Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx splňovat podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x které je xxxxxxx konstruováno k xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x osob.

2. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx, maximální konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 xx/x x zážehový xxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx traktoru xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx a materiály xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x část prostoru xxx xxxxxxxxx, která xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a televize xx takovou úroveň, xxx nedocházelo ke xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, x xxxxx alespoň jedna xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Xx třeba xxxxx čísla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 podrobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x druh;

3.2.4 údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx traktor představující xxx traktoru, který xx být xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx xxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Požadavky týkající xx vysokofrekvenčního xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx traktoru předaného xx schválení xx xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, přičemž xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měření špičkových xxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxx xxx naměřené xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 se kontroluje xxxxxxxx podle přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o více xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx traktorů xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxx xxx každé frekvenční xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX ze xxx 20. června 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení způsobovaného xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot podle xxxxxxxxx CISPR x. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx nutno xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx statické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dB (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 kHz, je xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x xxxx osa 17,3 x. Anténa x xxxxx motoru xxxx xxx umístěny xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx elipsy s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší k xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budka xxxx vozidlo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně o 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxxxx poté, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru

Anténa xx xxxxxx postupně na xxxxx a xxxxxx xxxxxx traktoru xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x svislé poloze xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx měření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozsahu xx 40 XXx do 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X TRAKTORU

Příklad

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ kS_n ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x x traktorů

k = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislá xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx hodnota

S_n, x,&xxxx; a X xxxx xxxxxxxxx v xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xxxxxx n traktorů x všechny výsledky xx vyhodnotí jako xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;