Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(77/102/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména na xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx akční program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx Radou dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx změnit přijaté xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx mezní hodnoty xxx emise oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx zpřísněny směrnicí Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974 [4], xxxxxxxx, xxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx emise xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx základ xxx soudržnou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezních hodnot xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, pozměněné směrnicí Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, se xxxx x souladu s xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

3. Xx 1. xxxxx 1980 xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx uvedení xx provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxxxx

Xxxx Gundelach

člen Komise

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX X: DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX ZKOUŠKY

Bod 1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"1.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ekvivalent xxxxx xxxxxxxxxx XX₂."

X xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx M₁ a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodovkami xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx koeficientem 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 3.2.1.1.4.2.X xxxxxx 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx látky".

V xxxx 5.1.1.1 se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx X1 a xxx xxxxxxx vybavená automatickými xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 násobí koeficientem 1,25."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX X

X xxxx 3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx trubky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx, xxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

X xxxx 3.2.3:Xxxxxxx se xxxxx "x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx xxx xxxxxx xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx vkládají nové xxxx, které znějí:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx zkonstruován xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnikání xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx systémem protékají. Xx umožní xxxxxx xxxxxxx plynů xx xxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx 83 % při 20 °X.

3.2.5 Celkový xxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxxxxx vaku, nesmí xxxxxxxxx 0,08 x3. Xxxxx nafukovací xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. a 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: "Analyzátory xxxxx xxxxxxxxxx x uhlovodíků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx xx analyzují xxxxx:

3.3.3.1 Plyny obsažené xx xxxx procházejí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dusičitý (XX₂) xx xxxx xxxxxxx (XX).

3.3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v plynech xxxxxxxxxxxxx x konvertoru xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Před xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx plynu (xxxxxx xxxxx)."

Xx xxx 3.5.6 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 x 3.5.8 xx xxxxxxxx jako xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx větě xxxx 4.5.1 xx xxxxx "vaky xxxx……" xxxxxxxxx xxxxx "xxx/xxxx xxxx……".

Xx xxx 4.5.2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"4.5.3 X cílem odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx (vaků) xxxxxx xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které znějí:

"4.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx NO₂ na XX se xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx metod:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx použit xx xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) a referenčním xxxxxx NO, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx získat xxxx xxxxxx x měřicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tolik xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx na XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přívod xxxxxx xx analyzátoru. Xxxxxxxxxxx NO a XX₂ se měří xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavým xxxxxxxxxxx xxxxxx konvertorem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NO x XX_x, xxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, jestliže konvertor xxxxxxx funguje. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx XX_x = NO + XX₂ zůstávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx množství NO_x x průběhu xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poklesu.

Míra xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx k xxxxxxxx X, do xxxxx ústí xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx XX v X₂ x poměru odpovídajícím xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (v závislosti xx xxxxxxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx X₂ musí xxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx z přívodních xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) x x průtokoměru (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx XXX a XX2 xx xxxxxxx xxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nastaveném xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx odpojeném xxxxxxxxxxx se xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ xx xxxxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 10 %. Xxxxx údaj (X) xx zaznamená. Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx napětí xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Indikovaný údaj (X) se xxxxxxxxx.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx přepne xx režim "xxxxxxxx" x xxxxxxxxx xx xxxx (X). Ozonizátor xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (E). SOV xx xxxxxx x xxxxxxxxx se nový xxxx (F) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (X), xxxxx vzorek plynu xxxxxxxxxx NO₂, protože x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / E – X × 100

4.6.1.3 Účinnost konvertoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nejlépe xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx jako xxxx 4.6.2 x 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: "Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx X se x xxxxx dusíku xxxx xxxxxxx xX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx."

Xx xxx 7.1 xx vkládá nový xxx, který xxx:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "oxidu xxxxxxxxxx"

7.2.1 Obsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tímto xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X_x = korigovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X = absolutní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx na kilogram xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxx:

Xx = relativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx X_x x P_B xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx xxx:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxx

Xxxxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx součinem d · C · X, xxx X xx obsah na xxxxxxxx objemu, d xx hustota uvažované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x V xx xxxxxxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ v xxxxxxx xxxxx dusíku.

Pro xxxx xxxxxxxx d = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx d = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 se xxxxxxxx xxxx xxx 7.4.