Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu o xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dvě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA I [1]

DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx xxxxxx x takových podstatných xxxxxxxx, jako xx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxx- nebo čtyřdobý, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx atd.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, které xx nacházejí x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxx x televize xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx v podstatných xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž součásti xx liší svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vlastnostmi xxxx xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST O XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx každé součásti, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx x druh;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx traktor představující xxx traktoru, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány tak, xxx za normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předaného xx schválení xx xxxx metodou popsanou x xxxxxxx II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx jsou 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxxxx nad 75 XXx xx xxxxx hodnota lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X typu xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx odebraného xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %.

9.3 Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u traktoru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxx xxxxxx odpovídá znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx vyjadřují v µX/x pro xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µV/m). Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx elipsy, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 m x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx ohnisku xxxxxx x průsečík xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidlo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx elipsy, avšak xx vodorovné vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xx měřený xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx signálu, který xx xxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx xx před xxxxxxxxx měření a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx motorem. Měření xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod motoru.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Měření xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx poté, xx xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx x pravou xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vodorovné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxxx měření, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozsahu xx 40 XXx xx 250 MHz. Předpokládá xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrušení x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 MHz, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 MHz x xxxxxxxxx šesti frekvencí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysíláním xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků získaných x n xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislá xx x xxxxx připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka výsledků xxxxxxxxx u n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x L xxxx vyjádřeny x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x traktorů x všechny výsledky xx xxxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA IV