Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x tomu, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX schvalování typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- ovládací xxxxx řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx řízení
"Převodem xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x řízenými koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Řízená xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx rozumějí:
- xxxx, jejichž polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x nichž xxx xxxxx otáčky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx elektrický xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx.).
1.2 "Druhy xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx řízených kol xx rozlišují xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx", u xxxxx xxxxxxx energie xxx řízení je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštním zařízením, xxxxx u xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus strojního xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx řízení
"Ovládací sílou xxxxxx" se xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení za xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx plynulou změnu xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx x přímém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodávky posilové xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Pro xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x. Doba xxxxxx xxxxxx manévru (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx měří) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doleva a xxxxx xxxxxxx.
Xxx zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx údajům výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx převod řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx splňoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx hydraulické xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Převod xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nastavena tak, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potrubí xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx odolalo xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx dosažení umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx musí xxx x potřebných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárazem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx zanedbatelné xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx koly.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxx uvedeno x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx energie xxxx xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím přednostní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx společný zdroj xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx tlakový xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem vybaven xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovládací xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bodě 1.2.1.3 x má-li xxxxx xxxxxxxxxxx plně hydraulický xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx zásobník x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynem. Hydraulické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx a nemohou xxx xx nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ventilem. Xxxxxxxx musí mít xxxxxx objem, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx tlak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxx x řízenými xxxx xxxx styk x xxxxxxxx.