Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX SMLOUVU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 TÉTO XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla se xxxxxxxxxx motory podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x strojů pro xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zapalovacím systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motorů, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x splňujícím požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx odrušení" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x prostoru motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolo, čistič xxxxxxx atd.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímačů, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidle; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx xxxxx xxx xxxxx hodnoty stanovené xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxx, xxxxx xx liší x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.5.1 xxxxxx součásti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 alespoň xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxx odrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyznačující typ xxxxxx a xxx xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx součástí, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozpoznání;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx jednotku délky.

3.3 X žádosti o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Xxxx označení xxxx být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx být konstruovány, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 až 75 XXx x 50 xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 až 250 MHz, xxxxx xxxxxxx se xxx 75 XXx x xxxxxxxxx lineárně zvyšuje.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx x měřením špičkových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 U xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx 25 % xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx nejméně jedna x xxxxxx naměřených x vozidla ze xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 x více xxx 25 %, může xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Jmenovitě je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx číslo pro xxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX MĚŘENÍ XXXXXXXXX XXXXXX VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2, první vydání 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx špičkových xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Poznámka:

V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx statické xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xX (µX/x). Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (vyjádřená x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx 120 xXx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx násobením činidlem 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x kratší 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx elipsy s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k anténě x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x od xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxx zahájením xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx kontrola s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují za xxxxxxx jen x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně x 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí před xxxxxxx x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji normální xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, pokud xx vozidlo xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pravou xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé z xxxxxxxx poloh xx xxxxxxx xxx horizontální x při vertikální xxxxxx dipólu (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odečtů.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx v xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx splňuje xx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 MHz (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX VZHLEDEM X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx s 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx hodnotu L, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přezkoušet xxxxx xxxxxx x vozidel, xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX IV