Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který je xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1958 o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a strojů xxx veřejné práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání vozidla x xxxxxx týkajících xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. prosince 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Dopl. 17.
XXXXXXX I [1]
OBSAH, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x X1 (podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému použití xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx podle výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nastartování xxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxx x jedním z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx řízení,
- působit xx ovladač řazení xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skříň,
- bránit xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxx kryty, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx náledující xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x následující xxxxx:
3.2.1 podrobný xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx vhodném xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže na xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx být xxxxxxxx, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx vyřazeno z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní silou.
5.2 Xxxxx je zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx spustit a xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klíče na xxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx vytáhnout xx zámku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx stavu nemohlo xxx xxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být taková, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx použití zásoby xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx začínat xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx je xxxx x zámku ochranného xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx k činnosti.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x vozidla x naftovým xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx otevřen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x xxxxxxxx, nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protikusu.
6.1.5 Závora xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx takové, xxx xxxx možno klíč xxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x vyjmutí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pevné, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx které by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rovnoběžně x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení působící xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx převodů.
6.3.2 X xxxxx řazených převodovek xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: zpětný xxxx x xxxxxxx xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "neutrál" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx č. 18 nemá v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro orientaci xxxxxxx v závorce.
XXXXXXX XX
