Směrnice Rady
ze dne 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který xx xxxxxxxx Dohody ze xxx 20. xxxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x strojů xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Členský xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx změněném xxxx xxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. věst. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Ženeva, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX I [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx kategorií X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx se zabráněním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na které xxxxxx ochranné xxxxxxxx;
2.2.3 xxx ochranného xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kombinováním zařízení, xxxxxxxxxxxx nastartování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- působit xx xxxxxx,
- působit xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxx, sloupek xxxxxx x xxxxxx kryty, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx konstruované x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce.
3.2 X žádosti musí xxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve trojím xxxxxxxxxx a následující xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx popis xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání a xxxxxxxxxx ovládání nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy xxxxxxxxxx zařízení a xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 technický popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 5 a 6.
4. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx přikládá certifikát xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, aby musilo xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
5.1.2 xxxxxx vozidla nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 vyřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx musí být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx klíče xx xxxxxx zámek; x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx vytáhnout xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 uvedeno x xxxxxxx xxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti otevřeno, xxxxxxx neúčinným xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx být namontováno xx xxxxxxx jako xxxx xxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx ani xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x nedemontovatelné xxxxxx, xxxxxxx částmi xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx instalován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx k jedné xxxxxxxxx xxxxx být x průměru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx zámku z 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace zhruba xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x odemykání xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx být udržováno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mechanickými xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx bodu 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx převodové xxxxxxx xxxx na ovládač xxxxxx převodů, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx x zámku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx tehdy, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x činnosti.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx možné zabránit xxxxxx závory do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx zasunout xx xxxxxxxxxx hloubky, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné zařízení xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx je ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx toto zařízení xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx polohy x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx které xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, působícímu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hřídele xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx převodů.
6.3.2 X xxxxx řazených xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx možné pouze x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx částí. Xxxxx tam, kde xxxx předpisu x. 18 xxxx x xxxx směrnici odpovídající xxxx, xx její xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
