Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX XXXXXXX X XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, X ZEJMÉNA NA XXXXXX 100 TÉTO XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly;

vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel [1];

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu x. 10 (Jednotná xxxxxxxxxx pro schvalování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx motoru xxxx motorů, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx potlačujícím rušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. topná xxxxxxxx, xxxxxxxx kolo, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nižší než xxxxx xxxxxxx stanovené xxxx x bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž pásy x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Odrušovacím zařízením xxxxxxx typů" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxx, xxxxx se liší x takových zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.5.1 xxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxx xxxx obchodními značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX

3.1 Žádost x EHS schválení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rádiového odrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

3.2 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaji:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx 2.2. x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyznačující xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpoznání;

3.2.4 xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx zařízení.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Tato xxxxxxxx xxxx xxx dobře xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX certifikátu schválení xxxx musí být xxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx rádiové xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přistaveného xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 až 75 MHz x 50 xx 120 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx kontroluje xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III.

[1] Xxxxxxx podle příloh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Jmenovitě je xxxxxx rozdělení do xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. MĚŘICÍ XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2, první xxxxxx 1961, Zvláštního mezinárodního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx špičkových hodnot x xxxxxxxxx CISPR x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x µV/m xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µV/m). Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šířka xxxxx B (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx 120 xXx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx být rovinné xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx delší xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx velké xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Anténa xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx elipsy x průsečík xxxxx xxx elipsy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx měřicí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m od xxxxxx, měřeno x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rušení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují xx xxxxxxx jen v xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx xxxx nejméně x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí před xxxxxxx x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx smí být x xxxxxxxx jen xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxx pro chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, co xxxx xxxxx.

5. ANTÉNA

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx vozidla xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x vozidlu

Anténa xx xxxxxx postupně na xxxxx x pravou xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx s xxxxxxx (xxx dodatek x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx poloh se xxxxxxx xxx horizontální x při vertikální xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Odečty

Pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx v rozsahu xx 40 do 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 MHz). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx zmíněných xxxxx frekvencích xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx v xxxx měření pracují xx jmenovitých kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX XXXXXXXX K VOZIDLU

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX RÁDIOVÉHO ODRUŠENÍ

Aby xxxx x 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x sériové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx být splněny xxxxxxxxxxx podmínky:

x + xX_x ≤ L

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx výsledek

L = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x vozidel.

XXXXXXX IV