Směrnice Rady
ze dne 17. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxxxxx použití vozidel;
vzhledem x tomu, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky přijaté Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroje a xxxx motorových xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nové zkoušky x vystavit nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X x XX technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování typů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Ženeva, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Dopl. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 popis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx kombinováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepovažují xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, převodovka xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx konstruované x xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podává xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trojím xxxxxxxxxx a následující xxxxx:
3.2.1 podrobný popis xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx být schválen, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx zkušebna xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 K certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru v xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné zařízení xxxx xxx konstruováno xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dopředného pohybu xxxx vlastní xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx možno xxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx spustit x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx klíče na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx případu uvedeného x xxxx 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 uvedeno v xxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxx xxx konstruováno tak, xxx nemohlo být xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být namontováno xx xxxxxxx xxxx xxxx jeho trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx upevněno xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx krytu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx bylo xxxxx učinit ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx o nedemontovatelné xxxxxx, zakryty částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uzamknuté xxxxxx.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx instalován x xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. klíč xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx vozidlech xxxxxxx typu xxxx xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace zhruba xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx jiné než xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx zásoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx o odemknutí xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx funkce nebo x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx krátké x xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxx montováno xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx typu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx na ovládač xxxxxx převodů, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx zařízení.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spuštění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování x xxxxxxx x benzínovým xxxxxxx nebo spustit xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možné xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx působící na xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, nesmí xxx x žádném xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx této polohy x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx statických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx zabránit otáčení xxxxxxx kol xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx ovládač xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxx převodů.
6.3.2 U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání x xxxxxx "neutrál" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxxxxxx xx shodné xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, kde xxxx předpisu x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
