Plné znění - 31974L0290

Směrnice Xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1974,

kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx vozidel

(74/290/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx články 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx aktivní xxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorů;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má uživatel x dispozici;

vzhledem x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/220/XXX ukázalo, xx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;

vzhledem x xxxx, xx xxxx nutné také xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxx typy xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx schváleného typu xxxx hmotností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1973 xxxxxxxxxx Komise Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx na xx,

xx toto stanovisko xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx X směrnice 70/220/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1975 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx znečišťování xxxxxxx xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X,

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice z xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x přílohy X,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přílohy I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx X.

3. Xx 1. října 1976 členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x přílohy XX bodu 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- mohou zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx přílohy X xxxx 3.2.1.2.2 x přílohy XX xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. května 1974.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU A XXXXXXXXX XX ZKOUŠKY

Bod 3.2.1.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx je xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x následující xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v bodu 3.2.1.1.4 xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše 10 % xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx průměr xx xxx výsledků xx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezáleží xx xxx, zda x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx zkoušek stanovený x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx V₁ xxxxxxx xxxxxxxx první zkoušky x X₂ výsledek xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx V₁ ≤ 0,70 L.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx zkoušky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ ≤ 0,85 X, avšak xxx xxxxxxx jednu ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx V₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ L."

V xxxx 3.2.1.2.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxx permutace xxxxxxx xxxxxxxxx ovládačů, xxxxx xx xxxxxxxx x dispozici."

Za xxx 3.2.1.3.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. ROZŠÍŘENÍ EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi

Schválení xxxx xxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx typy xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx nejblíže xxxxx xxxxxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx referenční hmotnost xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se požaduje xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxx schválený xxx xxxxxxx, udělí xx rozšíření schválení xxxx.

4.1.3 Jestliže referenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx rozšíření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx setrvačnou xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro již xxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu.

4.2 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx typu vozidla xxx xxx rozšířeno xx následujících podmínek xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx liší xx schváleného typu xxxxx xxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx typu X xx xxxx xxxxxxx,

X = X₂ – X₁ / V₁

kde X₁ a X₂ xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 1 000 xxx.^-1 jednak xxxxxxxxxxx typu a xxxxxx typu, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2.2 Xx-xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx E ≤ 5 %, xxxxx se rozšíření xxx opakování xxxxxxx xxxx I.

4.2.3 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X > 5 % a xx-xx xxx každý xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 10 %, xxxxxxx xx zkoušky typu X, xxxxx mohou xx vykonat x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolené xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx vozidla xxxxx xxx rozšířena xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1 xx 4.3, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx xxxx typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxx obecné xxxxxxxx xx ověřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na základě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxx xx xx nutné, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx typů X, XX a III xxxxxxxxx x bodu 3.2.

5.1.1 Shodnost vozidla x zkoušky typu X se xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Xx série xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.1.1. Mezní xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx nahrazují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1.1, xxxx xxxxxxx žádat x provedení xxxxxx xx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobce stanoví xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx odebrané xxxxxxx xx podrobí xxxxxx xxxxxxx typu X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx zkoušené vozidlo, xx aritmetický xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxx X vykonaných x vozidlem. Aritmetický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X [1] xx musí xxxxx xxx každou xxxxxxx znečišťující xxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ x · X ≤ X

xxx

X = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.1.1.1 xxx xxxxxx xxxxxxx znečišťující xxxxx;

X = statistický xxxxxx xxxxxxxxxx na x x daný následující xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx II xxxx xxxx III xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2.1.2.2 a 3.2.1.3.2.

5.1.3 Aniž je xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx I, XX x XXX x vozidly, x xxxxx xxxx ujeto xxxx než 3000 xx."

XXXXXXX XX: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx počáteční slova xxxxxxxxx tímto:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (body 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) zní:

"Křivka xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: ZKOUŠKA XXXX I

Bod 4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.1.4 Xxxx xx ověřit, xx xxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a maximálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx střední xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Použití sytiče

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx vypnout co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 0 xx 50 xx/x x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx splnit, xxxx se udat xxxxxxx skutečného vypnutí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx automatický xxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx xxx nastavení xxxxxx x prošlápnutí xxxxxx akcelerace po xxxxxx xx studena. Xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx za 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 se xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx plyny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"PH = xx parciální xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX IV: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxx ve volnoběžných xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxx xx xxxxxxx v xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:

"1.5 Xxxxxxx nastavení xxxxxxxxx

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "ovládači xxxxxxxxx" rozumějí ty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx volnoběžných xxxxxx xxxxxx a xxxx xx snadno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 1.5.1.1. Zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nepokládají za "xxxxxxxx xxxxxxxxx", jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx blokovací xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kvalifikovaným xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, které xx xxxxx použít k xxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou: šroubovák (xxxxxxxx xxxx křížový), xxxxx (s okem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx xxxx měření

1.5.2.1 Xxxxx měření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitého x xxxxxxx xxxx I.

1.5.2.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontinuální xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Zkouška xxxx XX xx pokládá xx vyhovující, xxxxxxxx xx splněna xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1.5.2.4.1 xxxxx x xxxxxx změřených xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 maximální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže nastavení xxxxxxx z ovládačů xx xxxxxxxxxxx xxxx x nastavení ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tato podmínka xxxx být xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxx než ovládačů x kontinuální xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx kteroukoli z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx větší: xxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx, xxxxx xxxx motor xxxxxxxxx xxx volnoběhu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučené xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx kteroukoli x následujících xxxxxxx, xxxxx je menší: xxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx; volnoběžné xxxxxx xxxxxxxxx hřídele doporučené xxxxxxxx, xxxxxxxx x 250 xxx.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx automatická xxxxxx.

1.5.2.6 Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nastavení, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fungováním motoru, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné nastavení."

PŘÍLOHA X: ZKOUŠKA XXXX XXX

Xx xxx 4.7.7 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx 2.2 xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo systém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

5.2 Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxx xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Tlak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skloněnou xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx v době xxxxxx.

5.3.1.4 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx sloupce.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepropustný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx být xxxx každým měřením xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx minut xxx xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.2.

5.3.2.4 Vozidlo xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.3 Poznámka

5.3.3.1 Je-li xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx, xx zkouška xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx postupů uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx měření uskutečnit xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 5.3.2 x xxxxxx xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx otvory xxxx než otvor xxxxxxxxxx pro sběr xxxxx;

5.3.3.3 xxx se xxxxxxx xx vhodnou xxxxxxx, xxxxx nezpůsobuje xxxxxxxx ztráty tlaku x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxx xxx spojení x motorem."

[1] X² = , xxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x.