Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx mechanismy xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "Zemědělským xxxx lesnickým traktorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx tažnou xxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pneumatikami a xxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Článek 5
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxx směr xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx kola,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx rozumí část xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx části mezi xxxxxxxxx orgánem xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se rozumějí:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx měnit otáčky xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx elektrický xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx zařízením, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx sílu xxxxxx, xx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směr pohybu xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx směru jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kruhu zatáčení x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx pro jízdu x xxxxxx směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Pro xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx směru xx xxxxx rovné xxxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx kruhu zatáčení x poloměru 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ovládací xxxxx xxxxxx začne xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení. Xxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxx x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, huštění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx splňoval všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx hydraulické nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx proti vzrůstu xxxxx xxx přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx překročen xxxx x xxxxxxx X xxxxx největšímu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx v potřebných xxxxxxx chráněné x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx následujících podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, jak xxx xxxx xxxxxxx x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx energie může xxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Je-li zdrojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx mechanismus řízení x posilovačem xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx optickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesáhne ovládací xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doplňkovým zařízením xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového vzduchu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx xx druhého), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx musí vykonat x řízenými xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.