Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX SMLOUVU O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx bylo možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Dohody ze xxx 20. března 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s karoserií xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rušení x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx stát, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx změněném typu xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrušení" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx tvoří motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestující x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. topná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx rušení" xx xxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxx x rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na takovou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímačů, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx součástí potřebných x omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx soubory součástí, xxxxx xx xxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxx obchodními xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součásti xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxxx odrušovacího zařízení.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx rádiového odrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyznačující xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě odporů x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx xxxxxxxx xxxxx.

3.3 X žádosti o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx příslušenství x jeho xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opakováno ve xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K XXX certifikátu schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 MHz a 50 xx 120 μX/x ve frekvenčním xxxxx 75 až 250 MHz, mezní xxxxxxx xx nad 75 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x měřením xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v μV/m xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výroba xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x více xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx příloh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx hospodářské komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx rozdělení do xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X případě, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xX (µX/x). Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečná šířka xxxxx B (vyjádřená x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 xXx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx místo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxx xxx xxxxxxxxxxx plochu, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxx velké xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx elipsy x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ohnisku. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx elipsy, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, měřeno v xxxxxxxxxxxx rovině x x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx musí zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx signály, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují xx xxxxxxx jen x xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x po xxx.

4. VOZIDLO

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx být x činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx 3 x nad xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vozidlu

Anténa se xxxxxx postupně xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx (xxx dodatek x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x při vertikální xxxxxx dipólu (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xx xxxx odečtů.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx splňuje xx následujících xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 MHz xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxx L, xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = je xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx u x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

Xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vozidel, xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;