Plné znění - 31977L0102

Směrnice Komise

ze xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(77/102/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů motorových xxxxxxx [3], xx xxxxx uvedeného xxxx x přistoupení, x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxx emitovanými xx xxxxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nespálených xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX ze xxx 28. května 1974 [4], umožňuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx emise xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx emise xxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudržnou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EHS schvalování xxxx xxx xxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx žádoucí xxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, xx mění x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. dubna 1977 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx emitovaných z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vozidla splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

3. Xx 1. xxxxx 1980 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 30. listopadu 1976.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx příloh xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX X: DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí oxid xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂."

X bodě 3.2.1.1.4 se druhá xxxx nahrazuje xxxxx: "X xxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, uhlovodíků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxx množství xxxxxxx x následující xxxxxxx:

"X xxxxxxx se xxxxxxxx nový xxxxxxx, xxxxx zní:

Xx bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X₁ x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v tabulce x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx koeficientem 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 se xxxxxxxx xxxx bod 3.2.1.1.4.2.X xxxxxx 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx slovy "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx kategorie X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx automatickými xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 5.1.1.1 xxxxxx koeficientem 1,25."

XXXXXXX III: XXXXXXX XXXX X

X bodě 3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx trubky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

X xxxx 3.2.3:Zrušují xx xxxxx "x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na bocích xxxx/xxxx pro jímání xxxxxx".

Xx bod 3.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx vnikání xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynů ve xxxx pro xxxxxx xxxxxx na hodnotě xxxxx než 83 % při 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx vaku, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 m3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 se xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. x 3.2.7.

V xxxx 3.3.2 se xxxxx věta nahrazuje xxxxx: "Analyzátory oxidu xxxxxxxxxx x uhlovodíků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Oxidy xxxxxx xx analyzují xxxxx:

3.3.3.1 Plyny xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX₂) xx oxid dusnatý (XX).

3.3.3.2 Obsah oxidu xxxxxxxxx x plynech xxxxxxxxxxxxx x konvertoru xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Před analyzátorem xxxxx xxx xxxxxxxx x sušení xxxxx (xxxxxx xxxxx)."

Xx bod 3.5.6 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 x 3.5.8 xx označují jako xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx větě xxxx 4.5.1 xx xxxxx "xxxx xxxx……" xxxxxxxxx xxxxx "xxx/xxxx xxxx……".

Xx xxx 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X xxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx bod 4.6 xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaného xx xxxxxxxx XX₂ xx XX xx ověří xxxxxx x těchto xxxx xxxxx:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Xxx pro xxxxxx vzorku, který xxxxx xxxxx xxxxxx xx shromažďování vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x referenčním xxxxxx NO, xxxxx xx odměřován xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx kyslíku, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xx XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx NO x XX₂ xx měří xxxxxxxx x jednominutových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konvertorem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx minutách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x XX_x, jak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxxxx XX_x = NO + XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX_x x xxxxxxx xxxxxxx xx bylo znamením, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konvertoru

4.6.1.2 Metoda "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ověřit ozonizátorem xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x měření účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Analyzátor XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx X, do xxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx XX v X₂ x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NO). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx X₂ xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (SOV) a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ventilu (XX) x k xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Xx začátku xxxxxxx xx xxxxxx XXX a MV2 xx xxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x kalibruje xx xxx, xxx xxxxxxx indikovalo koncentraci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx (X).

4.6.1.2.3 Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ se xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx analyzátoru xxxxxxx xxxxxxxxx x 10 %. Tento xxxx (X) se zaznamená. Xxxxxxxxxx xx zapojí x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx (X) se xxxxxxxxx.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx "konverze" x xxxxxxxxx se xxxx (D). Ozonizátor xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx nový xxxx (E). XXX xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx identický s xxxxxxxxx xxxxxxxx (X), xxxxx vzorek xxxxx xxxxxxxxxx XX₂, protože x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx indikovaný xxxx větší.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) je xxxx vzorcem:

D – X / X – C × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí ověřovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx jako xxxx 4.6.2 a 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: "Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xX xxxx xxxxxxxxx se xxxx."

Xx xxx 7.1 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "oxidu xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tímto xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = korigovaný xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v gramech xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx vlhkost xxxxx xxxxx vzorec:

Ra = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxx xxxxxxx v %,

X_x = tlak xxxxxxxxxx par xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx tlak.

Tlaky X_x x X_X musí xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Hmotnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vaku xx xxxx xxxxxxxx x · X · X, xxx X xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx uvažované xxxxxx znečišťující xxxxx x V xx xxxxxxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ x případě xxxxx dusíku.

Pro oxid xxxxxxxx d = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 xx xxxxxxxx jako xxx 7.4.