Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který xx xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. xxxxxx 1958 o přijetí xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx konstrukční části xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx směrnice.
Článek 5
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Dopl. 17.
XXXXXXX X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx kategorií M1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X směrnice ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nastartování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- působit xx řízení,
- působit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, sloupek xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx podílely na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XXX SCHVÁLENÍ TYPU
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X žádosti musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x následující xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidla z xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx vhodném xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zkušebna považuje xx podstatné pro xxxxxxx předepsané v xxxxxx 5 x 6.
4. EHS SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx certifikát xxxxx xxxxx v xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Ochranné zařízení xxxx xxx konstruováno xxx, aby xxxxxx xxx vyřazeno x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla xxxx xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx xxx možno xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx klíče xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx pozornosti otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ani xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxx xx speciálním xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným odstraněním xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx instalován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. klíč xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx x průměru schopen xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx taková, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aktivaci systému xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx při jakémkoliv xxxxxx o odemknutí xxxxxxxx, o zmaření xxxx xxxxxx xxxx x xxxx zničení; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx signály xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx normálně montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx převodové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů, splňovat xxxx uvedené jednotlivé xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí xxx xxxxx neúmyslně uzamknout, xxxxx xx xxxx x zámku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, kdy xxxxxxxx zabraňující spuštění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování x xxxxxxx x benzínovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x naftovým xxxxxxx xxxxx být možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx otevřen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x žádném xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xx účinné i xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx takové, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx uzamčeno, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyžadovaný k xxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, působícímu x xxxx xxxxxxx rovnoběžně x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kol vozidla.
6.3 Xxxxxxxx zařízení působící xx ovládač řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů musí xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx převodů.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání x xxxxxx "neutrál" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxx x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX II
