Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. května 1975

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx nutné, aby xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, strojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx užití x xxxxxxxxxxx nebo lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zapalovacím xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx traktoru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx se nepovolí, xxxxxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA I [1]

DEFINICE, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x takových podstatných xxxxxxxx, jako xx:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx prostor motoru x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x televize xx xxxxxxx úroveň, xxx nedocházelo ke xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx mezní hodnoty xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx úplný soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx zapalovacím systémem xxxxxxxx. Odrušovací zařízení xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx a součásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává výrobce xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxx polohu x xxxx;

3.2.4 údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odporu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx označení xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení musí xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K certifikátu XXX schválení xxxx xx xxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx konstruovány, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení se xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx frekvenčním pásmu 75 xx 250 XXx, přičemž nad 75 XXx xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X typu traktoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z úrovní xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce požádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na skupině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxxxxx xx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CISPR č. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx vyjadřují x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pásma B (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících vysokofrekvenční xxxx uvnitř xxxxxx, xxxxx velká osa xxxx 20 x x malá xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx velké xxx xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx ohnisku xxxxxx x průsečík velké xxx xxxxxx s xxxxx motoru xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Měřicí souprava xxxxx zkušební budka xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx elipsy, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šumu xxxx signálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Měření xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx traktor xxxx, xxxx do 10 xxxxx poté, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu musí xxx xx výšce 3 x xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru

Anténa xx xxxxxx postupně na xxxxx a xxxxxx xxxxxx traktoru xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx poloze xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro frekvenci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx se provádí x rozsahu od 40 XXx do 250 XXx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrušení x xxxxx rozsahu frekvencí, xxxxxxxx xxx vyhoví xxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 MHz x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Dovolená xxxxxxxx ±5 MHz x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx umožnit, xxx xx předešlo rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ kS_n ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků získaných x n traktorů

k = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

X_x² =

x = je jednotlivý xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška druhého xxxxxx x xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;