Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny emitovanými xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xx doby, kdy xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emise oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1974 [4], xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx emise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudržnou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx uvažovat x xxxxxx snížení xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/XXX ze xxx 28. května 1974, xx xxxx x souladu s xxxxxxx této směrnice.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

3. Od 1. října 1980 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx první uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 30. listopadu 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Gundelach

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX X: DEFINICE, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX ZKOUŠKY

Bod 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ekvivalent xxxxx xxxxxxxxxx NO₂."

V xxxx 3.2.1.1.4 se druhá xxxx xxxxxxxxx tímto: "X xxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, uhlovodíků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X tabulce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx vkládá xxxx xxx, který xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X₁ x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Dosavadní xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx jako xxx 3.2.1.1.4.2.X bodech 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx látky" xx nahrazují xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"5.1.1.1.1 Avšak xx 1. října 1979 pro xxxxxxx xxxx xxx kategorie X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX III: ZKOUŠKA XXXX X

X xxxx 3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx tuhými spojkami."

V xxxx 3.2.3:Xxxxxxx xx xxxxx "x x xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bocích xxxx/xxxx pro xxxxxx xxxxxx".

Xx bod 3.2.3 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx systém xxxx xxx zkonstruován xxx, xxx se vyloučilo xxxxxxxx vnikání xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx protékají. Xx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 83 % xxx 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 m3. Xxxxx nafukovací trubky xxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx jako xxxx 3.2.6. x 3.2.7.

V xxxx 3.3.2 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx nedisperzního xxxx x absorpcí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Plyny obsažené xx vaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který redukuje xxxx xxxxxxxx (NO₂) xx oxid dusnatý (XX).

3.3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx plynu (xxxxxx filtr)."

Za xxx 3.5.6 se xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"3.5.7 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 a 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx xxxx xxxx 4.5.1 se xxxxx "vaky musí……" xxxxxxxxx slovy "xxx/xxxx xxxx……".

Xx xxx 4.5.2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X cílem odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každou xxxxxxxx musí xx xxxx (xxxx) vhánět xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaného ke xxxxxxxx XX₂ na XX se ověří xxxxxx x těchto xxxx xxxxx:

4.6.1.1 Metoda "X"

4.6.1.1.1 Xxx pro xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx použit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzduchem (nebo xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx odměřován xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx získat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xx NO₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx musí být xxxxx připojen x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX x XX₂ xx měří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx minutách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NO x XX_x, jak xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx, xxxxxxxx konvertor xxxxxxx funguje. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxxxx XX_x = NO + XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx NO_x x průběhu operace xx xxxx znamením, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být určena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x měření účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx k xxxxxxxx T, xx xxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx XX x X₂ x xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x na xxxxx straně přívod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NO). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx X₂ xxxx xxx opatřena uzavíracím xxxxxxxx (XXX) x xxxxx z přívodních xxxxxx xxxx být xxx připojena k xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) x x xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx se uzavře XXX a XX2 xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístroji xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx nastaví xxxxxxx x kalibruje xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxx plynu. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Při odpojeném xxxxxxxxxxx se otevře XXX x xxxxxx X₂ se reguluje xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 10 %. Xxxxx údaj (X) xx zaznamená. Xxxxxxxxxx se xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx (X) se xxxxxxxxx.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxxx xx xxxx (X). Xxxxxxxxxx xx odpojí x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X). SOV xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx nový xxxx (X) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (X), xxxxx xxxxxx plynu xxxxxxxxxx NO₂, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx větší.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / E – X × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ověřovat xxxxxxx jednou xx xxxxx, nejlépe jednou xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.6.2 x 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: "Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx x oxidů xxxxxx xxxx xxxxxxx xX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx."

Xx bod 7.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "oxidu xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx koriguje xxxxx xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (X – 10,7) X_X

X_X = xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X_x = korigovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxx xxxxxxx v %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx P_d x X_X musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotkách."

Dosavadní xxx 7.2 se nahrazuje xxxxx bodem 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Hmotnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx součinem d · X · X, kde X xx obsah xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx uvažované xxxxxx znečišťující látky x V je xxxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ x xxxxxxx xxxxx dusíku.

Pro xxxx xxxxxxxx d = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (xxxxx).

Xxx xxxxx dusíku x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 xx xxxxxxxx jako xxx 7.4.