Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx na čl. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OBD) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxx palivo plyn. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako palivo xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx OBD, xxxxx xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx OBD pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx katalyzátor xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samostatného technického xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XI x XXXX se xxxx xxxxx:
X. Příloha XI xx mění xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx může xxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xx xxxxxx výrobce, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx diagnostických xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) polohou přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx používá. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro systém x plynným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx časový záznam x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podle svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifické xxxxxxx pro xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na sobě.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel, xxx se specifické xxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx přístroje xx xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x provozem na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx xxx diagnostiku xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X xxxxxxx XIII xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení schválení xxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6."