Plné znění - 31977L0102

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx vozidel

(77/102/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. listopadu 1973 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. května 1974 [4], xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx oxidů xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeny s xxxxx vytvořit xxxxxx xxx soudržnou činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx pro tato xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxx budou xxx konkrétní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx této směrnice xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

3. Od 1. xxxxx 1980 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx první uvedení xx provozu vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. listopadu 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Gundelach

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX X: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Plynné xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx NO₂."

V xxxx 3.2.1.1.4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx:

"X xxxxxxx se xxxxxxxx nový sloupec, xxxxx xxx:

Xx bod 3.2.1.1.4 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx do 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx M₁ x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodovkami xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dusíku xxxxxxx x tabulce x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx koeficientem 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 se xxxxxxxx jako xxx 3.2.1.1.4.2.X bodech 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx látky".

V xxxx 5.1.1.1 se x xxxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxx, který xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 pro vozidla xxxx xxx xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx emisí oxidů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX III: XXXXXXX XXXX X

X xxxx 3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx být, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx spojkami."

V xxxx 3.2.3:Xxxxxxx se xxxxx "x s xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx/xxxx pro jímání xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx xxxxxxxx nové xxxx, které znějí:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx plynů, xxxxx systémem protékají. Xx xxxxxx udržet xxxxxxx xxxxx ve xxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než 83 % při 20 °X.

3.2.5 Celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vaku, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 x3. Xxxxx xxxxxxxxxx trubky xxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. a 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: "Analyzátory xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx nedisperzního xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Oxidy xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Xxxxx xxxxxxxx xx vaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (NO₂) xx oxid dusnatý (XX).

3.3.3.2 Obsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx určí chemoluminiscenčním xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Před analyzátorem xxxxx být zařízení x xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx)."

Xx xxx 3.5.6 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně 90 %."

Xxxxxxxxx body 3.5.7 a 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X první xxxx xxxx 4.5.1 se xxxxx "xxxx xxxx……" xxxxxxxxx slovy "xxx/xxxx xxxx……".

Xx bod 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X xxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx (vaků) xxxxxx xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX₂ xx XX se xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Vak xxx xxxxxx vzorku, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx plynů, se xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x referenčním xxxxxx XX, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx směs xxxxxx x měřicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx kyslíku, xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx na NO₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx analyzátoru. Xxxxxxxxxxx NO x XX₂ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavým procházením xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx minutách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NO x XX_x, jak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 se xxxx xxxxxxxxx, měl xx součet NO_x = XX + XX₂ xxxxxxxx konstantní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx NO_x x xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x před xxxxxxxx zařízení by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx konvertoru

4.6.1.2 Metoda "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupu:

Zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx X, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu (xxxx XX v N₂ x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx plné stupnice xxxxxxxxx) a xx xxxxx straně přívod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx koncentraci XX). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx O₂ xxxx xxx xxxxxxxx uzavíracím xxxxxxxx (XXX) a xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (MV) x x xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavře XXX x XX2 xx nastaví tak, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynu. Xxxxxxxxx se xxxx (X).

4.6.1.2.3 Při odpojeném xxxxxxxxxxx se xxxxxx XXX x xxxxxx X₂ xx reguluje xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 10 %. Xxxxx xxxx (X) se zaznamená. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx přibližně na 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx (X) se zaznamená.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxxx se xxxx (X). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx se nový xxxx (E). SOV xx uzavře a xxxxxxxxx se xxxx xxxx (X) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx údaj musí xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx hodnotou (A), xxxxx vzorek xxxxx xxxxxxxxxx XX₂, protože x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx větší.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / X – C × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx konvertoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx jako body 4.6.2 x 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: "Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx x xxxxx dusíku xxxx xxxxxxx xX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx."

Xx bod 7.1 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx koriguje tímto xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (X – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx obsah oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X = absolutní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vzduchu.

Absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxx xxxxxxx v %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx par xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx tlak.

Tlaky X_x x P_B xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx bod 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx obsažených v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x · X · X, xxx C xx obsah xx xxxxxxxx objemu, d xx xxxxxxx uvažované xxxxxx znečišťující xxxxx x X xx xxxxxxxxxx objem. X xx nahrazuje veličinou X’ x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx oxid xxxxxxxx d = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx d = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 xx xxxxxxxx jako xxx 7.4.