Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. května 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx pohonu určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pneumatikami a xxxxx mají xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. DEFINICE
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- ovládací xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Převod řízení
"Převodem xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx koly, x výjimkou zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se rozumějí:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, x nichž xxx měnit xxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx rozlišují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx potřebná k xxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení lze xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus strojního xxxxxx", x něhož xxxxxxx energie pro xxxxxx je výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, kterou řidič xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx traktoru a xxxx splňovat podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx síla xxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X mechanismu xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx opisovat spirálovou xxxxx rychlostí 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Síla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x. Xxxx trvání xxxxxx xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx splňoval xxxxxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx hydraulické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxx nastavena tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X rovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x dimenzování xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx být xxxxxxxx koly.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x použité x druzích mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx možné xxx xxxxx x x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nahrazen samostatným xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx tlakový xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx poruše zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ovládací xxxx řízení 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 s použitím xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použít jako xxxxxxxx doplňkové zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nemohou xxx od xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx opticky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx objem, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx (x jednoho xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zkouška xx xxxx vykonat x xxxxxxxx koly xxxx xxxx s xxxxxxxx.