Směrnice komise 2003/76/ES
ze xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic pro xxxxxx ES schvalování xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel, xxxxx x dvoupalivovém x xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxx palivo plyn. Xxx vozidla, která xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, xxxx zavedla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxx diagnostických xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vzniku překážky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx katalyzátor xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy XI x XXXX směrnice 70/220XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XI a XXXX xx mění xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx selhání může xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx palivo, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, na jedinou xxxxxxxxx adresu,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx řady diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x jednomu xx xxxx druhů xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx benzin, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plynným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může požádat x xxxxx volby, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu."
3. X xxxxxxx 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx a pro xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X dvoupalivových vozidel, xxx se specifické xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx provoz na xxxxxx x xxx xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diagnostické signály xxx xxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx x provozem na xxxx xx jinou xxxxxxxxx adresu. Používání xxxxxxxxxx adres je xxxxxxx x normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") ze xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx ověření, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."