Směrnice Xxxx
xx dne 17. prosince 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout nebo xxxxxxx registraci, prodej, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx použití, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Členský stát, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vystavit nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– E/ECE/TRANS/505/Rev. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA I [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx kategorií M1 x X1 (podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vozidel jiných xxxxxxxxx je nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx kombinováním zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovladače x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- působit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- působit xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx brzd xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, sloupek xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, převodovka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranného zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X žádosti xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx měřítku xxxxxxxxxx podrobné výkresy xxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6.
4. EHS SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru x xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby musilo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
5.1.2 xxxxxx vozidla xxxx xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx silou.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxx možno xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 vyřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.3 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze působením xxxxxxx xxxxx na xxxxxx zámek; s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx konstruováno tak, xxx nemohlo být xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinným xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraněním xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nedemontovatelné xxxxxx, xxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx instalován v xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx 1000 různých xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x průměru schopen xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx vozidlech xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx tato zásoba xxxxxxx použita xxxxx x aktivaci systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx udržováno x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uvede xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 sekundách; xxxxxxx xxxx začínat xxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx opět uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navíc vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx podle bodu 5 musí ochranné xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedené jednotlivé xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx působící na xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spustit xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl otevřen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Závora xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx v jiné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odolalo xx statických podmínek xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, působícímu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení působící xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx být možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx polohách: xxxxxx xxxx x neutrál xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx tam, kde xxxx předpisu x. 18 xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x závorce.
PŘÍLOHA XX
