Směrnice Rady
ze xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití vozidel;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx výstroje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx typu xxxxxxx nové xxxxxxx x vystavit xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typů xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x N1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx vozidla" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nastartování motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- působit xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx musí xxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 podrobný xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 na vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a 6.
4. EHS SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla nebo xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 vyřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx spustit a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx možno xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zámek; x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zámku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 uvedeno x xxxxxxx nebo xxxx x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 musí xxx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x bez xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinným xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx namontováno xx xxxxxxx jako xxxx xxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx upevněno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx ani xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx šrouby, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx instalován v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 různých xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx nesmí xxx x průměru schopen xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx vozidlech xxxxxxx typu xxxx xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná zařízení xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x odemykání xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx udržováno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mechanickými prostředky.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x odemknutí xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx funkce xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátké a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx u xxxxxxx x naftovým xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závory xx xxxxxx protikusu.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx zasunout xx dostatečné xxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možno klíč xxxxxxx x jiné xxxxxx než xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x x vyjmutí xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx poškození mechanismu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnost odolalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kol xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxx převodů.
6.3.2 U xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx být možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: zpětný xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x. 18 Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx je shodné xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 18 xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx orientaci xxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXX XX
