Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, S XXXXXXX XX SMLOUVU O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který je xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapalovacím systémem x xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx bez karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se schvalování xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx bezprostředním xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx atd.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních frekvenčních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rušení xxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidle; xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bodu 6.2.2.

2.4 "Odrušovacím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxx rádiového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy x ostření x xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Odrušovacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se liší x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx liší xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx tvar nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx položek zmíněných x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx x typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpoznání;

3.2.4 xxxxx x jmenovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporů x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení typu xxxx být xxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx příslušenství x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem uvedeným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX TYPU

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX certifikátu schválení xxxx musí xxx xxxxxxxx formulář odpovídající xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx xxxxxxx přistaveného xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou popsanou x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 xx 75 XXx x 50 až 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 až 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx nad 75 XXx s xxxxxxxxx lineárně xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rádiového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx výroba xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx naměřených x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxx stanovené x bodu 6.2.2 x více xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx příloh xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, xxx část xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

XXXXXXX II

METODA MĚŘENÍ XXXXXXXXX RUŠENÍ VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x publikaci x. 2, xxxxx vydání 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx pásma 120xXx. Pro xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xX (µV/m). Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečná šířka xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx 120 xXx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí xxxxx xxxx být rovinné xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx elipsovitou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x kratší 17,3 x. Xxxxxx a xxxxx motoru musí xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Anténa xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k anténě x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx měřicí souprava xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rovině x x xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují xx xxxxxxx jen x xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 xX xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu. Při xxxxxx měření xxxx xxx motor provozován xxxxx:

4.3 Xxxxx xx měřit, pokud xx vozidlo xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx postupně xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx měřicích polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx poloh xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dipólu (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, při které xx měřilo, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx údaj xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx požadované mezní xxxxxxx odrušení x xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx frekvencích má xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx výsledek

L = xx stanovená xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;