Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 km/h.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená kola,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měnit xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx traktoru,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx energie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx řízených xxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xx xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řidiče, tak xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž je xxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštním zařízením, xxxxx u nichž x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidiče, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus strojního xxxxxx", u něhož xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx sílou xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací orgán xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx plynulou xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaznamenává xx xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx doleva x xxxxx xxxxxxx.
Xxx zkoušce xxxx být traktor xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, huštění pneumatik x xxxxxxxxx hmotnosti xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení xxxx xxx konstruován tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Převod xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxx proti vzrůstu xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyl překročen xxxx x hodnotě X xxxxx největšímu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být takové, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku tlaku, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx musí xxx v potřebných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx co nejmenší xxxxxx poškození nárazem xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x druzích mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx řídit i x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, jak xxx xxxx xxxxxxx x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx napojeny na xxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx společný xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx xxxxxxx vzduch, xxxx xxx vzduchojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x má-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 s použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx nich xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ventilem. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xx druhého), xxx tlak x xxxxxxxxx poklesne xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx vykonat x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx.