Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 11. února 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x podepsaného v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx států k XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nehod xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo tahače xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přívěsu xxxx návěsu xxx xxxxxxx xx vozovce x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozložení xxxxxxxx sil xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx souprava může xxxxxx xx xxxxx xxxx xx "zlomit";

vzhledem x xxxx, xx xxxx technickému xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxx účinek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx XX x IX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zařízení

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 pro xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx ortoli

předseda

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 a 157.

[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX II: ZKOUŠKY XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx vozovka xxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Za xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx se sníženou xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, a X₄, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx dodatku.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx náprava; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek

N_i = normálová xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx nápravě i

f_i = Xx/Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i

J = zpomalení vozidla

g = xxxxxxxxxx zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = xxxxxxxx xxxxxxx

x = výška xxxxxxx

X = rozvor xxxxxxx

x = teoretický součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx křivky, xxxxx xxx xxxxxxxxx naložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Pro všechny xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 až 0,30 x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx od 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pneumatickým brzdovým xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, musí xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx adheze přední xxxxxxxx a zadní xxxxxxxx sestrojené z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorců:

3.1.4.1 Vozidla xxxx než tahače xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxx oba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x provozním xxxxx, x řidičem,

- xxxxxxxx vozidlo. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se x úvahu stav, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

3.1.4.2 Tahače xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řidičem x xxx x se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx statickým xxxxxxxxx Xx působícím x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx P_so xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bodu 3.1 platí xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx. Tyto požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ze xxxxxxx náprav.

4. XXXXXXXXX XX NÁVĚSY

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx návěsy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy.

4.2 Xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxx taková, xxx křivka xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné síly xxxxxx návěsu na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ovládací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx xxxxxx pro xxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxx dvounápravové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx dvounápravové xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x více než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízením (xxxx. xxxxxxxxx mechanicky od xxxxxxxx xxxxxx vozidla), xxxx xxx xxxxx x případě poruchy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ovládání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X1, která xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náprav, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x naložený xxxx xxxxxxx.

7.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx brzdění x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 x 7.2 musí xxx xx dobře viditelném xxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx typu vozidla, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX SDĚLENÍ O XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Pro xxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky bodu 3.1.1 nelze vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx účinky xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.