Směrnice Xxxx
xx xxx 17. prosince 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových vozidel,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx registraci, xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Článek 4
Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x každé xxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky x vystavit xxxx xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx I x XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1970) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx se zabráněním xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx zařízení je xxxxxxx kombinováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nastartování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- působit xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx brzd vozidla xx nepovažují xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxx, sloupek řízení x jejich kryty, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx energie x xxxxxxx nárazu xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ TYPU
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx popis xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx představující xxx vozidla, xxxxx xx být xxxxxxxx, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
4. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby musilo xxx vyřazeno x xxxxxxxx xxx umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx je zařízení x xxxxxxxx, nesmí xxx možno jeho xxxxx nutné xxx xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 vyřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx být možno xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aniž xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx nebo bylo x xxxxxxxx nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx nemohlo xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinným xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné zařízení xxxx xxx namontováno xx vozidle xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zakryty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx uzamknuté poloze.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při jízdě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx zásoba xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx udržováno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx signály xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, je-li typu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na ovládač xxxxxx převodů, splňovat xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx klíč x xxxxx ochranného xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spuštění xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování u xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx je xxxxxxxx zařízení nastaveno x xxxxxxxx, xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Závora xx xxxx zasunout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xx účinné i xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx klíč xxxxxxx v xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k vyjmutí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx které by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, působícímu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx převodové ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kol vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx ovládač řazení xxxxxxx
6.3.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx převodů.
6.3.2 X xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx řadicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx polohách: xxxxxx xxxx x neutrál xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 U automatických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavkům předpisu x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise OSN. Xxxxxxxxx je shodné xxxxxxxxx do částí. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu x. 18 xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
