Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx musí traktory xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo pásy, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx pohonu určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h xx 25 km/h.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- převod xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx.
1.1.3 Řízená kola
"Řízenými xxxx" xx rozumějí:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx kloubových xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx otáčky xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu traktoru.
Samořízená xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx část mechanismu xxxxxx, která je xxxxxxx posilové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx elektrický xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Druhy mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx řízení xx xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx potřebná x xxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx sílu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus strojního xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx sílou xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení za xxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX, XXXXXX A ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Směr xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx jízdu x xxxxxx směru, xxxxx přesáhnout 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx ovládací síla xxxxxx v případě xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx je splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx opisovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx směru na xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx xx ovládací xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx doprava.
Při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x rozdělení hmotnosti xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxx řídit xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je plně xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nastavena xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x hodnotě X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 vlastnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx potrubí odolalo xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárazem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třením.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx mohou být xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 a použité x xxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 bude schváleno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ventilem.
Je-li xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx zařízením podle xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx mechanismus strojního xxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx doplňkovým zařízením xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompresor xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poháněna xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x jednoho xxxxxx do xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého provozního xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx styk x xxxxxxxx.