Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxxx (ES) č. 807/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx zavedla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx používají xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220EHS.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx na xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx katalyzátor, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x souladu s xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 4. xxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX a XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Příloha XI xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx selhání xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x výfuku xxx mezní hodnoty xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx požadavky xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx požádá výrobce, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky jako xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxx na vyhodnocování x přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro palivo, xxxxx xx právě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx na xxxxx používaném xxxxx xxxxxx),
- volba jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx paliva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx benzin, xxxxxxxxx xx palivu, které xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx palivo xxxx
6.6.1 X dvoupalivových vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x pro xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se specifické xxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz na xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí x počítače xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx palivo.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx zdrojovou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vozidla x xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx adresu. Používání xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx v xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx diagnostiku xxxxx") ze xxx 1. listopadu 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradní katalyzátor xx xxxx uvedeného x bodu 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení schválení xxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 6."