Xxxxxxxx komise 2003/76/ES
ze xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx dne 20. března 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo plyn. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro časově xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxx diagnostických xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx katalyzátor, pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy XX x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XX a XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxx emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x spojené x xxxxxxxxx, jejichž porucha xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx x výfuku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diagnostických xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx adresu,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx řady diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) polohou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx jedné řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx paliva v xxxxxxxx řídícím xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx palivu, které xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uloží xx xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxx, xxxxx podle svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel používajících xxxx palivo xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx provoz na xxxxxx a xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí xxxxxxxxx na xxxx.
6.6.2 X dvoupalivových vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxx, xx diagnostické xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx x xxx xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x přenášejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx benzin xx jednu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres je xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx equipment xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx pro diagnostiku xxxxx") ze xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X xxxxxxx XIII xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx katalyzátor xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx k xxxxxxx X této směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ověření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."