Plné znění - 31975L0322

Směrnice Rady

ze xxx 20. května 1975

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x všech typů xxxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na traktory xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx vybaveny odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx se při xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

DEFINICE, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX TYPU, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx prostoru motoru xxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxx- nebo xxxxxxxx, xxxxx a objem xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx a jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením vysokofrekvenčního xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx frekvenčních xxxxxxx xxxxxxxx a televize xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx splněna, xx-xx xxxxxx rušení nižší xxx mezní xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy xxxxxxxxx x součásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx součásti jsou xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vlastnostmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx součásti jsou xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kterákoli z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ TYPU

3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru z xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx čísla nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X žádosti o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx traktoru, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve vzdálenostech xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány tak, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx vysokofrekvenčního xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předaného xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μX/x xx frekvenčním pásmu 75 xx 250 XXx, xxxxxxx nad 75 XXx se xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx traktoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % nižší než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx odebraného xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o více xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx na skupině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx frekvenční xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX II

METODA MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavkům XXXXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx statické účely xx použijí logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx v xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxx od xxxxxxx 120 kHz, je xxxxx provést měřené xxxxxxx na šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx vynásobením činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících vysokofrekvenční xxxx uvnitř elipsy, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 m. Xxxxxx x střed xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx velké xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx souprava xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx antény x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky měření; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx nejméně x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx motoru.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální provozní xxxxxxx. Xxx každém xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Měření xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx do 10 xxxxx poté, co xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx 3 x nad xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx x pravou xxxxxx traktoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx se měření xxxxxxxxx xxx vodorovné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro frekvenci, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 MHz x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 MHz x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ L,

Kde

= xx aritmetická střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; a X xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx vyhodnotí jako xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;