Plné znění - 31974L0290

Směrnice Xxxx

xx xxx 28. května 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových motorů xxxxxxxxxx vozidel

(74/290/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], ve znění xxxx o xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 a 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxx x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pokrokem, ke xxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx takových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x budoucnu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splnění stanovené xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx motoru při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ukázalo, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxx, xxx xxxxxxxx typy xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku návrh xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x že x xxxxxxx xx xx,

xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Xxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy X xx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx přílohy X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x přílohy V,

- xxxxx zakázat první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice z xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V.

3. Xx 1. října 1976 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2.1.2.2 x přílohy XX bodu 1.5,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1974.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

Změny příloh směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 se nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx xx xxxxxx bod 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx menší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

3.2.1.1.4.1 Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v bodu 3.2.1.1.4 xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bodu xxx uvažované xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx podmínky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní hodnota. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx téže zkoušce, xxxx xxx různých xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, který zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx zkoušek xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx snížit x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uvedeny. Xxxxxx V₁ xxxxxxx xxxxxxxx první zkoušky x V₂ výsledek xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxx xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx zkoušky xx vykonají, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, avšak xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek je X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xxxx X₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx V₁ + X₂ ≤ 1,70 X a V₂ ≤ X."

X bodu 3.2.1.2.2 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolováno xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastavení ovládačů, xxxxx xx uživatel x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. XXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

4.1 Typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx na typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejblíže vyšší xxxx nejblíže nižší xxxxxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekvivalentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení typu xx udělí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx menší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodovými xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx schváleného typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx typu I xx určí xxxxxxx,

X = X₂ – X₁ / V₁

kde X₁ x X₂ xxxx rychlosti při xxxxxxxx xxxxxx 1 000 xxx.^-1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx žádá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx poměr E ≤ 5 %, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Jestliže xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X &xx; 5 % a xx-xx xxx xxxxx převodový xxxxx X ≤ 10 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx schválí xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx celkovými xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx vozidla xxxxx xxx rozšířena xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 4.1 a 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 4.1 xx 4.3, xxxxxx být takové xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx jiné typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx shodnost xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx x hlediska xxxxxxx emisí plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxx xx to xxxxx, xx základě xxxxx xxxx některých ze xxxxxxx xxxx X, XX a XXX xxxxxxxxx x xxxx 3.2.

5.1.1 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxx X xx ověřuje xxxxx:

5.1.1.1 Ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx popsané x xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx série, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výrobce stanoví xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx jiná než xxxxxxx odebrané vozidlo xx podrobí xxxxxx xxxxxxx typu X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx bere x úvahu pro xxxxxxx zkoušené xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledků naměřených xx vzorku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx S [1] se xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx znečišťující látku.

Série xx pak xxxxxxx xx vyhovující, xx-xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

+ x · X ≤ X

xxx

X = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.1.1.1 xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

X = statistický xxxxxx xxxxxxxxxx xx x x daný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx typu III xxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2.1.2.2 x 3.2.1.3.2.

5.1.3 Aniž je xxxxxx 2.1.1 přílohy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxx I, XX x XXX x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX XX: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX MOTORU X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx pravé xxxxxx xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x nastavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX III: ZKOUŠKA XXXX X

Xxx 4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.1.4 Xxxx se xxxxxx, xx xxxxx provedené xxxxxxxxx brzdy xx xxxxxx pro jiné xxxxxxxxx stavy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Xxxxxxx sytiče

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx akcelerací x 0 xx 50 xx/x v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Automatický xxxxx

Xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x prošlápnutí xxxxxx akcelerace po xxxxxx xx studena. Xxxxxxxx není uveden xxx xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx za 13 xxxxxx xx začátku xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 xx xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx promísení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx promísit, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje tímto:

"PH = je xxxxxxxxx xxxx xxxxx páry xxxxxxxxx x milimetrech xxxxxxx rtuti."

PŘÍLOHA IV: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 se nahrazuje xxxxx:

"1.2 Zkouška xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxx X x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx studena. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřením xxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxx xx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx se nový xxx, který xxx:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xx xxxxx volnoběžných xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx seřídit xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedeného xxxx x bodu 1.5.1.1. Zejména xxxxxxxx x odměřování xxxxxxx xxxxxx x vzduchu xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx blokovací prvky, xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx), xxxxx (s xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Xxxxxxxx klíče.

1.5.2 Xxxxxx bodů xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx měření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx X.

1.5.2.2 Xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Obsah xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx plynech xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx polohách xxxxxxxxx x xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Zkouška xxxx XX xx pokládá xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx jedna xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 žádná x hodnot změřených xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 nepřekračuje xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mění x nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Počet možných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxx volnoběhu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 jednak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx menší: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky xxxxxxxxx hřídele xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 250 min.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx hřídele, při xxxxx spíná xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Kromě xxxx xxxx xxxx měření xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx kompatibilní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru, xxxxxxx, xx-xx namontován xxxxx x více xxxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx seřízeny xx xxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: XXXXXXX XXXX XXX

Xx xxx 4.7.7 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2 xx xxxxx, xx systém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxx skříně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

5.2 Xx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Obecný xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx stavu xxxxxx.

5.3.1.2 Tlak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tlak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skloněnou xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx žádné z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxx změřený x xxxxxxx skříni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Jestliže xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 je xxxx změřený v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx atmosférický tlak, xxxxxxx xx na xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx popsaného xxxxxxx xx musí xxxx x xxxxxxx xxxxxx měřit x xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx motoru musí xxx ponechány xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx.

5.3.2.2 K otvoru xxxxxxx xxxxxxx oleje xx xxxxxxx pružný, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx každým xxxxxxx se vak xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx x viditelnému naplnění xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx postupů uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 5.3.2 x těmito xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx namontována x xxxxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx xxx spojení x xxxxxxx."

[1] X² = , kde x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x.