Plné znění - 31975L0322

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. května 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x osob.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x a zážehový xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členský stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; tato podmínka xx splněna, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx pásy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x podstatných xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxx a xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx umožní snadno xxxxxxx xxxx polohu x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx metr xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX schválení xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálenostech xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xx přiloží formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx xxxxxxxx předaného xx schválení se xxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx jsou 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μV/m xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxxxx nad 75 MHz xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx s frekvencí.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx naměřené hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxx xxxxxxxx odebraného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze sériové xxxxxx. Výsledky získané xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx směrnice Rady 72/245/XXX xx dne 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

PŘÍLOHA XX

XXXXXX MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx požadavkům xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot podle xxxxxxxxx CISPR x. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / B.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicím xxxxxx xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokofrekvenční xxxx xxxxxx elipsy, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x xxxx osa 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx velké xxx xxxxxx, přičemž rovina xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx budka xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx měřený xxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějšího šumu xxxx xxxxxxx, který xx mohl vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx před xxxxxxxxx měření x xx xxxx skončení xxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x 10 dB vyšší xxx nejvyšší hodnoty xxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx měření xxxx xxx x xxxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxxxx zařízení nezbytné xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx nejbližší xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru

Anténa se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx se měření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejvyšší xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx frekvencí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx a 220 MHz x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxx vysíláním na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx hodnota

S_n, x,&xxxx; a L xxxx vyjádřeny v xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x traktorů x všechny xxxxxxxx xx vyhodnotí xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;