Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení nových xxxxxxxxx xxxxx k XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx znění aktu x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a ESAE, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx adhezí; xx za xxxxxx xxxxxxxx xx rozložení xxxxxxxx sil xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i xxx xxxxxxx malých xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxx xxxx se "zlomit";

vzhledem x xxxx, že xxxx technickému xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx II x IX xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. července 1971 xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1974 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx brzdových xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxxx zařízení nesplňují xxxxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/XXX ze dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny příloh xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx nahrazuje xxxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx mít vozovka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, M₃, X₁, X₂, N₃, X₃ x O₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx protiblokovacím zařízením, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx náprava; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i xx statických podmínek

N_i = normálová xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx síla xx xxxxxxx i

f_i = Ti/Ni, xxxxxxx xxxxxx nápravou i

J = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = gravitační xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = xxxxxxxx vozidla

h = výška xxxxxxx

X = rozvor nápravy

k = teoretický součinitel xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx využití xxxxxx vozidlem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx naložení xxxxxxx udávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX NA MOTOROVÁ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx vozidla

3.1.1 [2] Xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx poměrná xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 u xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx autobusů.

Kromě xxxx xxx xxxxxxx x x rozsahu xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené požadavky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxx přípojného vozidla x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x zadní xxxxxxxx sestrojené z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx než tahače xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxx následující xxxxx zatížení:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx xxxxxxx, xxxxx xx x úvahu xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozním xxxxx x xxxxxxx a xxx x xx xxxxx hodnota udaná xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dynamické zatížení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 z),

kde X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / P,

kde:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx výška xxxxxxxx xxxxxx návěsu xx točnici xxx xxxxxxxx,

- Xx xx xxxxxxxx nenaloženého xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Vozidla x více xxx xxxxx nápravami

Požadavky xxxx 3.1 platí xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx využitá xxxxxx nápravou xxxxx xxx adheze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX NÁVĚSY

4.1 Následující xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx spojkové xxxxxxx ovládací větve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx x dodatku.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx náprav xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX PŘÍVĚSY

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přívěsy x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx. Neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx přívěsy xxx xxx dvounápravové přívěsy x xxxxxxxx náprav xxxxxx než 2 x.

5.2 Pro dvounápravové xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx požadavky xxxx 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX SPLNĚNY XXX XXXXXXX SYSTÉMU XXX XXXXXXXXX BRZDNÝCH SIL XX NÁPRAVY

Jsou-li požadavky xxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx zařízením (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náprav xxxxxxx), xxxx xxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náprav, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x naložený stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx se xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxx tlaku xx xxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx jak x nenaloženém, tak x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx xxxxx viditelném xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ověří xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xx potřebné. Xxxxxxxx x doplňkových zkouškách xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA XX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 x) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 a) 1 Xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v dodatku (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Pro xxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprav xxxxxx.

[2] Požadavky xxxx 3.1.1 nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.