Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES schvalování xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která x dvoupalivovém x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, xxxx zavedla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vzniku překážky xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx používají xxxx, xxxxx ve všech xxxxxxxxx ohledech splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx typu náhradních xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx, xx je xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx katalyzátor, pro xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy XI x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX a XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XI xx mění xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spojené s xxxxxxxxx, jejichž porucha xx xxxxxxx může xxxx k xxxxxxx xxxxx x výfuku xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx přílohy x jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx řady diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x nezávisle xx xxxxx používaném xxxxx xxxxxx),
- volba xxxxx xxxx diagnostických signálů (xxxxxxxxx k jednomu xx xxxx xxxxx xxxxxx) polohou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx benzin, xxxxxxxxx xx palivu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x plynným palivem x uloží do xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx požádat x další xxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx povolí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxxxxx signálů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téhož počítače, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx provoz xx xxxxxx a xxx xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx oddělených počítačů, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístroje se xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x provozem na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx adresu. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX DIS 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx between xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic services" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X příloze XIII xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx podle bodu 6."