Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. května 1975

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu traktoru xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je:

2.2.1 xxxx a materiály xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ motoru (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (např. xxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a televize xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx mezní hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různého xxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž součásti xx xxxx svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" se xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST O XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx jmenovitém odporu xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xx označení musí xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx metodou popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, přičemž xxx 75 MHz se xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx skupině xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx. Výsledky získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III.

[1] Znění xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx směrnice Rady 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 152, 6.7.1972, x. 15).

PŘÍLOHA XX

XXXXXX MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise pro xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, kdy xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavkům XXXXX, je nutno xxxxxx uvést rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky měření xx xxxxxxxxx x µX/x xxx šířku xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx dB (µX/x). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pásma X (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx od hodnoty 120 xXx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících vysokofrekvenční xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 m x xxxx osa 17,3 m. Anténa x xxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx x xxxxx motoru xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidlo, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx antény x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během měření xxxx xxx x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx normální provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Měření se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx poté, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu xxxx xxx ve výšce 3 x nad xxxx.

5.2 Vzdálenost při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx (xxx dodatek k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx měřicí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x svislé poloze xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x rozsahu xx 40 XXx do 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 XXx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 XXx u xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X TRAKTORU

Příklad

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ kS_n ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x podle připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; a L xxxx vyjádřeny x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x traktorů xxxxxxxx požadavku, xxxxxxx xx xxxxxxx druhého xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vyhodnotí xxxx xxxxxx 2n xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;