Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx o xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru motoru xxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxx- nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx částí, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rušení funkce xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx; tato podmínka xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx úplný soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x podstatných xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx součásti mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru z xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx xxxx xxxxxx x druh;

3.2.4 xxxxx x jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odporových kabelů xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx xxxx xxxxx.

3.3 X žádosti o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být dále xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx odrušovacích kabelech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálenostech xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xx přiloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek traktor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx měření kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 až 250 XXx, přičemž xxx 75 MHz se xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx špičkových xxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx v μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x hlediska potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx kontroluje xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odebraného xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sériové xxxxxx. Výsledky získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx III.

[1] Znění xxxxxx odpovídá znění xxxxxx xxxxxxxx Rady 72/245/XXX xx xxx 20. června 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX č. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky měření xx vyjadřují x µX/x pro šířku xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx účely xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx pásma X (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxx 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Anténa x xxxxx motoru xxxx být umístěny xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Anténa xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx s xxxxx motoru na xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx elipsy, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx motorem. Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o 10 xX vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měřením x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost antény xx nejbližší kovové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx traktoru ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé měřicí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x této příloze).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx frekvenci, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozsahu xx 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx traktor x největší pravděpodobností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vyhoví xxx těchto šesti xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 MHz, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená odchylka ±5 MHz x xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX ANTÉNY XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX POTLAČENÍ VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ kS_n ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

x = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u n xxxxxxxx

X_x² =

x = xx jednotlivý xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní hodnota

S_n, x,&xxxx; a X xxxx vyjádřeny v xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x všechny výsledky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;