Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. května 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h xx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat prodej, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů týkajících xx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat x xxxxxx xxxxx:
- ovládací xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx kola,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx řízení
"Převodem xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx kloubových xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx nebo elektrický xxxxxxxxxxx nebo jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízených xxx xx rozlišují tyto xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", u xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x nichž je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx normálně dodávána xxxxx zvláštním zařízením, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxx řidiče, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx výhradně xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, kterou řidič xxxxxx xx ovládací xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx orgánu řízení xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx směru jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx kruhu zatáčení x xxxxxxxx 12 x, počínaje x xxxxxx pro jízdu x xxxxxx xxxxx, xxxxx přesáhnout 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx splněn xxxxxxxxx stanovený x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx spirálovou xxxxx rychlostí 10 xx/x z výchozího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaznamenává xx xx xxxxxxxx, xxx xx dosáhne polohy xxxxxxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx manévru (doba xx xxxxxxxx, kdy xx ovládací xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se měří) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx se jeden xxxxxx doleva a xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxx traktor xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, huštění pneumatik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajům výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení musí xxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo více xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx chránit xxxxx nebo xxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxx přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx překročen xxxx x hodnotě X rovné největšímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx); potrubí musí xxx x potřebných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx co nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx koly.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní zařízení xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 x xxxxxxx x druzích xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx definice x bodě 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx xxxxx i x případě poruchy xxxxxxxxxx zařízení, xxx xxx xxxx uvedeno x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní zdroj xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zdroj energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx tlakový xxxxxx, xxxx xxx vzduchojem xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx optickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx poruše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x má-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doplňkovým zařízením xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx (x jednoho xxxxxx xx druhého), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svého provozního xxxxx. Xxxx zkouška xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koly xxxx styk s xxxxxxxx.