Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx o xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že xx xxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxx sílu x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx být vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx xxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání určitého xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich motoru, xxxx-xx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členský stát, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného státu xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx zkoušky a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx se nepovolí, xxxxxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxx xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- xxxx čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, které xx nacházejí v xxxxxxxx motoru (např. xxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx, čistič vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x televize xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; xxxx podmínka xx splněna, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž pásy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v podstatných xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž součásti xx liší xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx čísla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxx a typ xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x jmenovité hodnotě xxxxxxxxxxxxxx odporu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve vzdálenostech xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení musí xxx snadno čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx přiloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx vysokofrekvenčního rušení

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx traktoru předaného xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx pásmu 75 xx 250 XXx, přičemž nad 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx traktoru xxxxxxxxx ke schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u traktoru xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxx xxx xxxxx frekvenční xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III.

[1] Znění xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX xx dne 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CISPR x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavkům XXXXX, xx xxxxx xxxxxx uvést rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x xxx šířku xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx přístroje mírně xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx být rovinné xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx, xxxxx velká osa xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 m. Anténa x střed motoru xxxx xxx umístěny xx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx traktoru je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna v xxxxxx ohnisku xxxxxx x průsečík xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx motoru xx xxxxxx nejbližší x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budka xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx antény v xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx traktor. Xxxxx xxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měření a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Měření xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po něm.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod motoru.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxxxx xxxx, co xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu xxxx xxx ve xxxxx 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx traktoru xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx a pravou xxxxxx traktoru ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x motorem (xxx dodatek x xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X každé měřicí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx poloze xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro frekvenci, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 MHz u xxxxxxxxx šesti frekvencí xx umožnit, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxx vysíláním xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx na x podle xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; a L xxxx xxxxxxxxx v xX (μV/m).

Jestliže první xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xx vyhodnotí xxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;