Plné znění - 31974L0290

Směrnice Rady

ze dne 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/290/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx veřejnosti proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohonu xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx emisí na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxxx karburátory, xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nastaveních ovládačů, xxxxx xx uživatel x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ukázalo, že xxxx ustanovení vyžadují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nutné xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx x že x xxxxxxx xx xx,

xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx 70/156/EHS Radě xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I xx X xxxxxxxx 70/220/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Od 1. ledna 1975 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice z xxxxxxxx přílohy I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX bodu 1.2 x přílohy X,

- xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx X.

3. Xx 1. října 1976 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx přílohy X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx IV xxxx 1.5,

- xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx IV xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1974.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4 Aniž je xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodu 3.2.1.1.4 xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x uvedeném bodu xxx xxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxx 10 % xx podmínky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx menší xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota. Xxxx-xx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xx xxx, xxx x tomu došlo xxx xxxx zkoušce, xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx stanovený x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxx x případech, které xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx X₁ znamená xxxxxxxx první zkoušky x X₂ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx znečišťujících xxxxx uvedených x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Jen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx dvě xxxxxxx xx vykonají, jestliže xxx xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx pro xxxxxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ > 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx X₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ L."

V bodu 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi

Schválení xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší, xxx je hmotnost, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxx schválený xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.1.3 Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx menší než xxxxx hodnoty předepsané xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu.

4.2 Xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xx následujících podmínek xx typy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Xxx xxxxx x převodových xxxxxx použitých ve xxxxxxx typu X xx xxxx rovnice,

E = V₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ x X₂ xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 1 000 xxx.^-1 jednak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se žádá xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 5 %, xxxxx xx rozšíření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X &xx; 5 % x xx-xx xxx každý xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 10 %, opakují xx zkoušky xxxx X, xxxxx mohou xx vykonat v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx ji schválí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx vozidel x rozdílnými referenčními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1 xx 4.3, xxxxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. SHODNOST VÝROBY

5.1 Xxxx obecné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx z hlediska xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, a xxx xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, XX x XXX xxxxxxxxx x xxxx 3.2.

5.1.1 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx typu X se xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx popsané x xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx výrobce xxxxx x provedení xxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx n xxxxxx. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx odebrané vozidlo xx podrobí xxxxxx xxxxxxx xxxx X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx průměr xx xxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx x vozidlem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X [1] xx musí xxxxx pro každou xxxxxxx znečišťující xxxxx.

Xxxxx xx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

+ x · X ≤ X

xxx

X = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.1.1.1 xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x x daný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx n ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; k =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3.2.1.2.2 a 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx xx xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx výroby xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxx X, XX a XXX x xxxxxxx, x xxxxx xxxx ujeto xxxx než 3000 xx."

XXXXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X bodě 1.4 xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxx x uspořádání xxxxx:…….."

Xxxx xx xxxxx straně xxxxxxx (body 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) zní:

"Křivka xxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx na průtoku xxxxxxx x nastavení xxxxxxxx k udržení xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: ZKOUŠKA XXXX I

Bod 4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.1.4 Xxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx brzdy xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střední nastavení."

Bod 5.3 xx nahrazuje xxxxx:

"5.3 Xxxxxxx xxxxxx

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zpravidla xxxx akcelerací x 0 na 50 xx/x v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx xx udat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Automatický xxxxx

Xxxxxxxx xx vozidlo automatický xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xx studena. Xxxxxxxx není uveden xxx xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 xx vkládají xxxxx:

"Xxxxxxxx konstrukce xxxxxx xx vaku xxxxxxxxxxx xxxxx promísení plynů xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V xxxx 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"PH = xx parciální xxxx xxxxx páry xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX XX: XXXXXXX TYPU II

Bod 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx typu XX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu zkoušky xxxx X s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cyklus xxxxxxx xxxx X, xxx xx xxxxxxx x xxxx 1.1 přílohy XXX."

Xxxxxx xx nový xxx, který zní:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx snadno seřídit xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedeného xxxx v xxxx 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x odměřování xxxxxxx xxxxxx a vzduchu xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx blokovací xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx osobami jinými xxx kvalifikovaným mechanikem.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx, xxxx: šroubovák (xxxxxxxx xxxx křížový), xxxxx (s xxxx, xxxxxxxx xxxx přestavitelný), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx xxxx měření

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx typu I.

1.5.2.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech se xxxx xxxxx při xxxxx možných polohách xxxxxxxx nastavení, avšak x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx polohách xxxxxxxxx x xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 žádná x hodnot xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 nepřekračuje mezní xxxxxxx;

1.5.2.4.2 maximální změřený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx kontinuálně mění x nastavení ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Xxxxx možných xxxxx xxxxxxxx nastavení xxxx být xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx veličin, která xx xxxxx: nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx xxxxxxxxxx x následujících veličin, xxxxx je xxxxx: xxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx, xxxxx může xxxxx dosáhnout při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o 250 xxx.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx spíná automatická xxxxxx.

1.5.2.6 Xxxxx xxxx xxxx body měření xxxxxxx xxx vzaty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru, xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nastavení."

PŘÍLOHA X: ZKOUŠKA TYPU XXX

Xx xxx 4.7.7 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:

"5. XXXXXXX ALTERNATIVNÍ XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx xxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx emitovány do xxxxxxx.

5.2 Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2 x 4.7.

5.3 Postupy xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxx xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx motoru musí xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx v xxxxxx xxxxxx měřidla hladiny xxxxx. Tlak se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trubicí.

5.3.1.3 Xxxxxxx xx pokládá xx vyhovující, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z podmínek xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx v klikové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx sloupce.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 K xxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx každým xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxx xxx xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 nedojde x viditelnému xxxxxxxx xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 5.3.1 x 5.3.2, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x bodu 5.3.2 x těmito změnami:

5.3.3.2 xxxx zkouškou xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxx otvor xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty tlaku x xx xxxxxxxxxxx x recirkulačním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx."

[1] X² = , xxx x je kterýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x.