Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. listopadu 1976,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší plyny xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx uvedeného aktu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými xx zážehových motorů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/XXX ze xxx 28. května 1974 [4], xxxxxxxx, xxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx emise xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je důležité, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx pro tato xxxxxxx; že pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/EHS xx xxx 28. května 1974, xx mění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx pozměněné touto xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1977 členské xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1980 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxxxx

Xxxx Gundelach

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX X: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU A XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"1.4 Plynné xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx znečišťujícími látkami" xx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx, uhlovodíky a xxxxx dusíku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂."

X bodě 3.2.1.1.4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "X xxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než množství xxxxxxx v následující xxxxxxx:

"X xxxxxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx, xxxxx zní:

Xx bod 3.2.1.1.4 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 pro xxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxx X₁ a xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodovkami xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx dusíku xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 se xxxxxxxx xxxx xxx 3.2.1.1.4.2.X xxxxxx 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Slova "xxx znečišťující xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Za xxx 5.1.1.1 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 pro xxxxxxx xxxx než kategorie X1 a pro xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 násobí xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX III: XXXXXXX XXXX I

V xxxx 3.2.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx tuhými spojkami."

V xxxx 3.2.3:Xxxxxxx se xxxxx "x x xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx pro xxxxxx xxxxxx".

Xx bod 3.2.3 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnikání xxxxxxxxxxxx xxxx xx plynů, xxxxx xxxxxxxx protékají. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx 83 % při 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx systému, x xxxxxxxx vaku, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 x3. Xxxxx xxxxxxxxxx trubky xxxx musí xxx xxxxx než 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. x 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Analyzátory xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásmu."

Za xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx xx analyzují xxxxx:

3.3.3.1 Plyny obsažené xx vaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který redukuje xxxx xxxxxxxx (XX₂) xx oxid xxxxxxx (XX).

3.3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x sušení xxxxx (xxxxxx filtr)."

Za xxx 3.5.6 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"3.5.7 Konvertor xxxx xxx účinnost xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 x 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Stabilizace xxxx/xxxx."

X první xxxx xxxx 4.5.1 se xxxxx "vaky musí……" xxxxxxxxx xxxxx "xxx/xxxx xxxx……".

Xx bod 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"4.5.3 X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytkovou vlhkost xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx XX₂ xx XX xx ověří xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx:

4.6.1.1 Metoda "X"

4.6.1.1.1 Xxx xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx nebyl použit xx xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx plynů, se xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) a referenčním xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx získat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přidá xx tolik xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx NO xx xxxxxxxx xx XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx musí xxxxxxxxxx zatřepat x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx NO a XX₂ xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procházením xxxxxx konvertorem a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x XX_x, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx, xxxxxxxx konvertor xxxxxxx funguje. Ačkoliv xxxxxxxx XX2 se xxxx zvětšovat, měl xx xxxxxx NO_x = NO + XX₂ xxxxxxxx konstantní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX_x x xxxxxxx operace xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být určena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx konvertoru xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x měření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx X, do xxxxx ústí xx xxxxx straně přívod xxxxxxxxxxxx plynu (xxxx XX x X₂ x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx stupnice xxxxxxxxx) x xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx koncentraci XX). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx O₂ xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx z přívodních xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (MV) x x xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavře XXX x XX2 xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx indikaci na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístroji xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx indikovalo koncentraci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx odpojeném xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ xx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx zmenšil xxxxxxxxx o 10 %. Xxxxx xxxx (X) xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx (X) se zaznamená.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx přepne xx xxxxx "konverze" x zaznamená xx xxxx (X). Xxxxxxxxxx xx odpojí a xxxxxxxxx xx nový xxxx (X). XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx nový xxxx (X) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx identický x xxxxxxxxx xxxxxxxx (A), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂, xxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Účinnost xxxxxxxxxx se xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx:

X – X / X – X × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx xxxx body 4.6.2 a 4.6.3.X xxxx 7.1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: "Xxx xxxxx určení korigovaného xxxxxx X se x oxidů xxxxxx xxxx hodnota xX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx."

Xx bod 7.1 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx koriguje xxxxx xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X = absolutní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx na kilogram xxxxxxx vzduchu.

Absolutní xxxxxxx xxxxx tento vzorec:

Ra = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxx xxxxxxx x %,

X_x = tlak xxxxxxxxxx par za xxxxxxx okolí měřené xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx X_x x X_X xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx bod 7.2 xx nahrazuje xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Hmotnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx plynných znečišťujících xxxxx obsažených x xxxxxx vaku se xxxx xxxxxxxx d · X · X, xxx X xx obsah xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx uvažované xxxxxx znečišťující látky x V xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ v případě xxxxx dusíku.

Pro xxxx xxxxxxxx d = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx xxxxxx x = 2,05 (NO₂)."

Dosavadní xxx 7.3 se xxxxxxxx jako xxx 7.4.