Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění aktu x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx návěsu při xxxxxxx xx xxxxxxx x nízkou xxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stane xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nápravy motorových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xx "zlomit";

vzhledem x tomu, že xxxx technickému xxxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx regulujícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX x XX směrnice Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již vydat xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx dne 26. července 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 a 157.

[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: ZKOUŠKY XXXXXXX X ÚČINKY XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx xx sníženou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx M₁, M₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, která nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx označení xxxxxxx (x = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx nápravu x xx statických xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxx brzdění

T_i = xxxxxx xxxx xx nápravě x

x_x = Xx/Xx, využití xxxxxx xxxxxxxx i

J = xxxxxxxxx vozidla

g = xxxxxxxxxx zrychlení, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = hmotnost xxxxxxx

x = xxxxx xxxxxxx

X = rozvor xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami využití xxxxxx vozidlem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx naložení xxxxxxx udávají xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x zadní nápravou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Dvounápravová xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx všechny xxxxx naložení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx adheze xxxxx nápravou:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx od 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx x zadní xxxxxxxx sestrojené x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx tahače xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxx následující xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx stav, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h se xxxxxx hodnoty uvedené xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx h xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx návěs xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx působícím x xxxxx xxxxxxxxx čepu x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- h_o xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx xx xxxxxxxx nenaloženého tahače xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x xxxx než xxxxx nápravami

Požadavky xxxx 3.1 platí xxxxxx xxx vozidla x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 adheze xxxxxxx xxxxxx nápravou xxxxx xxx adheze využitá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx brzdovými systémy.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné síly xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větve xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx šrafovaného xxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náprav xxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přívěsy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx přívěsy xxx xxx dvounápravové přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx požadavky xxxx 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX SPLNĚNY PŘI XXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx požadavky xxxxxx dodatku splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx mechanicky od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ovládání vozidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, která xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náprav, xxxx xxx opatřena xxxxxxxxx udávajícím užitečný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x naložený stav xxxxxxx.

7.2 Pokud xx xxxxxxxxx tohoto dodatku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ze xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx brzdového xxxxxx, a to xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x musí xxx nesmazatelná.

8. PŘEZKOUŠENÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku, x xxxxxxxxx provede xxxxxxxx doplňkové zkoušky, xxxxx bude x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA XX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx bod 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 x) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx nápravy xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx v xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx xx z xxxxxx síla dělená xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx bodu 3.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx účinky větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.