Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx a maximální xxxxxxxxxxx rychlost od 6 xx/x xx 25 km/h.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- ovládací xxxxx řízení,
- převod xxxxxx,
- xxxxxx kola,
- xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx přímo ovládá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Řízená xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx polohu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo za xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx na xxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx pohybu traktoru.
Samořízená xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx mechanický, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx čerpadlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo baterie xxx.).
1.2 "Druhy xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízených kol xx rozlišují tyto xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxx zvláštním zařízením, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx zařízení lze xxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxx řidiče, xx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, kterou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací orgán xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx plynulou změnu xxxxxxxx. Směr xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zatáčení x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Pro ověření, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vozovce x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx okamžiku, xxx xx ovládací orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx polohy, při xxxxx xx měří) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx převod řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Pokud převod xxxxxx není plně xxxxxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x hodnotě X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potrubí xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx odolalo xxxxxxxxxxx xxxxx T (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxx); xxxxxxx musí xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx nejmenší xxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx částmi a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození třením.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím přednostní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx napojeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ventilem.
Je-li xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na poruchu xxxxxxxxxx optickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxx xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.2.1.3 x použitím xxxxxxxxxx doplňkového zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx xxxxxx. Hydraulické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použít jako xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poháněna koly xxxxxxxx a nemohou xxx od nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx opticky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx objem, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx vykonat x xxxxxxxx koly xxxx xxxx x xxxxxxxx.