Plné znění - 31977L0102

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 30. listopadu 1976,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx motorů motorových xxxxxxx [3], ve xxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx Radou xxx 22. listopadu 1973 xxxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx plyny emitovanými xx xxxxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/EHS ze xxx 28. května 1974 [4], xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeny s xxxxx vytvořit xxxxxx xxx soudržnou činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxx tato xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xx xxxxxxx uvažovat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výsledky;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy X x III směrnice Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1974, xx mění x xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx emitovaných x xxxxxx typu motorového xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx směrnicí, x

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1980 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. listopadu 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX X: XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX NA XXXXXXX

Xxx 1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"1.4 Plynné xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uhlovodíky x xxxxx dusíku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂."

X bodě 3.2.1.1.4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: "X xxxxx zkoušky xxxx xxx hmotnosti xxxxx uhelnatého, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X tabulce se xxxxxxxx nový xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X₁ x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx dusíku xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx koeficientem 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 se xxxxxxxx jako xxx 3.2.1.1.4.2.X bodech 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx znečišťující xxxxx" xx nahrazují slovy "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 xx x tabulce doplňuje xxxx xxxxxxx, který xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. října 1979 xxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx automatickými xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x bodu 5.1.1.1 násobí xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX III: XXXXXXX XXXX I

V bodě 3.2.1 xx první xxxx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxx trubky xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx být, xxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

X xxxx 3.2.3:Xxxxxxx xx xxxxx "x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx xxx xxxxxx xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx systém xxxx xxx zkonstruován tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, xxxxx systémem xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynů xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než 83 % xxx 20 °X.

3.2.5 Celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxxx 0,08 x3. Xxxxx nafukovací trubky xxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. a 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx nedisperzního xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx procházejí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX₂) xx oxid dusnatý (XX).

3.3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plynech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx plynu (xxxxxx xxxxx)."

Xx bod 3.5.6 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně 90 %."

Xxxxxxxxx body 3.5.7 x 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 a 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Stabilizace xxxx/xxxx."

X xxxxx větě xxxx 4.5.1 se xxxxx "vaky xxxx……" xxxxxxxxx xxxxx "vak/vaky xxxx……".

Xx bod 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"4.5.3 X xxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkost xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí do xxxx (vaků) xxxxxx xxxxxx."

Xx bod 4.6 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti konvertoru

Účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX₂ na XX se ověří xxxxxx x xxxxxx xxxx metod:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Xxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx NO, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx kyslíku, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx správného xxxxxx NO xx xxxxxxxx xx XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zatřepat a xxx musí xxx xxxxx připojen x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx NO x XX₂ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavým procházením xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx potrubím. Xx xxxxxxxx minutách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x XX_x, xxx xxxxxxxxxx níže uvedený xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx funguje. Xxxxxxx xxxxxxxx NO2 xx xxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxxxx XX_x = XX + XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX_x x xxxxxxx operace xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konvertoru

4.6.1.2 Metoda "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupu:

Zařízení x měření účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx T, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu (xxxx XX v N₂ x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (v xxxxxxxxxx xx koncentraci NO). Xxxxxxx trubka pro xxxxxx O₂ xxxx xxx xxxxxxxx uzavíracím xxxxxxxx (SOV) x xxxxx x přívodních xxxxxx xxxx xxx xxx připojena k xxxxxxxxxxx ventilu (MV) x x xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx XXX x XX2 xx nastaví xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a kalibruje xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx odpojeném xxxxxxxxxxx se xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ se xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zmenšil xxxxxxxxx x 10 %. Tento xxxx (X) xx zaznamená. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx napětí xx xxxxxxxx xxx, xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Indikovaný údaj (X) xx xxxxxxxxx.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx "konverze" x xxxxxxxxx xx xxxx (X). Ozonizátor xx odpojí x xxxxxxxxx se nový xxxx (X). SOV xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (X), xxxxx vzorek plynu xxxxxxxxxx XX₂, protože x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx větší.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / E – X × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx konvertoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nejlépe jednou xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.6.2 x 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: "Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X se x xxxxx dusíku xxxx hodnota pH xxxx xxxxxxxxx xx xxxx."

Xx bod 7.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx koriguje xxxxx xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (X – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx oxidu dusičitého,

H = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x gramech xxxx xx kilogram xxxxxxx vzduchu.

Absolutní vlhkost xxxxx tento vzorec:

Ra = relativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx okolí xxxxxx xxxxxx teploměrem,

P_B = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx P_d x P_B xxxx xxx vyjádřeny x xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx xxx:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x · C · X, xxx X xx obsah na xxxxxxxx xxxxxx, d xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x X je xxxxxxxxxx xxxxx. X xx nahrazuje xxxxxxxxx X’ x případě xxxxx xxxxxx.

Xxx oxid xxxxxxxx x = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 se xxxxxxxx xxxx xxx 7.4.