Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. června 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, X ZEJMÉNA NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možné xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k tomu, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru xxxx motorů, xx-xx xxxxxx vozidlo vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

PŘÍLOHA X [1]

DEFINICE, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx odrušení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. topná zařízení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních frekvenčních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidle; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hladina rušení xx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Odrušovacím zařízením" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx stínění, xxxxxxxxx xxxxxx k účelům xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílnými výrobními xxxx obchodními xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx tvar nebo xxxxxxxx;

2.5.3 alespoň xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobce vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií prostoru xxxxxx. Musí se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti xxx umožnění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zapalování x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx xxxxxxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx dále xxxxxxxx jeden vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušenství x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem uvedeným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dobře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX TYPU

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx formulář odpovídající xxxxx v xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 až 75 XXx x 50 xx 120 μX/x ve frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx se nad 75 XXx x xxxxxxxxx lineárně xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx x měřením špičkových xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx vozidla předloženého xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty nejméně x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx požadavkům bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výroba xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené hladiny xxxxxxxxxxx o více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx nejméně jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x xxxx než 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx měřilo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vybraných ze xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx podle příloh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdělení xx xxxxx. Proto xxx, xxx xxxx předpisu x. 10 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. MĚŘICÍ XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, první xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx CISPR x. 5, první xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, musí xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µV/m xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µV/m). Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečná šířka xxxxx B (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího přístroje xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx plochu, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 m x xxxxxx 17,3 x. Anténa x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ose xxxxxx, rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx motoru na xxxxxx k anténě x druhém ohnisku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budka, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rovině x x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rušení xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorem; xxxxxx xx považují za xxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou nejméně x 10 xX xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx být x xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provozován xxxxx:

4.3 Xxxxx xx měřit, xxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. ANTÉNA

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidla ve xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx poloh xx xxxxxxx xxx horizontální x při vertikální xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx každou xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxx, se xx charakteristický údaj xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x rozsahu xx 40 do 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší pravděpodobností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je splňuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx zmíněných xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx rušení z xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jmenovitých xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX RÁDIOVÉHO XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splňuje stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx stanovená xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx druhý xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;