Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx znění xxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění aktu x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x podepsaného x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kol xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx x nízkou xxxxxx; xx za těchto xxxxxxxx xx rozložení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx u nenaloženého xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx blokování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kol xxxxxx přípojných xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx vozidlo xxxx xxxxxx souprava xxxx xxxxxx xx smyku xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx regulujícím xxxxxx účinek v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy XX x XX směrnice Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zařízení nesplňují xxxxxxxxx směrnice Rady 71/320/XXX ze xxx 26. července 1971 xx znění této xxxxxxxx;

- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx této směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy do 1. června 1974 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 11. února 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX II: XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx dále x bodě 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃ x O₄ na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (viz xxx 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX NA NÁPRAVY XXXXXXX

1. OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, která nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx.

2. ZNAČKY

i = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx náprava; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xx statických xxxxxxxx

X_x = normálová reakce xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx síla xx xxxxxxx x

x_x = Ti/Ni, xxxxxxx xxxxxx nápravou x

X = zpomalení xxxxxxx

x = gravitační zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla [1], x = J/g

P = xxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxx těžiště

E = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx křivky, které xxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Dvounápravová xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx zpomalení x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx od 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx ve xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přípojného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sestrojené z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Vozidla xxxx než xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vezme xx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx hodnoty uvedené xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx návěsů xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řidičem x xxx x se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené tahače xxxxxx. Dynamické xxxxxxxx, xxxxxx působí návěs xx tahač, je xxxxxxxxxxxxx statickým xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx čepu x xxxxxxxxxx se:

P_s = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / P,

kde:

- x_x xx hodnota xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx výška xxxxxxxx plochy xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Po je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tahače xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bodu 3.1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poměrného xxxxxxxxx 0,15 xx 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápravou xxxxx xxx xxxxxx využitá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. POŽADAVKY XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy.

4.2 Xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx brzdné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek xxxx xxx splněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náprav xxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx dvounápravové xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX SPLNĚNY PŘI XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx než vozidla xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx opatřena xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx brzdového xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx dobře viditelném xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx účelu xxxxxxxx xx potřebné. Xxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxxx xx přiloží x xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx.

Xxxxxxx (viz xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx vkládají xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx xxxxx:

"17 x) Rozložení xxxxxxxx xxx xx nápravy xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2) … ano/ne(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx bodu 3.1.1 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předepsány xxxxxxxx XX.