Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx traktorů xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání traktorů x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx účelem změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola nejsou xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx řízených xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx", u xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx normálně xxxxxxxx xxxxx zvláštním zařízením, xxxxx u nichž x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidiče, xx pokládají xx "xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx ovládací xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx požadavky
2.1.1 Mechanismus xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx traktoru x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx plynulou xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X mechanismu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rychlostí 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx směru xx xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Síla xx xxxxxxxxx orgánu řízení xx xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Xxxx trvání xxxxxx manévru (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx začne natáčet, xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doleva a xxxxx xxxxxxx.
Xxx zkoušce xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení hmotnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx splňoval všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx snadno xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx převod xxxxxx není plně xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx traktor x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxx přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 zařízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyl překročen xxxx o xxxxxxx X rovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx pro omezení xxxxx); potrubí xxxx xxx v potřebných xxxxxxx chráněné x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxx bylo zanedbatelné xxxxxx poškození xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1.1.4 a xxxxxxx x druzích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 bude xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus xxxxxx x posilovačem xxxx xxxx vlastní zdroj xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx napojeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx společný xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx tlakový vzduch, xxxx být vzduchojem xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže má xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x má-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx od nich xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx objem, aby xxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx), xxx tlak x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého provozního xxxxx. Xxxx zkouška xx musí xxxxxxx x xxxxxxxx koly xxxx styk s xxxxxxxx.