Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974 [4], umožňuje, xxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx emise xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je důležité, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx omezeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x životního prostředí xx xxxxxxx uvažovat x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování technických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x III xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, xx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice Rady 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx emitovaných z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1980 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Gundelach

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Úř. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx příloh směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX I: DEFINICE, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Plynné znečišťující xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂."

X xxxx 3.2.1.1.4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého, uhlovodíků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X tabulce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, který xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X₁ a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Dosavadní xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 3.2.1.1.4.2.X xxxxxx 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx znečišťující xxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 xx x tabulce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Avšak xx 1. října 1979 pro xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx automatickými xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX III: XXXXXXX XXXX X

X xxxx 3.2.1 se první xxxx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxx trubky xxxx xxx vyrobeny z xxxxxxxxxxxxx oceli x xxxx xxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx tuhými xxxxxxxx."

X xxxx 3.2.3:Xxxxxxx xx xxxxx "x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx xxx xxxxxx xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"3.2.4 Xxxxxxxx systém xxxx xxx zkonstruován tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnikání xxxxxxxxxxxx xxxx xx plynů, xxxxx systémem xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynů xx xxxx xxx jímání xxxxxx na xxxxxxx xxxxx než 83 % při 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vaku, nesmí xxxxxxxxx 0,08 m3. Xxxxx nafukovací xxxxxx xxxx musí xxx xxxxx než 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx jako body 3.2.6. x 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Oxidy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Xxxxx obsažené xx vaku procházejí xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (NO₂) xx xxxx xxxxxxx (XX).

3.3.3.2 Xxxxx oxidu xxxxxxxxx v plynech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zařízení x sušení xxxxx (xxxxxx filtr)."

Za xxx 3.5.6 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Konvertor xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 x 3.5.8 xx označují xxxx xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx xxxx xxxx 4.5.1 se xxxxx "xxxx musí……" xxxxxxxxx xxxxx "xxx/xxxx xxxx……".

Xx xxx 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X cílem odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkost xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx vkládají nové xxxx, xxxxx znějí:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaného ke xxxxxxxx XX₂ xx XX se xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Vak xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxx xx shromažďování vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx vzduchem (xxxx xxxxxxxx) x referenčním xxxxxx NO, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x měřicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tolik kyslíku, xxxxx xx třeba xxx dosažení správného xxxxxx XX ke xxxxxxxx xx NO₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zatřepat a xxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přívod xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx NO x XX₂ xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potrubím. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x XX_x, jak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konvertor xxxxxxx funguje. Ačkoliv xxxxxxxx XX2 xx xxxx zvětšovat, xxx xx součet XX_x = XX + XX₂ zůstávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx NO_x x průběhu xxxxxxx xx xxxx znamením, xx xxxxxxxx konvertoru xxxxxxxx, a před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určena xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2 Metoda "X"

Xxxxxxxx konvertoru xx xxxx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x měření účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx připojí x xxxxxxxx T, xx xxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx XX x N₂ x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx straně přívod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (v závislosti xx xxxxxxxxxxx NO). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx X₂ musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxx x přívodních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) x x xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Na začátku xxxxxxx xx xxxxxx XXX x XX2 xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístroji xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Na xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxx plynu. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ se reguluje xxx, aby xx xxxx analyzátoru xxxxxxx xxxxxxxxx x 10 %. Xxxxx xxxx (X) xx zaznamená. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx údaj (X) xx xxxxxxxxx.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx přepne xx xxxxx "xxxxxxxx" x zaznamená xx xxxx (D). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (E). XXX xx uzavře a xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (F) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx údaj xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou (X), xxxxx vzorek xxxxx xxxxxxxxxx XX₂, xxxxxxx x xxxxx posledním xxxxxxx bude indikovaný xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx v procentech) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / E – X × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.6.2 x 4.6.3.V xxxx 7.1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: "Pro xxxxx určení korigovaného xxxxxx V xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pH xxxx xxxxxxxxx se xxxx."

Xx xxx 7.1 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x plynech xx koriguje xxxxx xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) X_X

X_X = xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dusičitého,

H = absolutní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzduchu.

Absolutní vlhkost xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx teploměrem,

P_B = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx X_x x X_X musí xxx vyjádřeny v xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx bod 7.2 xx nahrazuje xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx d · C · X, xxx C xx obsah xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x X je xxxxxxxxxx xxxxx. V xx nahrazuje xxxxxxxxx X’ x případě xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx x = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx x = 2,05 (NO₂)."

Dosavadní xxx 7.3 se xxxxxxxx xxxx bod 7.4.