Směrnice Xxxx
xx xxx 20. května 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx nebo xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 km/h.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tento xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících xx mechanismu řízení, xxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx řízení
"Převodem xxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx:
- xxxx, jejichž polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola nejsou xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízených xxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", u xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx síla xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxx jak xxxxxxx xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž je xxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx zařízení lze xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx výhradně xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx na ovládací xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX A XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx směru jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx jízdu x přímém xxxxx, xxxxx přesáhnout 25 xxX. U mechanismu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx ověření, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spirálovou xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Síla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx trvání xxxxxx manévru (xxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx začne natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x normálních xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx traktor xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, huštění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti xx nápravy musí xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx snadno přístupný xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx traktor x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x dimenzování xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx nárazem xxxx stykem s xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx mohou být xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní zařízení xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x druzích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 bude schváleno xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxx definice x bodě 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx řídit x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mechanismy, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx tlakový vzduch, xxxx xxx vzduchojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dodávána pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx signálem, xxxxxxxx xxx poruše zvláštního xxxxxxxx přesáhne ovládací xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x má-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hydraulický xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nemohou xxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x řízenými koly xxxx styk s xxxxxxxx.