Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/ES
ze xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], a xxxxxxx xx čl. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/80/XX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES schvalování xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/ES xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel, která x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx OBD, které xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, která xxxx xxxxxx používají xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx měly být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx původního vybavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx měla být xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XI x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX se mění xxxxx:
X. Xxxxxxx XI xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx podsystémy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx selhání může xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.5.2 Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx přílohy x xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jedinou xxxxxxxxx adresu,
- vyhodnocení xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednopalivových vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxxxxxx k xxxxxxx xx dvou xxxxx xxxxxx) polohou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx palivu, xxxxx xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém x plynným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx záznam x použití xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx volby, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování typu."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva ukládají xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X dvoupalivových vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx oddělených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxx xx xxxxxx a pro xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určité palivo.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx x provozem na xxxx na jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a externím xxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx dne 1. listopadu 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušebně, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx typu uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxxxxx udělení schválení xxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6."