Plné znění - 31975L0322

Směrnice Rady

ze dne 20. května 1975

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem k xxxx, že se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx pohonu určitých xxxxxx, strojů nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

DEFINICE, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x část prostoru xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxx- nebo čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx frekvenčních xxxxxxx xxxxxxxx a televize xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx mezní hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odrušení;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vlastnostmi nebo xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx kterákoli z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodě 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 seznam xxxxxxxx xxxxx označených, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxxx polohu x xxxx;

3.2.4 xxxxx x jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx musí být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx konstruovány, vyrobeny x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty vyzařování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx pásmu 75 až 250 XXx, xxxxxxx xxx 75 MHz se xxxxx hodnota lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 se kontroluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx traktorů xxxxxxxxxx ze sériové xxxxxx. Výsledky získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMY XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx hodnot podle xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřují x µX/x pro xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx pásma X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx přístroje xxxxx xxxx od xxxxxxx 120 kHz, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokofrekvenční xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x malá xxx 17,3 x. Xxxxxx x střed xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ose xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx umístěna x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Měřicí souprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx xx před xxxxxxxxx měření x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx kontrola se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx naměřené hodnoty xxxx xxxxxxx o 10 xX vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při kontrole xxxxxxxxx xxxx měřením x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx měření xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu xxxx xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx měřicí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za charakteristickou xxxxxxx xxx frekvenci, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx nejvyšší xx xxxx naměřených hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x xxxxxxx od 40 MHz do 250 MHz. Předpokládá xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx frekvencí, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená xxxxxxxx ±5 MHz u xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX X TRAKTORU

Příklad

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx vyjádřeny x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX IV