Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx a maximální xxxxxxxxxxx rychlost od 6 xx/x do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx kola,
- xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx orgán xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxx ovládá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx části mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými koly, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx kloubových traktorů,
- xxxx na xxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x posilovačem", x xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx řízení je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxx sílu řidiče, xx pokládají za "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxx řízení traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX A ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Mechanismus xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací orgán xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxx zatáčení x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx jízdu x xxxxxx směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X mechanismu xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx v případě xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx je splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx opisovat xxxxxxxxxx xxxxx rychlostí 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Síla xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx dosáhne polohy xxxxxxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx v normálních xxxxxxxxx a 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx doleva a xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, huštění xxxxxxxxx x rozdělení hmotnosti xx nápravy musí xxxxxxxxx údajům xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení musí xxx konstruován xxx, xxx splňoval xxxxxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Pokud xxxxxx xxxxxx není plně xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx chránit xxxxx xxxx část xxxxxx proti xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 zařízení pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X rovné největšímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 vlastnosti x dimenzování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxx); xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárazem xxxx xxxxxx x xxxxxx částmi x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třením.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx koly.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bodě 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx řídit i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní zdroj xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx může xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx napojeny xx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systém nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem vybaven xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bodě 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2.1.3 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompresor xxx použít jako xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poháněna koly xxxxxxxx a xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového vzduchu xxxxxxxx xxxxxxx ventilem. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx poklesne xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zkouška xx xxxx xxxxxxx x řízenými xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.