Směrnice Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx registraci, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky x vystavit xxxx xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ
Každé xxxxxxx kategorií X1 x X1 (podle xxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1970) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx a konstrukce xxxxxxxx nebo součástí xxxxxxx, na které xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx nastartování motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zařízení. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx řízení,
- působit xx ovladač xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx skříň,
- xxxxxx xxxxxx v běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující pouze xxxxxxxx xxxx vozidla xx nepovažují xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxx, xxxxxxx řízení x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx části xxxxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy náledující xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 podrobný xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání a xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx vhodném xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx zkušebny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX schválení typu xx přikládá certifikát xxxxx vzoru x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx silou.
5.2 Xxxxx je zařízení x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 vyřadit z xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.6 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxx vytáhnout xx zámku, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 5.1 uvedeno x xxxxxxx xxxx bylo x činnosti nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx upevněno takovým xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx ani po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx speciálním xxxxxxx. Xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx o nedemontovatelné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx poloze.
5.6 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. klíč xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aktivaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx udržováno x příslušné xxxxxx xxxxx mechanickými prostředky.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx ochranné zařízení xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx zařízením, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o zmaření xxxx funkce xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx krátké a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx signály xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx normálně xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx neúmyslně uzamknout, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxx, kdy xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x činnosti.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx působící na xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Závora xx musí xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx je ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x k vyjmutí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx směrech rovnoběžně x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otáčení xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx schopno zabránit xxxxxxxxx změně x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx řadicí xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 U automatických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu x. 18 Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxx, kde xxxx předpisu x. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
