Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální konstrukční xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Členský xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx rozumějí traktory, xxxxx xx xxxxxx x takových podstatných xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru motoru xxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx systému (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením vysokofrekvenčního xxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxx a televize xx takovou xxxxxx, xxx nedocházelo ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx splněna, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx mezní xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx a součásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu pro xxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným xxxxxxxx xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a typ xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní snadno xxxxxxx její xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odporu x x xxxxxxxxxx kabelů xxxxxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení typu xxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx součástí.

4.1.2 obchodním xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích kabelech xx označení xxxx xxxxxxxx ve vzdálenostech xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé vyzařování xxxx traktoru předaného xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 MHz xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx frekvenčním pásmu 75 xx 250 XXx, přičemž xxx 75 XXx xx xxxxx hodnota lineárně xxxxxxx x frekvencí.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x hlediska potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx naměřené xxxxxxx xxxxxxx o 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považuje za xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx než 25 %.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti traktorů xxxxxxxxxx xx sériové xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx rušení (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx CISPR č. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zařízení nevyhovuje xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxx x µX/x pro šířku xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxx xx hodnoty 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / B.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx, xxxxx velká xxx xxxx 20 m x xxxx xxx 17,3 x. Anténa x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx velké xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx ohnisku xxxxxx x průsečík xxxxx xxx elipsy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší x xxxxxx v druhém xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící souprava xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, avšak xx vodorovné xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx v xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx traktor. Xxxxx xxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx signálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx před xxxxxxxxx měření x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Měření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x xx něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx poté, xx xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx výšce 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx traktoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx měřicí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx dodatek x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření, se xxxxxxxx nejvyšší xx xxxx naměřených xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx od 40 MHz xx 250 XXx. Předpokládá xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx odrušení x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 MHz, 180 MHz a 220 XXx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 MHz u xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxxxx, xxx xx předešlo rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická střední xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x traktorů

k = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní hodnota

S_n, x,&xxxx; a L xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx druhého xxxxxx n xxxxxxxx x všechny výsledky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;