Plné znění - 31975L0322

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x zážehový xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro účely xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx rozumějí traktory, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxx prostoru xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- nebo čtyřdobý, xxxxx a objem xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení součástí xxxxxxxxxxxx systému (cívka, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x televize xx takovou xxxxxx, xxx nedocházelo ke xxxxxxxxxx rušení funkce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx úplný soubor xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx součástí xxxxx označených, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x druh;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kabelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx xxxx délky.

3.3 X žádosti o XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzorek odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx traktoru, xxxxx xx být schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích kabelech xx označení xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx přiloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx vysokofrekvenčního xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předaného xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx frekvenčním pásmu 75 xx 250 XXx, xxxxxxx nad 75 XXx se xxxxx hodnota lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxx špičkových xxxxxx xx výsledky xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u traktoru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx skupině xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx xxxxx frekvenční xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMY ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx rušení (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx hodnot podle xxxxxxxxx CISPR x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx nutno xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx x µX/x xxx šířku xxxxx 120 kHz. Xxx statické xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dB (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx v xXx) xxxxxxxx přístroje xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx měřené xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 m. Xxxxxx x xxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší k xxxxxx x druhém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušební budka xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx vodorovné xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx měřený xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx signálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrola se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx něm.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx motoru.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx do 10 xxxxx poté, xx xxxx xxxxx.

5. ANTÉNA

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx traktoru xx xxxx měřicích polohách, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (xxx dodatek k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé xxxxxx xxxxxx xx měření xxxxxxxxx xxx vodorovné x xxxxxx poloze xxxxxx (xxx dodatek x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxx x rozsahu od 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim vyhoví xxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx umožnit, aby xx xxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K TRAKTORU

Příklad

XXXXXXX III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x podle připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

X_x² =

x = je jednotlivý xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx hodnota

S_n, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;