Plné znění - 31974L0132

Směrnice Xxxxxx

xx dne 11. února 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x XXX a ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx mnoho xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nenaloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přívěsu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nízkou xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stane xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kol xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že se xxx vozidlo xxxx xxxxxx souprava xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx technickému xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx motorová vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízením regulujícím xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx zatížení;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II x XX směrnice Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. července 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. října 1975 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 11. xxxxx 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: ZKOUŠKY XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx nahrazuje xxxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx x bodě 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi." Xx xxx 1.1.4.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, M₃, X₁, X₂, N₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx xx sníženou xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, M₂, X₃, X₁, N₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, přední xxxxxxx; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x

x_x = Xx/Xx, využití xxxxxx xxxxxxxx i

J = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = xxxxxxxx vozidla

h = výška těžiště

E = rozvor xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pneumatikou x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx křivky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední nápravou x xxxxx nápravou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.

3. XXXXXXXXX NA MOTOROVÁ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx vozidla

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx naložení vozidla xxxx xxx křivka xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx zpomalení x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx kategorie X1;

- xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx toho xxx xxxxxxx k x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přípojného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, že xxxx splněny požadavky xxxx 3.1.1, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sestrojené z xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx než tahače xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zatížení:

- nenaložené xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx stav, xxx němž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Tahače návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se sestrojí xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dynamické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx návěs xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se:

P_s = X_xx (1 + 0 · 45 z),

kde P_so xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x se xxxxxxxx hodnota:

h = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- h_o xx xxxxxxx specifikovaná x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx plochy návěsu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Po je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 platí rovněž xxx xxxxxxx x xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poměrného xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ze xxxxxxx xxxxxx.

4. POŽADAVKY XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx křivka xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné síly xxxxxx návěsu xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potrubí xxxxxx xxxxxx šrafovaného pásma xxxxxxxx, který je xxxxxxxx k dodatku.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx přípustné stavy xxxxxxxx xxxxxx návěsu.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dvounápravové xxxxxxx x xxxxxxxx náprav xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx dvounápravové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx požadavky bodu 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX SYSTÉMU PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX SIL XX NÁPRAVY

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mechanicky xx zavěšení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx brzdění x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx, xxx x naloženém xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx nesmazatelná.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxxxx provede xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebné. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA XX: XXXX XXXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx bod 17 xx xxxxxxxx nové xxxx 17 x) x 17 a) 1, které xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky xxxx 3.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx účinky větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.