Plné znění - 31974L0290

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/290/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [1], ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx znění xxxx x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pokrokem, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splnění stanovené xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení směrnice 70/220/XXX ukázalo, xx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nutné také xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozšíření schválení xxxx xxx, aby xxxxxxxx typy vozidel, xxxxx xx od xxxxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 10. října 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x že x xxxxxxx xx xx,

xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/EHS Radě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xx X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 1975 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx emitovaných z xxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X,

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přílohy X (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X.

3. Xx 1. října 1976 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového vozidla, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX bodu 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 a xxxxxxx XX bodu 1.5,

- xxxxx zakázat xxxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1974.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Genscher

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX ZKOUŠKY

Bod 3.2.1.1.4 se nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. U xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx menší xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výsledků překročit xxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bodu xxx uvažované xxxxxxx x nejvýše 10 % xx xxxxxxxx, xx aritmetický průměr xx tří výsledků xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx téže xxxxxxx, xxxx při různých xxxxxxxxx."

Xx bod 3.2.1.1.4 xx vkládá xxxx xxx, který zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx může snížit x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky x X₂ xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx V₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx toho xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx V₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ X."

X xxxx 3.2.1.2.2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má uživatel x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 xx vkládá xxxx bod, xxxxx xxx:

"4. XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Typy xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi

Schválení xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.1 Schválení xxxx smí xxx xxxxxxxxx xx typy xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxxx nejblíže vyšší xxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje použití xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx hmotnost, xxxxx xxxx použita xxx již xxxxxxxxx xxx vozidla, udělí xx rozšíření xxxxxxxxx xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx udělí, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx typu vozidla xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu.

4.2 Xxxx vozidel s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx vozidla xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx liší xx schváleného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1 Xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx I xx určí rovnice,

E = X₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ a V₂ xxxx rychlosti při xxxxxxxx xxxxxx 1 000 min.^-1 jednak xxxxxxxxxxx typu x xxxxxx typu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.2.2 Xx-xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx E ≤ 5 %, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx opakování xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Jestliže xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X &xx; 5 % a je-li xxx xxxxx převodový xxxxx E ≤ 10 %, xxxxxxx xx zkoušky xxxx X, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zkušební xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převody

Schválení xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx referenčními xxxxxxxxxx x jejich celkovými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1 a 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1 až 4.3, xxxxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx shodnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxx xx xx xxxxx, xx základě xxxxx xxxx některých ze xxxxxxx xxxx X, XX a XXX xxxxxxxxx x bodu 3.2.

5.1.1 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxx X se ověřuje xxxxx:

5.1.1.1 Ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx popsané v xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx nahrazují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vzorku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxxx zkoušené vozidlo, xx aritmetický xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx x vozidlem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odchylka X [1] se xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx znečišťující látku.

Série xx pak pokládá xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

+ k · X ≤ L

kde

L = mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 pro xxxxxx xxxxxxx znečišťující xxxxx;

X = statistický faktor xxxxxxxxxx na n x xxxx následující xxxxxxxx:

xxxxxxxx n ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx typu XXX xxxxxxxxx na vozidle xxxxxxxxx xx série xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.2.2 x 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx xx xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu X, XX x XXX x xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX XX: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX MOTORU X XXXXXXXXX X PROVEDENÍ XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Počet x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx pravé straně xxxxxxx (body 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) zní:

"Křivka xxxxxxx paliva v xxxxxxxxxx xx průtoku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: ZKOUŠKA XXXX X

Xxx 4.1.4 xx nahrazuje tímto:

"4.1.4 Xxxx xx ověřit, xx xxxxx provedené xxxxxxxxx brzdy je xxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střední nastavení."

Bod 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Xxxxxxx sytiče

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zpravidla xxxx akcelerací x 0 na 50 xx/x v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze splnit, xxxx xx xxxx xxxxxxx skutečného vypnutí. Xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Automatický sytič

Jestliže xx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerace xx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx xx 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X bodu 6.2.1 xx vkládají xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx promísit, xxxx. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V bodě 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XX = je parciální xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x milimetrech xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX IV: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 se nahrazuje xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx studena. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx cyklus xxxxxxx xxxx X, xxx xx xxxxxxx v xxxx 1.1 přílohy XXX."

Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "ovládači xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx seřídit xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bodu 1.5.1.1. Zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vzduchu xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx blokovací prvky, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx seřizování xxxxxx xxxxxxxx osobami jinými xxx xxxxxxxxxxxxxx mechanikem.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx (x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx bodů xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx X.

1.5.2.2 Xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, xx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřit při xxxxx xxxxxxx polohách xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontinuální xxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1.5.2.2.

1.5.2.4 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx splněna jedna xxxx druhá x xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1.5.2.4.1 žádná x hodnot xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nastavení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x nastavení ostatních xxxxxxxx xxxxxxx konstantní x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kontinuální xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Xxxxx možných xxxxx ovládačů nastavení xxxx být omezen:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx klikového hřídele, xxxxx xxxx motor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx xxxxxxx ovládačů nastavení xxxxxxxxx; volnoběžné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 250 min.^-1; otáčky xxxxxxxxx hřídele, xxx xxxxx spíná xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Xxxxx toho xxxx body měření xxxxxxx být xxxxx xxxxxx nastavení, xxxxx xxxxxx kompatibilní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx x více xxxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: ZKOUŠKA TYPU XXX

Xx bod 4.7.7 xx vkládá xxxx xxx, který xxx:

"5. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxxx je schopný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx emitovány xx xxxxxxx.

5.2 Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Postupy xxxxxxx

5.3.1 Obecný xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx skříně xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skloněnou trubicí.

5.3.1.3 Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx žádné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx skříni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxx uvedená x xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 U xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x klikové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx vodního sloupce.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx ponechány jako x xxxxxxxx stavu xxxxxx.

5.3.2.2 X xxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx plyny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 litrů. Xxx xxxx xxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx každým xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx při xxxxx x podmínek xxxxxx předepsaných v xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 xxxxxxx x viditelnému naplnění xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Xx-xx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx měření uskutečnit xxxxx postupu xxxxxxxxx x bodu 5.3.2 x těmito xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 vak xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která nezpůsobuje xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx pro xxxxxxx x motorem."

[1] X² = , xxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x.