Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. února 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států k XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x podepsaného x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států k XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nehod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nenaloženého nákladního xxxxxxxxxx nebo tahače xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx návěsu při xxxxxxx na xxxxxxx x nízkou xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozložení xxxxxxxx sil xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx x nenaloženého xxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kol xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx do smyku xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx technickému pokroku xx xxxx xxxxx xxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulujícím xxxxxx účinek v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy XX x XX směrnice Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. října 1974 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX ze dne 26. července 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx této směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 11. února 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: ZKOUŠKY XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Za xxx 1.1.4.1 xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃, a X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. ZNAČKY

i = xxxxx označení xxxxxxx (x = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx xxxxxxx x xx statických xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x

x_x = Xx/Xx, využití xxxxxx xxxxxxxx x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = xxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxx těžiště

E = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX NA MOTOROVÁ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nápravou:

- xxx xxxxxxx poměrná xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 u xxxxxxx kategorie M1;

- xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx toho xxx xxxxxxx k x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak xx xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, musí xxxxxxx xxxxxxxxx křivky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zadní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx následující xxxxx zatížení:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, s řidičem,

- xxxxxxxx vozidlo. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vezme xx x xxxxx xxxx, xxx němž xx xxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx návěsů xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozním stavu x xxxxxxx x xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx tahače xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čepu x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x nenaloženém xxxxx.

Xx x se xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + h_sP_s / P,

kde:

- x_x xx hodnota specifikovaná x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nad xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x více než xxxxx nápravami

Požadavky bodu 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx využitá xxxxxx nápravou větší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náprav.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx být xxxxxx, xxx křivka závislosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx ovládací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx šrafovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek xxxx xxx splněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návěsu.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přívěsy x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvorem xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Pro dvounápravové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx nápravami xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx xxxxxx vozidla), xxxx být xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ovládání xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxx mechanicky xx zavěšení xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zdvihem xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. PŘEZKOUŠENÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku, x popřípadě provede xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebné. Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx.

Xxxxxxx (xxx bod 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX IX: XXXX XXXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx bod 17 xx xxxxxxxx nové xxxx 17 a) x 17 x) 1, které xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxx 3.1.1 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.