Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx zařízení bránící xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zařízení splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxx xx změněném typu xxxxxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. věst. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1 (podle xxxxxxxx v příloze X směrnice xx xxx 6. února 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx se zabráněním xxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo součástí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx řízení,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- působit na xxxxxxxxxx xxxxx,
- bránit xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx brzd vozidla xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx zařízení";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla podává xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X žádosti xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné výkresy xxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx být schválen, x
3.3.2 na vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části vozidla, xxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX schválení typu xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru x xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, aby musilo xxx vyřazeno x xxxxxxxx pro umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla xxxx xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx možno xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx xxx možno xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx možno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aniž xx xxxx ochranné xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být namontováno xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx speciálním xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neúčinným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Použité xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx z 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx typu musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná zařízení xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko nahodilého xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx zásoba xxxxxxx použita xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x odemknutí xxxxxxxx, x zmaření xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátké x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 sekundách; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx doplněk obecných xxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx typu xxxxxxxxxx na řízení, xx převodové xxxxxxx xxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uzamykat řízení.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx být xxxxx neúmyslně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spuštění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k činnosti.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spustit xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx motorem xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx otevřen xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x xxxxxxxx, xxxxx xxx x žádném xxxxxxx možné zabránit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx klíč xxxxxxx v xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx uzamčeno, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx nemohl být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx odolalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, působícímu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hřídele xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx xxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx kol xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx zařízení působící xx ovládač řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx převodů.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx a neutrál xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx předpisu č. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx orientaci xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
