Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické požadavky, xxxxx xxxx traktory xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx všechny členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možné xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Převod řízení
"Převodem xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Řízená xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx polohu xxxxxxxx x traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx kloubových xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx měnit xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Druhy xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxx jak xxxxxxx xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx x nichž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx sílou xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Mechanismus xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Směr xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx x přímém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posilové xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Doba xxxxxx xxxxxx manévru (doba xx okamžiku, kdy xx ovládací xxxxx xxxxxx začne natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x normálních xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doleva x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajům xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx údržbu x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 zařízení pro xxxxxxx xxxxx musí xxx nastavena tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxx největšímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 vlastnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx nejmenší xxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x bodě 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ovládací xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže má xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x tlakovým xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení xxxx xxx tato xxxxxxx opticky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového vzduchu xxxxxxxx zpětným xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.