Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX, S XXXXXXX XX SMLOUVU X XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx všechny členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1];

xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx výstroje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx motoru xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rušení x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 3

Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro cestující x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na takovou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x patrnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx montovány xx xxxxxxxx vozidle; tato xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx hladina xxxxxx xx nižší než xxxxx xxxxxxx stanovené xxxx x bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rádiového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostření a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx liší nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX

3.1 Žádost x XXX schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Musí xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástí, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporů x u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx schválení xxxx musí xxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 až 75 XXx x 50 xx 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 MHz, mezní xxxxxxx se xxx 75 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx špičkových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μV/m xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než jsou xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx požadavkům bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx o více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx x vozidla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, aby xx měřilo xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxx každé frekvenční xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx zkoušce podle xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx číslo pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2, xxxxx vydání 1961, Zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x publikaci XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Poznámka:

V případě, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx logaritmické jednotky xX (µV/m). Xxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (vyjádřená x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx odečty xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx násobením xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, místo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx delší xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Anténa a xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Anténa xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx elipsy x xxxxx motoru xx xxxxxx x anténě x druhém xxxxxxx. Xxxxxx souprava nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx rovině x x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrola s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx pozadí xxxx xxxxxxx x po xxx.

4. VOZIDLO

4.1 Xxxxx xxxxxx smí xxx x činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx pro chod xxxxxx.

4.2 Motor musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx motor xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx měřit, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx nejbližší xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x vozidlu

Anténa xx xxxxxx postupně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dipólu (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx každou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, se xx charakteristický údaj xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 do 250 MHz. Předpokládá xx, že vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odrušení x xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 MHz (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx na zmíněných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx rušení x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jmenovitých xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX RÁDIOVÉHO ODRUŠENÍ

Aby xxxx s 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx splňuje stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx u n xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx výsledek

L = xx stanovená xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx přezkoušet xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;