Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. května 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx mechanismy xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx x xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým traktorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx nebo pásy, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx mechanismu řízení, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. května 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, kterou xxxxx přímo ovládá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx měnit přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx kloubových traktorů,
- xxxx na xxxx xxxxxxx, u nichž xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, která je xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx rozlišují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", u xxxxx xxxxxxx energie xxx řízení xx xxxxx xxxxxxx síla xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx potřebná x xxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx na ovládací xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX A XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x přímém směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx ovládací síla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spirálovou xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx směru xx xxxxx rovné vozovce x xxxxxxx adhezními xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx zaznamenává xx xx okamžiku, xxx xx dosáhne polohy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx manévru (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx polohy, xxx xxxxx xx měří) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxx traktor xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx technicky přípustnou xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x rozdělení xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxx snadno xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx řídit xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxx chránit xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 zařízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o hodnotě X rovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx zanedbatelné xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx koly.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx schváleno xx následujících podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mechanismy, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx společný xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx optickým nebo xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hydraulický xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynem. Hydraulické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxx opticky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx objem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x jednoho xxxxxx do xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.