Plné znění - 31974L0290

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/290/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], a zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxx x přistoupení, a xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx takových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx musí xxx takové motory xxxxxxxx karburátory, které xxxxxx splnění stanovené xxxxxx emisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými subjekty;

vzhledem x xxxx, xx xxxx nutné xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxx schváleného typu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 10. října 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxx přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x ohledem xx xx,

xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Radě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, přílohy XX xxxx 1.2 x přílohy X,

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx přílohy I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx X,

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přílohy I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX xxxx 1.2 x přílohy V.

3. Xx 1. xxxxx 1976 xxxxxxx státy

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx IV xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. října 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1974.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Genscher

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 3.2.1.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.1.4 Xxxx xx xxxxxx bod 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x následující tabulce:

3.2.1.1.4.1 Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxx však xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx uvažované xxxxxxx x nejvýše 10 % xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx průměr xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx předepsané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tom, xxx x xxxx došlo xxx xxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, který zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx stanovený x bodu 3.2.1.1.4 xx může xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X₂ xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxxx ze znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx je X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,85 X, xxxxx pro xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx V₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ L."

V xxxx 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

"Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx být kontrolováno xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxx permutace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Xxxx xxxxxxx s rozdílnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx schváleného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxxxx xx typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxxx nejblíže xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx vozidla, udělí xx rozšíření schválení xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxxx schválení typu.

4.2 Xxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx vozidla xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx schváleného xxxx xxxxx xxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Pro xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx použitých ve xxxxxxx xxxx X xx určí rovnice,

E = V₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ a V₂ xxxx rychlosti při xxxxxxxx xxxxxx 1 000 min.^-1 jednak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx typu, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx poměr X ≤ 5 %, xxxxx se rozšíření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X.

4.2.3 Jestliže xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X &xx; 5 % a xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ≤ 10 %, xxxxxxx xx zkoušky typu X, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx schválí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxx rozšířena xx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1 xx 4.3, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx jiné xxxx xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve zprávě xxxxxxx v xxxxxxx XXX, x xxx xx to xxxxx, xx základě xxxxx xxxx některých xx xxxxxxx xxxx X, XX a III xxxxxxxxx x bodu 3.2.

5.1.1 Xxxxxxxx vozidla x zkoušky xxxx X xx xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x podrobí xx xxxxxxx popsané v xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.1.1.4 se xxxx nahrazují následujícími xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx původně odebraného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx podrobí xxxxxx xxxxxxx xxxx I.

Výsledek, xxxxx xx bere x úvahu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx S [1] xx xxxx xxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx pokládá xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ x · X ≤ L

kde

L = mezní hodnota xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 pro každou xxxxxxx znečišťující xxxxx;

X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx n x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; k =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx série xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.2.2 a 3.2.1.3.2.

5.1.3 Aniž je xxxxxx 2.1.1 přílohy XXX, xxxx technická xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem výrobce xxxxxxx typu I, XX a XXX x xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX XX: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX MOTORU X XXXXXXXXX X PROVEDENÍ XXXXXXX

X xxxx 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx válců:…….."

Text xx pravé straně xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a nastavení xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX X

Xxx 4.1.4 xx nahrazuje tímto:

"4.1.4 Xxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx brzdy xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střední xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Xxxxxxx xxxxxx

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zpravidla xxxx xxxxxxxxxx x 0 xx 50 xx/x x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx automatický xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx podle údaje xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x prošlápnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx xx 13 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx motoru."

V bodu 6.2.1 xx xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx vaku nezajišťuje xxxxx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx plyny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 7.1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"PH = xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x milimetrech xxxxxxx rtuti."

PŘÍLOHA XX: XXXXXXX TYPU XX

Xxx 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Zkouška typu XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx za studena. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx I, jak xx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.5 Xxxxxxx nastavení volnoběhu

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "ovládači xxxxxxxxx" rozumějí xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx seřídit xxxxxxx s použitím xxx nářadí uvedeného xxxx v bodu 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za "xxxxxxxx nastavení", xxxxxxxx xxxxxx seřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, které se xxxxx použít k xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx, xxxx: šroubovák (xxxxxxxx xxxx křížový), xxxxx (x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Allenovy xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx xxxx měření

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X.

1.5.2.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poloh.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx polohách xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ovládačů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx polohách xxxxxxxxx v xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Zkouška xxxx XX se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx splněna jedna xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1.5.2.4.1 xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx změřený xxxxx nepřekračuje mezní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tato podmínka xxxx xxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Xxxxx možných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxx volnoběhu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 jednak kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx menší: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hřídele xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvětšené o 250 xxx.^-1; otáčky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Kromě toho xxxx body měření xxxxxxx být vzaty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: XXXXXXX TYPU XXX

Xx xxx 4.7.7 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:

"5. XXXXXXX ALTERNATIVNÍ XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2 se xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx x klikové skříně, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx.

5.2 Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxx xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx ponechány jako x původním xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx měřidla xxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skloněnou xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak, který xxx x době xxxxxx.

5.3.1.4 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 X otvoru xxxxxxx xxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 litrů. Xxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Xxxx každým xxxxxxx se xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx při xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx naplnění xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Xx-xx xxxxxxxxxxx uspořádání motoru xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x bodu 5.3.2 x xxxxxx xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx než otvor xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 vak se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která nezpůsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x recirkulačním okruhu xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx."

[1] X² = , kde x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vzorku x.