Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu vozidel x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroje a xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx nutné provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky x vystavit xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x X1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice xx xxx 6. února 1970) xxxx být xxxxxxxx zařízením k xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx rozumějí vozidla, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx nastartování motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- působit xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx skříň,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, sloupek xxxxxx x jejich kryty, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti, xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla nebo xxxx pověřený xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx popis xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx přikládá xxxxxxxxxx xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx vyřazeno z xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x činnosti, nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx být xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx zámek; s xxxxxxxx případu uvedeného x bodu 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx vytáhnout xx xxxxx, xxxx xx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx x činnosti nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx namontováno xx xxxxxxx jako xxxx xxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ani xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by bylo xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx uzamknuté poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z 1000. Xx vozidlech xxxxxxx xxxx xxxx xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx riziko nahodilého xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řidiče, musí xxx tato zásoba xxxxxxx použita pouze x aktivaci systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mechanickými prostředky.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uvede do xxxxxxxx při jakémkoliv xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx signály xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx začínat xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx opět xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx bodu 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, je-li typu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx xx klíč x zámku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx tehdy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spuštění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možné xxxxxxxxxx normálního ovládání, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx je xxxxxxxx zařízení nastaveno x činnosti, nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubky, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné zařízení xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toto zařízení xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx převodů xxxx xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx řadicí xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x neutrál xxxx jenom zpětný xxxx.
6.3.3 U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poloze "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx shodné xxxxxxxxx do částí. Xxxxx xxx, kde xxxx předpisu x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, xx její xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX II
