Směrnice xxxxxx 2003/76/ES
ze xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/220/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x dvoupalivovém x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx méně závažné xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vzniku překážky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx OBD xxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx typu náhradních xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx katalyzátor xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xx základě xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx původního vybavení xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx katalyzátor, xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XIII směrnice 70/220XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX a XXXX se xxxx xxxxx:
X. Příloha XX xx mění xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenášející xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx selhání xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx tímto:
"4.5.2 Xxx xxxxxx na požadavky xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx přílohy x jestliže x xx xxxxxx výrobce, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- přenos diagnostických xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx adresu,
- vyhodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oba xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx na xxxxx používaném druhu xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x jednomu xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx paliva v xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx benzin, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxx xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém x plynným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx časový xxxxxx x použití xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx povolí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X dodatku 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel používajících xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx diagnostické xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě.
6.6.2 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxxx paliva ukládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x pro xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diagnostické signály xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x diagnostické xxxxxxx pro xxxxxxx x provozem na xxxx xx jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres je xxxxxxx x normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") ze dne 1. listopadu 2001."
B. X příloze XXXX xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6."