Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 11. února 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění aktu x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx způsobeno xxx xxxxxxxxxx xxx zadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na vozovce x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo kol xxxxxx přípojných xxxxxxx, x to x xxx xxxxxxx malých xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyku xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx technickému xxxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zatížení;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II x XX směrnice Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. července 1971 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Od 1. října 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx znění xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. října 1975 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. února 1974.

Xx Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx příloh xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX II: XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Za xxx 1.1.4.1 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx kategorií X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ na xxxxxxx xx sníženou xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (viz bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku.

2. ZNAČKY

i = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx reakce vozovky xx xxxxxxx x xx statických xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x při xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx nápravě x

x_x = Xx/Xx, využití xxxxxx xxxxxxxx i

J = xxxxxxxxx vozidla

g = gravitační zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla [1], x = X/x

X = xxxxxxxx xxxxxxx

x = výška xxxxxxx

X = rozvor xxxxxxx

x = teoretický součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vozovkou

Křivkami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravou x zadní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Dvounápravová xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 0,15 až 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx autobusů.

Kromě xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx požadavky xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx sestrojí xxx xxx následující xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x provozním xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx možností xxxxxxxxx zatížení na xxxxxxx, vezme se x úvahu xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxx x xxx x se xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx statickým zatížením Xx působícím x xxxxx návěsného čepu x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx P_so xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x se xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / P,

kde:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Po xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Vozidla x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 platí xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx využitá xxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí pouze xxx návěsy x xxxxxxxxxxxxx brzdovými xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx síly xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx spojkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přívěsy ani xxx xxxxxxxxxxxxx přívěsy x rozvorem xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.1.

5.3 Xxx přívěsy x více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx pro nouzové xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxx mechanicky xx zavěšení náprav, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nenaložený x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx být vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx zařízení xxx brzdění x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxx x nenaloženém, xxx x naloženém stavu.

7.3 Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 7.1 a 7.2 xxxx být xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkouškách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (viz xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX XXXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 x) 1, xxxxx xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky bodu 3.1.1 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx účinky větší, xxx jsou předepsány xxxxxxxx XX.