Směrnice Rady
ze dne 17. prosince 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x všech xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejím předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 25 km/h, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx a xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxx, zda xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx nové xxxxxxx x vystavit xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X a XX technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. věst. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– E/ECE/TRANS/505/Rev. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx kategorií X1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xx xxx 6. února 1970) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx takového zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
2.2.1 popis typu xxxxxxx podle výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo součástí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním x xxxxxxxxxxxxx zařízení. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- působit xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skříň,
- bránit xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x následující xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx popis xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxx zkušebna považuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx přikládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby musilo xxx vyřazeno x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dopředného pohybu xxxx vlastní xxxxx.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 vyřadit z xxxxxxxx jednoduchými prostředky.
5.3 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx xxx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klíče xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx možno xxxx xxxxx vytáhnout xx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 uvedeno x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 5.1 musí xxx konstruováno tak, xxx nemohlo xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx namontováno xx xxxxxxx jako xxxx jeho trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ani xx xxxxxxxxxx jeho krytu xxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x nedemontovatelné xxxxxx, zakryty částmi xxxxxxxxxx zařízení v xxxx uzamknuté xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Použité xxxxx musí obsahovat xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nesmí být x průměru schopen xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve vozidlech xxxxxxx typu xxxx xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx řidiče, xxxx xxx xxxx zásoba xxxxxxx použita xxxxx x aktivaci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx být udržováno x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx začínat xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx xx řízení xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx být xxxxx neúmyslně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx ochranného xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x činnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxx zařízení xx účinné x xxxxx, xxxx prodělalo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pevné, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxxxx x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx ovládač xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx být možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poloze "parkování"; xxxxx uzamykání v xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx je shodné xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx předpisu č. 18 nemá x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
