Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. května 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx mechanismy xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají dvě xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, pokud tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Úř. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru xxx měnit xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx změny směru xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx na téže xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola nejsou xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx mechanický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x posilovačem", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxxxxx potřebná x xxxxxx normálně dodávána xxxxx xxxxxxxxx zařízením, xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx sílu řidiče, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx na ovládací xxxxx řízení xx xxxxxx řízení traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX A ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx být xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx x přímém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X mechanismu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx ověření, xxx xx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spirálovou xxxxx rychlostí 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx směru na xxxxx rovné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x. Xxxx trvání xxxxxx xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxx zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x rozdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajům xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx údržbu x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Převod xxxxxx, xxxxx je plně xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx pro xxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx nebyl překročen xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní zařízení xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 x xxxxxxx x druzích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx být možné xxx řídit i x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemá xxxx vlastní xxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx poruše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismus strojního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx tento xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zásobník x tlakovým xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompresor xxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx zvláštní zařízení xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx objem, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx poklesne xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koly xxxx xxxx x xxxxxxxx.