Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x podepsaného v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x přistoupení nových xxxxxxxxx států x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx způsobeno xxx xxxxxxxxxx kol zadní xxxxxxx nenaloženého nákladního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx přívěsu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxx xx rozložení xxxxxxxx sil na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stane xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx blokování kol xxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx kol xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x to x xxx poměrně xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nyní možné xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx XX x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 se mění x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1974 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. ledna 1975 členské státy

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx;

- xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou členské xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této směrnice.

4. Xxxxxxx státy do 1. června 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X ÚČINKY XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodě 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx kategorií X₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃ x O₄ xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx"

Xxxxxxx (viz xxx 1.1.4.2): XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx protiblokovacím zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. ZNAČKY

i = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx vozovky xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek

N_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x při brzdění

T_i = brzdná xxxx xx nápravě x

x_x = Xx/Xx, xxxxxxx xxxxxx nápravou x

X = xxxxxxxxx vozidla

g = gravitační xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = xxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxx xxxxxxx

X = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx udávají využití xxxxxx xxxxxx nápravou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx vozidla

3.1.1 [2] Xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx M1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 0,15 až 0,30 x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx splnit xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.1.4 Xxx ověření, xx xxxx splněny požadavky xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx předložit křivky xxxxxxx adheze přední xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorců:

3.1.4.1 Vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se sestrojí xxx oba následující xxxxx zatížení:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx, s řidičem,

- xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx možností xxxxxxxxx zatížení xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx stav, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Tahače xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx návěsů xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx tahače xxxxxx. Dynamické zatížení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rovnajícím xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx h xx xxxxxxxx hodnota:

h = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx výška xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nad xxxxxxxx,

- Po je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx nápravami

Požadavky xxxx 3.1 platí xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxx, pokud je x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx využitá xxxxxxx jednou xx xxxxxxx xxxxxx.

4. POŽADAVKY XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx brzdovými xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx xxx taková, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x pneumatickým brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náprav xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX SPLNĚNY XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SIL XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku splněny xxxxxxxxx zařízením (xxxx. xxxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx možné x xxxxxxx poruchy xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Vozidla xxxx než vozidla xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx náprav, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro nenaložený x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku xxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx zařízení xxx brzdění x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx vozidlo xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 7.1 x 7.2 musí být xx dobře viditelném xxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu pokládat xx potřebné. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přiloží x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA IX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx xx z xxxxxx síla dělená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx bodu 3.1.1 nelze xxxxxxxx xxx, xx požadují xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.