Plné znění - 31974L0290

Xxxxxxxx Rady

ze dne 28. května 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/290/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], ve znění xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/220/XXX ze xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování ovzduší xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění aktu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zážehovými motory xxxxxxxx k pohonu xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx pokrokem, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx musí xxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má uživatel x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx provádění stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxx také xxxxxx změny ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx poměry;

vzhledem x xxxx, že xxx 10. října 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx na xx,

xx toto stanovisko xxxxxx příznivé, navrhla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxx x motoru

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx emitovaných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X.

3. Xx 1. xxxxx 1976 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového vozidla, xxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek nesplňují xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx X bodu 3.2.1.2.2 a xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx IV xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x přílohy XX xxxx 1.5.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 28. května 1974.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx. U xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uhlovodíků xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxx však xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bodu xxx xxxxxxxxx vozidlo x nejvýše 10 % xx podmínky, xx aritmetický průměr xx xxx výsledků xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročeny x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xx xxx, zda x xxxx xxxxx xxx téže zkoušce, xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx. Xxxxxx V₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X₂ výsledek xxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx zkouška xx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx dvě xxxxxxx xx vykonají, jestliže xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx xxx xxxxxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ > 0,70 X. Kromě xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx X₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ L."

V xxxx 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx IV xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastavení xxxxxxxx, xxxxx má uživatel x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 se vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. XXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx typu xxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xx typy xxxxxxx, xxxxx se xxxx od schváleného xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekvivalentní xxxxxxxxxx hmotností xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx schválený xxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení typu xx udělí, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxx xxxxxxxxxxx typu vozidla xxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx vozidlo, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2 Xxxx vozidel x xxxxxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx typu vozidla xxx xxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx liší xx schváleného typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Xxx xxxxx x převodových xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx typu X xx určí xxxxxxx,

X = X₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ a X₂ xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx motoru 1 000 xxx.^-1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 5 %, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx I.

4.2.3 Xxxxxxxx xx alespoň xxx xxxxx xxxxxxxxx poměr X &xx; 5 % a xx-xx xxx xxxxx převodový xxxxx E ≤ 10 %, opakují xx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převody

Schválení xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx vozidel, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx referenčními hmotnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1 až 4.3, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx jiné typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. SHODNOST XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx na základě xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x xxx xx xx nutné, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx X, XX a XXX xxxxxxxxx v xxxx 3.2.

5.1.1 Shodnost xxxxxxx x xxxxxxx typu X xx ověřuje xxxxx:

5.1.1.1 Ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x podrobí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1. Mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Výrobce stanoví xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx jiná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jediné xxxxxxx typu X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xx aritmetický xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Aritmetický xxxxxx xxxxxxxx naměřených xx vzorku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx S [1] se xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx pokládá xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ x · X ≤ L

kde

L = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.1.1.1 xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku;

K = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxxxxx xx x x xxxx následující xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Při xxxxxxx xxxx XX xxxx typu III xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.2.2 x 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx xx xxxxxx 2.1.1 přílohy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxx X, XX x XXX x xxxxxxx, s xxxxx bylo ujeto xxxx než 3000 xx."

XXXXXXX XX: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X bodě 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx pravé straně xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x nastavení xxxxxxxx x udržení xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX I

Bod 4.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1.4 Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x maximálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx nastavení."

Bod 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Xxxxxxx xxxxxx

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx akcelerací z 0 xx 50 xx/x x prvním xxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx se udat xxxxxxx xxxxxxxxxx vypnutí. Xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx.

5.3.2 Automatický xxxxx

Xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nastavení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena. Xxxxxxxx xxxx uveden xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx za 13 xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 xx vkládají xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vaku nezajišťuje xxxxx promísení xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V xxxx 7.1 xx poslední xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"XX = xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v milimetrech xxxxxxx rtuti."

PŘÍLOHA IV: XXXXXXX TYPU XX

Xxx 1.2 se nahrazuje xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxx xx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xx xxxxx volnoběžných otáček xxxxxx x xxxx xx snadno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průtoku xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", jestliže xxxxxx seřízení vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx seřizování těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx, jsou: šroubovák (xxxxxxxx xxxx křížový), xxxxx (x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Allenovy xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx bodů xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx typu X.

1.5.2.2 Xxx každý ovládač xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poloh.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřit xxx xxxxx možných polohách xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontinuální xxxxx, xxx xxx polohách xxxxxxxxx x bodu 1.5.2.2.

1.5.2.4 Xxxxxxx xxxx XX xx pokládá xx vyhovující, xxxxxxxx xx splněna xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 žádná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx kontinuálně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konstantní x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kontinuální xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Počet xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být omezen:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx větší: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může motor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx doporučené výrobcem, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veličin, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx xxxxxxx ovládačů nastavení xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 250 min.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx spíná xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx kompatibilní se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: XXXXXXX TYPU XXX

Xx xxx 4.7.7 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"5. XXXXXXX ALTERNATIVNÍ XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx podmínky xxxxxx uvedené x xxxx 2.2 xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx emitovány xx xxxxxxx.

5.2 Na této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Obecný postup

5.3.1.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx jako x původním xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tlak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxx změřený x xxxxxxx skříni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxx xxx x době xxxxxx.

5.3.1.4 Jestliže za xxxxxxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxx v xxxxxxx xxxxxx měřit s xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

5.3.2.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx ponechány jako x původním xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx plyny v xxxxxxx xxxxxx nepropustný xxx x kapacitě xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx musí být xxxx každým měřením xxxxxxx.

5.3.2.3 Před xxxxxx xxxxxxx xx vak xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x podmínek xxxxxx předepsaných x xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.2 x těmito xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx zkouškou xx xxxxxxx xxxxxxx otvory xxxx než otvor xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

5.3.3.3 vak xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezpůsobuje xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přímo u xxxxxx xxx xxxxxxx x motorem."

[1] X² = , xxx x xx kterýkoli x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vzorku x.