Plné znění - 31975L0322

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. května 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x všech typů xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, který xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx má alespoň xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zapalovacím xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Členský xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x každé xxxxx konstrukční části xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. května 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x takových podstatných xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx karoserie, která xxxxx prostor motoru x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, která xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ motoru (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž pásy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelům odrušení;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž součásti xx liší svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií prostoru xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx udávající typ xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx označených, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kabelů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx metr délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxxx, xxxxx xx být schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx kabelech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx snadno čitelná x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx za normálních xxxxxxxxxx podmínek traktor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx traktoru předaného xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μV/m xx xxxxxxxxxxx pásmu 75 xx 250 XXx, xxxxxxx xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se výsledky xxxxxx vyjádřené x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx traktoru xxxxxxxxx xx schválení x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 % nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx výroby xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx bylo provedeno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti traktorů xxxxxxxxxx xx sériové xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX ze xxx 20. června 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx motory namontovanými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí zařízení xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise pro xxxxxxx rušení (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx statické účely xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx pásma B (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxx xx xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicím místem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx odrážejících vysokofrekvenční xxxx xxxxxx elipsy, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž rovina xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Anténa xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx x xxxxx motoru xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v druhém xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx budka xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící souprava xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx měřený xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vážněji xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Měření xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxx nejméně x 10 dB vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx před měřením x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nezbytné xxx chod motoru.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx normální provozní xxxxxxx. Xxx každém xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Měření xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx poté, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx antény vzhledem x traktoru

Anténa se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx traktoru xx xxxx měřicích polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx traktoru a xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx měření xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x svislé xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx měření, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naměřených xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozsahu xx 40 XXx xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim vyhoví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx a 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ kS_n ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislá xx x podle xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx hodnota

S_n, x,&xxxx; x X xxxx vyjádřeny v xX (μX/x).

Xxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx druhého xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2n traktorů.

XXXXXXX IV