Plné znění - 31974L0290

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/290/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx aktu x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx množství xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx x budoucnu musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxx xx uživatel x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;

vzhledem x xxxx, že xxxx nutné také xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx správního postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx schváleného typu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že dne 10. října 1973 xxxxxxxxxx Komise Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x že x xxxxxxx na xx,

xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx V směrnice 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX xxxx 1.2 x přílohy X,

- xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX bodu 1.2 x xxxxxxx V.

3. Xx 1. října 1976 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2.1.2.2 x přílohy XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx této xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1974 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1974.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX NA XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx. U xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hmotnosti menší xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxx však xxxxx ze tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bodu xxx uvažované xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxxx xx menší xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota. Xxxx-xx předepsané xxxxx xxxxxxx překročeny x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezáleží xx xxx, zda x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx může xxxxxx x případech, které xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx V₁ xxxxxxx xxxxxxxx první zkoušky x X₂ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Jen xxxxx xxxxxxx se xxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx xxxxxxx xx vykonají, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xx X₁ > 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx V₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X a X₂ ≤ L."

V bodu 3.2.1.2.2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx tohoto požadavku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX pro xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx nastavení ovládačů, xxxxx xx uživatel x dispozici."

Za xxx 3.2.1.3.3 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx schváleného xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.1 Schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejblíže xxxxx xxxx nejblíže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti.

4.1.2 Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxx vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje použití xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností větší, xxx je hmotnost, xxxxx xxxx použita xxx xxx xxxxxxxxx xxx vozidla, udělí xx rozšíření schválení xxxx.

4.1.3 Jestliže referenční xxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx setrvačnou hmotností xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení typu xx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vozidlo, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celkovými převodovými xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx schváleného xxxx xxxxx xxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X xx xxxx xxxxxxx,

X = X₂ – X₁ / V₁

kde X₁ a X₂ xxxx rychlosti při xxxxxxxx xxxxxx 1 000 min.^-1 jednak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxxx schválení typu.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 5 %, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx opakování xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Xxxxxxxx xx alespoň xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X > 5 % x je-li xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 10 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, avšak mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zkušebně zvolené xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx ji schválí xxxxxxxxxxx xxxxx. Zkušební xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx.

4.3 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převody

Schválení xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx typ xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 4.1 až 4.3, xxxxxx xxx takové xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xx jiné typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem 5:

"5. SHODNOST XXXXXX

5.1 Xxxx obecné xxxxxxxx xx ověřuje shodnost xxxxxx vozidel ze xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, a xxx xx to xxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, XX x XXX xxxxxxxxx v xxxx 3.2.

5.1.1 Shodnost xxxxxxx x zkoušky typu X xx xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxx vozidlo x podrobí xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Jestliže xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx xxxxxxx žádat x provedení měření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobce stanoví xxxxxxxx n vzorku. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx odebrané vozidlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx bere x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx S [1] xx xxxx xxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx pokládá xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ k · X ≤ L

kde

L = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx II xxxx typu XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.2.2 a 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx je xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx výroby xxxxxxx xx souhlasem výrobce xxxxxxx xxxx X, XX a III x vozidly, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (body 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX X

Xxx 4.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1.4 Xxxx xx ověřit, xx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx nahrazuje xxxxx:

"5.3 Použití xxxxxx

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 0 xx 50 xx/x v xxxxxx xxxxx. Jestliže tento xxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypnutí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx sytič

Jestliže xx xxxxxxx automatický xxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí se xxxxxxx za 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 xx xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx plyny před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V bodě 7.1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XX = xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx typu XX xx provede xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxx ve volnoběžných xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx sytičem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, jak xx xxxxxxx x xxxx 1.1 přílohy XXX."

Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"1.5 Xxxxxxx nastavení volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "ovládači xxxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xx xxxxx volnoběžných xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx nářadí xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nepokládají xx "xxxxxxxx nastavení", xxxxxxxx xxxxxx seřízení xxxxxxxx xxxxxxx blokovací xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx seřizování xxxxxx xxxxxxxx osobami jinými xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, které xx xxxxx použít k xxxxxxxx ovládačů nastavení xxxxxxxxx, jsou: šroubovák (xxxxxxxx nebo xxxxxxx), xxxxx (s xxxx, xxxxxxxx xxxx přestavitelný), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx xxxx xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx typu X.

1.5.2.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poloh.

1.5.2.3 Obsah xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ovládačů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, xxx xxx polohách xxxxxxxxx x xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Zkouška xxxx XX xx xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx zůstává konstantní x xxxx xxxxxxxx xxxx být splněna xxx xxxxxxx kombinacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kontinuální změnou xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Počet xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx veličin, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx volnoběhu; xxxxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veličin, xxxxx xx menší: xxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučené xxxxxxxx, zvětšené x 250 xxx.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fungováním xxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx x více xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nastavení."

PŘÍLOHA X: XXXXXXX XXXX XXX

Xx bod 4.7.7 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"5. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZKOUŠKY

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 se xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny plyny x klikové skříně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx.

5.2 Na xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxx xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx skříně se xxxx v úrovni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxx změřený x xxxxxxx skříni nepřekračuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Jestliže za xxxxxxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyšší xxx atmosférický tlak, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx popsaného xxxxxxx xx xxxx xxxx v klikové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx vodního sloupce.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x původním stavu xxxxxx.

5.3.2.2 X otvoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxxx, xxx plyny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Před každým xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xx klikové xxxxxx xx xxxx xxxx minut xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.2.

5.3.2.4 Vozidlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx x viditelnému naplnění xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Je-li xxxxxxxxxxx uspořádání motoru xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx postupů uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx xxxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.2 x xxxxxx změnami:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty tlaku x xx xxxxxxxxxxx x recirkulačním xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxx xxx xxxxxxx x motorem."

[1] X² = , kde x je kterýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x.