Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES schvalování xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx vztahu x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx vozidel, která x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx jako palivo xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx OBD, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos diagnostických xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx používají plyn, xxxxx xx všech xxxxxxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx již bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX x XXXX směrnice 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. srpna 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XI a XXXX se xxxx xxxxx:
X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x spojené s xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx požadavky xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxx typu povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx diagnostických xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, na jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- vyhodnocení xxxxxx řady diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx paliva (odpovídající xxxxxxxxxxx jednopalivových vozidel x nezávisle na xxxxx používaném xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů xxx xxx paliva x xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxx, nezávisle xx palivu, xxxxx xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifické xxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxx xxxxxxxx, xx diagnostické signály xxx xxxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxxxxxxx počítačů, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek z xxxxxxxxxxxxxx přístroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednu zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vozidla x xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx equipment for xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx services" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") ze dne 1. listopadu 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx vkládá nový xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x bodu 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx podle bodu 6."