Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx smlouvu x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx splňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, nesení xxxx pohonu určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální konstrukční xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání určitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx xxxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- nebo čtyřdobý, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet karburátorů, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (např. xxxxx zařízení, náhradní xxxx, xxxxxx vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x televize xx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx splněna, je-li xxxxxx rušení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy xxxxxxxxx x součásti xxxxxxx vestavěné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti jsou xxxxxxxxx způsobem sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx čísla nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx metr xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX schválení typu xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx označení musí xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X certifikátu XXX schválení typu xx přiloží formulář xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx traktoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx frekvenčním pásmu 75 až 250 XXx, přičemž xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx s xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze sériové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx odpovídá znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMY XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je nutno xxxxxx xxxxx rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x pro šířku xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx přístroje mírně xxxx od hodnoty 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 x x xxxx osa 17,3 x. Xxxxxx x střed motoru xxxx být umístěny xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx elipsy x xxxxxxxx xxxxx xxx elipsy x xxxxx motoru na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidlo, xxx xx xxxxxx souprava xxxxxxxx, může xxx xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx x xxxxxxx směru, než xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx zajistit nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího šumu xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky měření; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorem. Měření xx považuje xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx před měřením x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxxx být v xxxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx motoru podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx poté, xx xxxx ustal.

5. ANTÉNA

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx nejbližší kovové xxxxx traktoru musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx měření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x svislé xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx frekvenci, xxx které bylo xxxxxxxxx měření, xx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 XXx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxx xxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim vyhoví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X TRAKTORU

Příklad

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x n xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x podle xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u x xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx druhého xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx xxxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX IV