Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Zemědělským xxxx lesnickým traktorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x a xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx vybaveny odrušovacím xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konstrukční části xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.

Článek 6

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. května 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí traktory, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podstatných xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx a materiály xxxxx karoserie, která xxxxx prostor xxxxxx x xxxx prostoru xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení součástí xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx splněna, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž pásy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vlastnostmi xxxx xxxxxxx součásti mají xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti, xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx její polohu x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jmenovitém odporu xx xxxx délky.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty vyzařování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 MHz x 50 μV/m xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx pásmu 75 až 250 XXx, xxxxxxx nad 75 XXx xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x frekvencí.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke schválení x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx o 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx kontroluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u traktoru xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze sériové xxxxxx. Výsledky xxxxxxx xxx xxxxx frekvenční xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX ze dne 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot podle xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx statické xxxxx xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µV/m). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx přístroje xxxxx xxxx xx hodnoty 120 kHz, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být rovinné xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř elipsy, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 m. Anténa x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x druhém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušební budka xxxx vozidlo, xxx xx měřící xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vodorovné vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx měřený xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx zajistit nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx signálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx motorem. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně o 10 xX xxxxx xxx nejvyšší hodnoty xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx do 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx kovové xxxxx traktoru xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx postupně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naměřených hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozsahu xx 40 MHz xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx traktor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx odrušení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vyhoví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 MHz x 220 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxx vysíláním na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K TRAKTORU

Příklad

XXXXXXX III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x všechny výsledky xx xxxxxxxxx jako xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;