Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx kolových zemědělských x lesnických xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx splňovat podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx nebo namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx použít x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání určitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zapalovacím xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx prostoru xxx cestující, která xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- nebo čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xx xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx rozdílnými obchodními xxxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, u xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx má odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kterákoli z xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx udávající xxx xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobné xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x jmenovité hodnotě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx metr xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K certifikátu XXX schválení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny x namontovány xxx, xxx za normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx traktoru předaného xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou popsanou x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx pásmu 75 xx 250 XXx, xxxxxxx xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx v μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby se xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x traktoru xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx směrnice Rady 72/245/XXX ze dne 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMY XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rušení (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na měření xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavkům XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx pásma X (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokofrekvenční xxxx uvnitř elipsy, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x malá xxx 17,3 m. Anténa x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna v xxxxxx xxxxxxx elipsy x průsečík xxxxx xxx elipsy s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vodorovné xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx antény v xxxxxxx směru, než xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorem. Xxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx nejméně o 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měřením x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx traktor prší, xxxx xx 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx traktoru musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx poloze xxxxxx (xxx dodatek x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x rozsahu xx 40 XXx do 250 MHz. Předpokládá xx, xx traktor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrušení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx těchto šesti xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx šesti frekvencí xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxx

x = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = je jednotlivý xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx;

Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx xxxxxxxxx jako xxxxxx 2n traktorů.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;