Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx registraci, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx konstrukční xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Dopl. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice xx xxx 6. xxxxx 1970) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xx nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx rozumějí vozidla, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, xx které xxxxxx ochranné xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- působit xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepovažují xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti, xxxx xxxx xxxxx konstruované x tomu, xxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx náledující xxxxxxxxx xx trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx měřítku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx být schválen, x
3.3.2 na vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné pro xxxxxxx předepsané x xxxxxx 5 a 6.
4. EHS XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX schválení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx vyřazeno x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 vyřadit z xxxxxxxx jednoduchými prostředky.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx spustit a xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx být možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx zámku, xxxx xx bylo ochranné xxxxxxxx xxxxx bodu 5.1 uvedeno x xxxxxxx xxxx bylo x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx zařízení podle xxxx 5.1 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nemohlo být xxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být namontováno xx vozidle xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx stavu nemohlo xxx xxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx 1000 různých xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jízdě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx než xxxxxxx řidiče, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x aktivaci systému xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx mechanickými xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx smí xxx ochranné zařízení xxxxxxxx vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvede do xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x odemknutí xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx funkce xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx signály xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 sekundách; xxxxxxx xxxx začínat xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na ovládač xxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxx uvedené jednotlivé xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na řízení xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí být xxxxx neúmyslně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x xxxxxxx x naftovým motorem xxxxx být možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx působící na xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Závora xx xxxx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx, xxxx prodělalo xxxxx stupeň opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx takové, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx této xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx pevné, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx které by xxxxxxx xxxxxxxxxx odolalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hřídele xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení působící xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx změně v xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: zpětný xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "parkování"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "neutrál" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxx x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závorce.
XXXXXXX II
