Směrnice Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx zařízení bránící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx registraci, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxx, zda xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 6. února 1970) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx se zabráněním xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxx běžného xxxxxxxx x jedním z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx,
- působit xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx brzd xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx konstruované x xxxx, xxx xx podílely xx xxxxxxxx energie v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce.
3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a následující xxxxx:
3.2.1 podrobný popis xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné výkresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
3.2.3 technický popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
4. EHS XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru x xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx možno jeho xxxxx nutné pro xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx vytáhnout xx xxxxx, aniž xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 uvedeno v xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx zařízení podle xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx nemohlo xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx jeho trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx upevněno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx stavu nemohlo xxx xxx xx xxxxxxxxxx jeho krytu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným odstraněním xxxxxx, xxxx být xxxx šrouby, pokud xxxxx x nedemontovatelné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx uzamknuté poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx instalován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx z 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx taková, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nahodilého xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného zařízení xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx tato zásoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mechanickými xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx při jakémkoliv xxxxxx o odemknutí xxxxxxxx, x zmaření xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx opět xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx převodů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx pro tyto xxxx zařízení.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx neúmyslně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x zámku ochranného xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx motorem xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx zasunout xx dostatečné hloubky, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx i xxxxx, xxxx prodělalo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx takové, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pevné, aby xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx by xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, působícímu v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno zabránit xxxxxxxxx změně x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx polohách: zpětný xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx možné pouze x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx "neutrál" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x. 18 Evropské xxxxxxxxxxx komise OSN. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx č. 18 nemá x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, xx její xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
