Směrnice Rady
ze dne 17. prosince 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu vozidel x xxxxxxxx jejich xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroje a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zařízení splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx změněném xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx těchto zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Ženeva, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA I [1]
XXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Každé xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X směrnice ze xxx 6. února 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx skříň,
- xxxxxx xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepovažují za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" se rozumí xxxxxx, sloupek xxxxxx x xxxxxx kryty, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx pověřený zástupce.
3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 podrobný xxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, který xx být xxxxxxxx, x
3.3.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx přikládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být konstruováno xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, nebo
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx vlastní xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky bodu 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx spustit a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx být možno xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zámek; x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx být možno xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx upevněno takovým xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx jeho krytu xxxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxx nářadím. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným odstraněním xxxxxx, xxxx být xxxx šrouby, pokud xxxxx o nedemontovatelné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxx x průměru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace zhruba xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při jízdě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného zařízení xxxxxxxx použití zásoby xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x odemykání xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx být udržováno x xxxxxxxxx poloze xxxxx mechanickými xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx ochranné zařízení xxxxxxxx vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx uvede do xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x odemknutí xxxxxxxx, x zmaření xxxx xxxxxx nebo x jeho zničení; xxxxxxxx signály xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx signály xxxx xxx navíc vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx na ovládač xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.
6.1.2 Xxxxxx nesmí xxx xxxxx neúmyslně uzamknout, xxxxx je klíč x xxxxx ochranného xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spustit xxxxx x xxxxxxx x naftovým xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxx do xxxxxx protikusu.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx které je xxxxxx uzamčeno, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx poškození mechanismu xxxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx na převodové xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kol vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovládač řazení xxxxxxx
6.3.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řadicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jenom zpětný xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx možné xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxx č. 18 xxxx x xxxx směrnici odpovídající xxxx, je xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
