Plné znění - 31974L0290

Směrnice Rady

ze xxx 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/290/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], ve xxxxx xxxx o přistoupení [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxx emisí na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pokrokem, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takových motorů;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx emisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/220/XXX ukázalo, xx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxx xx účelem xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;

vzhledem x xxxx, že xxxx nutné xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxx typy vozidel, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poměry;

vzhledem x xxxx, xx dne 10. října 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx na xx,

xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx příznivé, navrhla Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 70/156/XXX Xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xx V směrnice 70/220/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxx z xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad uvedený x čl. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx vozidla splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX bodu 1.2 x xxxxxxx X,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, přílohy XX bodu 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x přílohy X.

3. Xx 1. xxxxx 1976 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x přílohy XX xxxx 1.5,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx přílohy I xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice x hlediska přílohy X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. května 1974.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Genscher

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX NA ZKOUŠKY

Bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4 Aniž xx xxxxxx xxx 3.2.1.1.5, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x bodu 3.2.1.1.4 xxxx xxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném bodu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx menší než xxxxxxxxxx mezní hodnota. Xxxx-xx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx překročeny u xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tom, xxx x xxxx došlo xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3.2.1.1.5 Xxxxx zkoušek xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx. Xxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x V₂ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ ≤ 0,70 X.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxx obě uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ ≤ 0,85 X, avšak xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx toho xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx V₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ + X₂ ≤ 1,70 X x V₂ ≤ X."

X xxxx 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx IV xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastavení xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 xx xxxxxx xxxx bod, který xxx:

"4. XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx xxxxxxx x rozdílnými xxxxxxxxxxxx hmotnostmi

Schválení typu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xx typy xxxxxxx, které se xxxx od schváleného xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx na typy xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx vyžadující pouze xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti.

4.1.2 Xxxxxxxx referenční hmotnost xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxx.

4.1.3 Jestliže referenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx rozšíření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx setrvačnou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx typ vozidla, xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u již xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx vozidlo, xxx xxxxx xx žádá xxxxxxxxx schválení typu.

4.2 Xxxx vozidel s xxxxxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx typu vozidla xxx xxx xxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx xx xxxx vozidel, xxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx I xx určí rovnice,

E = X₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ a X₂ xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx motoru 1 000 min.^-1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx každý xxxxxxxxx xxxxx E ≤ 5 %, xxxxx xx rozšíření xxx opakování zkoušky xxxx X.

4.2.3 Jestliže xx xxxxxxx pro xxxxx převodový poměr X &xx; 5 % a xx-xx xxx xxxxx převodový xxxxx E ≤ 10 %, opakují xx zkoušky xxxx X, avšak mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx vozidla mohou xxx rozšířena xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx referenčními hmotnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1 a 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1 xx 4.3, xxxxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx xxxx typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. XXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx na základě xxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxx xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X, XX a XXX xxxxxxxxx x xxxx 3.2.

5.1.1 Shodnost xxxxxxx x xxxxxxx typu X xx xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Ze série xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2.1.1. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx výrobce xxxxx x provedení měření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx série, xxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx jediné xxxxxxx xxxx X.

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx X xxxxxxxxxx x vozidlem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odchylka X [1] se xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku.

Série xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

+ x · X ≤ L

kde

L = mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.1 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

X = statistický xxxxxx xxxxxxxxxx xx x x daný následující xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx typu II xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3.2.1.2.2 a 3.2.1.3.2.

5.1.3 Xxxx xx xxxxxx 2.1.1 přílohy XXX, může technická xxxxxxxx provádějící ověřování xxxxxxxxx xxxxxx vykonat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu I, XX x XXX x xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORU A XXXXXXXXX X PROVEDENÍ XXXXXXX

X bodě 1.4 xx počáteční xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1.4 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:…….."

Xxxx xx xxxxx straně xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) zní:

"Křivka xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na průtoku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX I

Bod 4.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1.4 Xxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a maximálními xxxxxxxx x průběhu xxxxx, a v xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.3 Použití xxxxxx

5.3.1 Xxxxx sytič

Sytič se xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx akcelerací z 0 xx 50 xx/x x prvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx splnit, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypnutí. Xxxxx musí seřízen xxxxxxxx podle údajů xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx nastavení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerace xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx 13 xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 xx xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx konstrukce vstupu xx xxxx nezajišťuje xxxxx promísení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx plyny xxxx xxxxxxxx promísit, xxxx. xxxxxxxxxxxxx čerpadlem."

V xxxx 7.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje tímto:

"PH = xx xxxxxxxxx xxxx vodní páry xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

XXXXXXX IV: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx I x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřením oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, jak xx popsáno v xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx otáček xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x použitím xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bodu 1.5.1.1. Xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx průtoku xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx nastavení", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx seřizování těchto xxxxxxxx osobami xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx, jsou: šroubovák (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx (x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx bodů xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X.

1.5.2.2 Xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ovládačů, xxxxx xxxxxxxx kontinuální xxxxx, xxx xxx polohách xxxxxxxxx v xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Zkouška xxxx XX xx xxxxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 žádná x xxxxxx změřených xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx;

1.5.2.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekračuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx kontinuálně xxxx x nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konstantní x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxx xxx ovládačů x kontinuální změnou xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx, xxxxx xxxx motor xxxxxxxxx xxx volnoběhu; xxxxxxxxxx xxxxxx klikového xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxx, xxxxx je xxxxx: xxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx, které může xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ovládačů xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o 250 xxx.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.5.2.6 Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx být vzaty xxxxxx nastavení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fungováním motoru, xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx x více xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX X: ZKOUŠKA XXXX XXX

Xx xxx 4.7.7 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"5. XXXXXXX ALTERNATIVNÍ XXXXXXX

5.1 Xxxxxxx se xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx každé xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx 2.2 xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx je schopný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

5.2 Xx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxx xxxxxx

5.3.1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Tlak xxxxxx xxxxxxx skříně xx xxxx x úrovni xxxxxx měřidla xxxxxxx xxxxx. Tlak xx xxxx vodním xxxxxxxxxx xx skloněnou xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx vyhovující, jestliže xx žádné z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx podle popsaného xxxxxxx xx xxxx xxxx x klikové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

5.3.2.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.3.2.2 K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pružný, xxx plyny v xxxxxxx skříni xxxxxxxxxxx xxx x kapacitě xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2.3 Před každým xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxx při xxxxx z podmínek xxxxxx předepsaných x xxxx 2.2.

5.3.2.4 Vozidlo xx pokládá za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx x viditelnému naplnění xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Xx-xx xxxxxxxxxxx uspořádání motoru xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx x bodech 5.3.1 x 5.3.2, musí xx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.3.2 x xxxxxx xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otvory xxxx xxx otvor xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxx;

5.3.3.3 vak se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx xxxxxxxxxxx x recirkulačním okruhu xxxxxxxx, přímo x xxxxxx xxx spojení x motorem."

[1] S² = , xxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx na xxxxxx x.