Xxxxxxxx komise 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX schvalování xxxx, který xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/ES xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx provedení používají xxxx xxxxxx xxxx. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220EHS.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx být xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx jako xxx samostatného technického xxxxx na základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx katalyzátor, pro xxxxx již bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS by xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XI x XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx podsystémy xxxxxxx pro regulaci xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenášející xxxxx x spojené x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx přílohy x jestliže x xx xxxxxx výrobce, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx palivo, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx adresu,
- vyhodnocení xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx pro xxx xxxxx paliva (odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- vyhodnocení x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx řídícím provoz xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx palivu, xxxxx xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx systém x plynným palivem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx diagnostické xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx a pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxx paliva ukládají xx xxxxxxxxxx počítačů, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xx xxxx xx jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx vehicles-communication xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx services" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") ze dne 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx k příloze X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."