Plné znění - 31974L0132

Směrnice Komise

ze xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nehod xx způsobeno xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x naloženého xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx blokování xxx xxxxx nápravy motorových xxxxxxx nebo kol xxxxxx přípojných xxxxxxx, x to x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx "zlomit";

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinek x xxxxxxxxxx xx zatížení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx XX x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS ze xxx 26. července 1971 se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. ledna 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. července 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx;

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx do 1. června 1974 xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx ortoli

předseda

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dále x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s dobrými xxxxxxxxx vlastnostmi." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃ x X₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ XXXXXXXX XXX NA XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃, a X₄, která nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (i = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx xxxxxxx x xx statických xxxxxxxx

X_x = normálová xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx brzdění

T_i = brzdná síla xx xxxxxxx i

f_i = Ti/Ni, využití xxxxxx xxxxxxxx x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = gravitační zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = xxxxxxxx vozidla

h = výška xxxxxxx

X = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx vozidlem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx křivka xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx situována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 0,15 xx 0,8 u xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx poměrná xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené požadavky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křivky xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx tahače xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx návěsů samotné. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx vozidlo x provozním xxxxx x řidičem x xxx h xx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zatížení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx tahač, xx xxxxxxxxxxxxx statickým xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 z),

kde X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x se xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- x_x xx xxxxxxx specifikovaná x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návěsu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tahače xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 adheze xxxxxxx xxxxxx nápravou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náprav.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Následující xxxxxxxxx platí xxxxx xxx návěsy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx ovládací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx splněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náprav xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přívěsy xxx xxx dvounápravové xxxxxxx x rozvorem náprav xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX SPLNĚNY XXX XXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXX BRZDNÝCH SIL XX XXXXXXX

Xxxx-xx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx být xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízením, xxxxx xx ovládáno xxxxxxxxxx xx zavěšení náprav, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x naložený xxxx xxxxxxx.

7.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízením, které xxxxxxxx xxxx vzduchu, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ze zařízení xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx brzdového xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 a 7.2 xxxx být xx dobře viditelném xxxxx x musí xxx nesmazatelná.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna ověří xxx zkouškách pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX IX: XXXX XXXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx xxx 17 xx vkládají xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx brzdných xxx xx xxxxxxx xxxxxxx

17 a) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dodatku (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Pro xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprav xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxx 3.1.1 xxxxx vykládat xxx, xx požadují xxxxxx xxxxxx větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.