Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze dne 11. xxxxx 1974,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x podepsaného x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nehod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kol xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx kol xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vozovce x xxxxxx adhezí; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozložení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které je xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nápravy motorových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx se "zlomit";

vzhledem x tomu, že xxxx technickému pokroku xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx XX x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. ledna 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 pro xxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy do 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx ortoli

předseda

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 a 157.

[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx nahrazuje xxxxx: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi." Za xxx 1.1.4.1 se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx kategorií X₁, X₂, M₃, N₁, X₂, X₃, O₃ x X₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, M₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx nejsou xxxxxxxx protiblokovacím zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx náprava; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x

x_x = Xx/Xx, xxxxxxx xxxxxx nápravou x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = hmotnost vozidla

h = xxxxx těžiště

E = xxxxxx nápravy

k = xxxxxxxxxx součinitel xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x xxxxx nápravou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx naložení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nápravou:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx zpomalení x rozsahu 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx M1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx autobusů.

Kromě xxxx xxx xxxxxxx k x rozsahu xx 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx ověření, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sestrojené x xxxxxx vypočítaných podle xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Vozidla xxxx než xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx oba následující xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx, xxx němž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se sestrojí xxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxx x xxx x se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Dynamické xxxxxxxx, xxxxxx působí návěs xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx působícím x xxxxx xxxxxxxxx čepu x rovnajícím se:

P_s = X_xx (1 + 0 · 45 z),

kde X_xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / P,

kde:

- x_x xx hodnota xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návěsu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x xxxx než xxxxx nápravami

Požadavky xxxx 3.1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx využitá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx křivka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx síly xxxxxx návěsu xx xxxxx xx spojkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šrafovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x dodatku.

4.3 Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx přípustné stavy xxxxxxxx náprav xxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přívěsy xxx xxx xxxxxxxxxxxxx přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx dvounápravové xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx požadavky xxxx 3.1.

5.3 Pro přívěsy x více xxx xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, která xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ovládáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx zařízení mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tlak vzduchu, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x naloženém xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 x 7.2 musí xxx xx xxxxx viditelném xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna ověří xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x popřípadě provede xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, které xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx nápravy xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Pro xxxxxx xx x xxxxxx xxxx dělená xxxxxxxxx zatížením náprav xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxx 3.1.1 nelze xxxxxxxx xxx, že požadují xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.