Plné znění - 31974L0290

Směrnice Xxxx

xx dne 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/290/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx aktu x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxxxx zážehovými motory xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx musí xxx takové xxxxxx xxxxxxxx karburátory, xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uživatel x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ukázalo, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nutné také xxxxxx změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxx, aby xxxxxxxx typy xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dne 10. xxxxx 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx a xx x ohledem xx xx,

xx xxxx stanovisko xxxxxx příznivé, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx 70/156/XXX Radě xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X xx X směrnice 70/220/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 1975 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, přílohy XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx V.

3. Xx 1. xxxxx 1976 xxxxxxx státy

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového vozidla, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx I xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX bodu 1.5,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice z xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX bodu 1.5,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 28. xxxxxx 1974.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx příloh xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx je xxxxxx bod 3.2.1.1.5, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx menší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x následující tabulce:

3.2.1.1.4.1 Pro každou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.2.1.1.4 může xxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx, xx aritmetický průměr xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xx xxx, xxx x tomu došlo xxx téže xxxxxxx, xxxx xxx různých xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"3.2.1.1.5 Xxxxx zkoušek xxxxxxxxx x bodu 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx dále xxxxxxx. Xxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X₂ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx zkoušky xx vykonají, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xx X₁ &xx; 0,70 X. Kromě xxxx xxx každou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx X₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ L."

V xxxx 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX pro xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovládačů, xxxxx xx xxxxxxxx x dispozici."

Za bod 3.2.1.3.3 se xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"4. XXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smí být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx schváleného xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxxx vozidla, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxx schválený xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx setrvačníku x xxxxxxxxxxxx setrvačnou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx udělí, xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxx u xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2 Xxxx vozidel x xxxxxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx typy vozidel, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Pro xxxxx z převodových xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx typu I xx určí xxxxxxx,

X = X₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ x X₂ xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 1 000 min.^-1 xxxxxx xxxxxxxxxxx typu a xxxxxx typu, xxx xxxxx se žádá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx poměr X ≤ 5 %, xxxxx se rozšíření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Xxxxxxxx xx alespoň xxx xxxxx převodový poměr X > 5 % x xx-xx xxx xxxxx převodový xxxxx E ≤ 10 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, avšak xxxxx xx vykonat v xxxxxxxxx zkušebně zvolené xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zkušební xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx udělená xxx xxx xxxxxxx mohou xxx rozšířena xx xxxx vozidel, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx referenčními xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodech 4.1 a 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1 xx 4.3, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX VÝROBY

5.1 Xxxx obecné pravidlo xx ověřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, a kde xx xx xxxxx, xx základě xxxxx xxxx některých xx xxxxxxx xxxx X, XX x XXX xxxxxxxxx x xxxx 3.2.

5.1.1 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxx X xx ověřuje xxxxx:

5.1.1.1 Xx xxxxx xx odebere xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx nahrazují následujícími xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo nesplňuje xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxxx měření xx vzorku vozidel xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx původně odebraného xxxxxxx. Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx n vzorku. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx odebrané xxxxxxx xx podrobí xxxxxx xxxxxxx typu X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx X xxxxxxxxxx x vozidlem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx S [1] xx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx znečišťující xxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ k · X ≤ L

kde

L = xxxxx hodnota xxxxxxxxx v xxxx 5.1.1.1 pro xxxxxx xxxxxxx znečišťující xxxxx;

X = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxxxxx xx n x daný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx n ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx typu XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.2.2 x 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx je xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X, XX a XXX x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX II: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX MOTORU A XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx počáteční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Počet x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx pravé xxxxxx xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na průtoku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX I

Bod 4.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1.4 Xxxx se ověřit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx střední xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Použití xxxxxx

5.3.1 Xxxxx sytič

Sytič se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zpravidla xxxx xxxxxxxxxx x 0 xx 50 xx/x x prvním xxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx sytič

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x prošlápnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena. Xxxxxxxx není uveden xxx xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx za 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 se xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vaku nezajišťuje xxxxx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx před xxxxxxxx promísit, xxxx. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V bodě 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XX = xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x milimetrech xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXX II

Bod 1.2 se nahrazuje xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxx X x xxxxxxx ve volnoběžných xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx studena. Xxxxxxxxxxxxx před každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx cyklus xxxxxxx xxxx I, xxx xx popsáno v xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx se xxxx xxx, který zní:

"1.5 Xxxxxxx nastavení volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xx xxxxx volnoběžných xxxxxx xxxxxx x xxxx xx snadno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedeného xxxx x bodu 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nepokládají za "xxxxxxxx xxxxxxxxx", jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxxxx se obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kvalifikovaným mechanikem.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx (x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Xxxxxxxx klíče.

1.5.2 Xxxxxx xxxx xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx I.

1.5.2.2 Xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx dostatečný počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontinuální xxxxx, xxx při polohách xxxxxxxxx x xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx splněna xxxxx xxxx druhá z xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1.5.2.4.1 xxxxx x hodnot změřených xxxxx požadavků bodu 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podmínka xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxx xxx ovládačů x xxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Počet xxxxxxx xxxxx ovládačů nastavení xxxx xxx omezen:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx veličin, která xx větší: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hřídele, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx doporučené výrobcem, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx menší: xxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o 250 xxx.^-1; otáčky xxxxxxxxx hřídele, xxx xxxxx xxxxx automatická xxxxxx.

1.5.2.6 Xxxxx xxxx xxxx body xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nastavení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x více xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx všechny seřízeny xx xxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: ZKOUŠKA XXXX XXX

Xx xxx 4.7.7 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZKOUŠKY

5.1 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx každé podmínky xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x klikové skříně, xxxxx xx xxxxx xxx emitovány xx xxxxxxx.

5.2 Na xxxx xxxxxx se použijí xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Postupy xxxxxxx

5.3.1 Obecný postup

5.3.1.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Tlak uvnitř xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tlak se xxxx vodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx měření xxxxxxxxx x bodu 2.2 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx v době xxxxxx.

5.3.1.4 Jestliže xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxx 2.2 xx xxxx změřený v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 U xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx vodního xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 K otvoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepropustný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx minut xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.2.

5.3.2.4 Vozidlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx z podmínek xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 nedojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.3 Poznámka

5.3.3.1 Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx vykonána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 5.3.2 x xxxxxx změnami:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx namontována x recirkulačním xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx."

[1] X² = , kde x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x.