Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx traktory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx mechanismy xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx traktorů xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování typu xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají dvě xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 km/h xx 25 km/h.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se mechanismu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání traktorů x důvodů týkajících xx mechanismu řízení, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- převod xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx je zdrojem xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx měnit xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx xx téže xxxxxxx, u xxxxx xxx měnit otáčky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx posilové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx čerpadlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx zdroje xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx síla xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jak svalová xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx řízení, x nichž je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx x nichž x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidiče, xx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie pro xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kruhu zatáčení x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx jízdu x přímém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X mechanismu xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rychlostí 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx xxxx) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx x normálních xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx doleva x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx traktor xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, huštění xxxxxxxxx x rozdělení hmotnosti xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx převod řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx chránit xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nastavena tak, xxx xxxxx překročen xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx nárazem xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození třením.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1.1.4 x použité x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxx xxx bylo xxxxxxx x bodě 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx nahrazen samostatným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx společný xxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětným ventilem.
Je-li xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, xxxxxxxx xxx poruše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hydraulický xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxx být zásobník x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Hydraulické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx od nich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx objem, aby xxxx možné vykonat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (z jednoho xxxxxx xx xxxxxxx), xxx tlak v xxxxxxxxx poklesne na xxxxxxxx xxxxx provozního xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.