Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání traktorů x důvodů týkajících xx mechanismu řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- ovládací xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx ovládá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx řízení
"Převodem xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, jejichž polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx přímo xxxx nepřímo za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx měnit xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx část mechanismu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Xxxxx mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxxxx xxx svalová xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx výhradně xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx x přímém směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rychlostí 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx na xxxxx rovné vozovce x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx okamžiku, kdy xx ovládací orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x normálních xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxx traktor xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx části převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 zařízení xxx xxxxxxx tlaku musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx potrubí odolalo xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 a xxxxxxx x xxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x bodě 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx řídit i x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, jak xxx xxxx uvedeno x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx tlakový vzduch, xxxx xxx vzduchojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x bodě 1.2.1.3 x xx-xx tento xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 s použitím xxxxxxxxxx doplňkového zařízení. Xxxxxxxxx doplňkovým zařízením xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kompresor xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx poháněna koly xxxxxxxx x nemohou xxx od xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xxxxxxxx zpětným xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx objem, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (z jednoho xxxxxx do xxxxxxx), xxx tlak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx provozního xxxxx. Tato zkouška xx xxxx vykonat x xxxxxxxx koly xxxx styk x xxxxxxxx.