vyhodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednopalivových vozidel x nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou druhů xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nezávisle xx xxxxxx, které xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém x plynným xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další volby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx povolí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx a pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel, xxx xx specifické xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxxxxxxx počítačů, xx diagnostické xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx přístroje xx xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx na benzin xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vozidla x provozem na xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx services" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. listopadu 2001."
X. X xxxxxxx XIII xx vkládá xxxx xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušebně, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx typu uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx k příloze X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx na ověření, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx podle bodu 6."