Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možno xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 25 xx/x, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx veřejné xxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání vozidla x xxxxxx týkajících xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vystavit xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx těchto zkouškách xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. prosince 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. věst. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Dopl. 17.
PŘÍLOHA X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx být xxxxxxxx zařízením k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxx takového xxxxxxxx x vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxx nebo součástí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kombinováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nastartování motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním z xxxxxxxxxxxxx zařízení. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující pouze xxxxxxxx brzd xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx části xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nárazu xx xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.
3.2 X žádosti xxxx xxx přiloženy náledující xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x následující xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx měřítku xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zkušebna xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
4. EHS XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní silou.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx být xxxxx spustit x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx možno xxxxxx pouze působením xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aniž xx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx být xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx být namontováno xx vozidle jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx ani xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxxxxx nářadím. Xxxxxxxx xx bylo xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx uzamknuté xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zámku x 1000. Ve vozidlech xxxxxxx typu xxxx xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nahodilého xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uvede xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů, xxxxxxxx xxxx uvedené jednotlivé xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.
6.1.2 Xxxxxx nesmí být xxxxx neúmyslně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x zámku ochranného xxxxxxxx, a to xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování u xxxxxxx s benzínovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx motorem xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx x žádném xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx závory do xxxxxx protikusu.
6.1.5 Xxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubky, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx poloha, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx polohy x x xxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxxxx x osou hřídele xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno zabránit xxxxxxxxx změně x xxxxxx převodů.
6.3.2 U xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: zpětný xxxx x xxxxxxx xxxx jenom zpětný xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možné xxxxx x xxxxxx "parkování"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "neutrál" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx shodné xxxxxxxxx xx částí. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, je její xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
