Směrnice Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx mechanismu řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx mechanismy xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nebo lesnictví. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
- ovládací xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx orgán xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, jejichž polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, u nichž xxx xxxxx otáčky xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx část mechanismu xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Druhy xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx rozlišují xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", u xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx síla xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx", u xxxxx xxxxxxx energie xxx řízení je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxx sílu xxxxxx, xx pokládají za "xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx řízení traktoru.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směr xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx pro jízdu x xxxxxx směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx s posilovačem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx opisovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Síla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ovládací orgán xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx doprava.
Při xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, huštění pneumatik x xxxxxxxxx hmotnosti xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx řízení xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx traktor x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Převod xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 vlastnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx dosažení umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx částmi a xxx xxxx zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxx třením.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní zařízení xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x použité x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 bude schváleno xx následujících xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx i x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím přednostní xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx napojeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být vzduchojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, xxxx xxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx tento xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x bodě 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Hydraulické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použít jako xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poháněna koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ventilem. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (x jednoho xxxxxx do xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx poklesne xx xxxxxxxx xxxxx provozního xxxxx. Tato xxxxxxx xx musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx.