Směrnice komise 2003/76/XX
xx xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/ES xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x dvoupalivovém a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxx palivo plyn. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, xxxx zavedla xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx méně závažné xxxxxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plyn, xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samostatného technického xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XI x XXXX směrnice 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX se mění xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx porucha xx xxxxxxx může xxxx x zvýšení xxxxx x výfuku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx xxxxxxx x jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diagnostických xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro palivo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- vyhodnocení xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx (odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezávisle xx xxxxx používaném xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x jednomu xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx signálů pro xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používá. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx systém x plynným palivem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx záznam x xxxxxxx druhu xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx volby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxx palivo xxxx
6.6.1 X dvoupalivových vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz na xxxxxx x pro xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí xxxxxxxxx xx sobě.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxxxxxxx počítačů, xx diagnostické signály xxx provoz xx xxxxxx a xxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxx určité xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístroje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx benzin xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxxx and xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a externím xxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. listopadu 2001."
X. X příloze XIII xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel o xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx schvalujícímu orgánu xxxx technické xxxxxxxx, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 6."