Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Rady

ze dne 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1];

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem x xxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.

Článek 3

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Buchler

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx cestující x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo čtyřdobý, xxxxx a objem xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx zařízení, xxxxxxxx kolo, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx zmenšení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx takovou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x patrnému rušení xxxxxx přijímačů, které xxxxxx montovány xx xxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hladina xxxxxx xx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Odrušovacím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odrušovací zařízení xxxxxxxx xxxxxx pásy x ostření x xxxxxxxx stínění, vestavěné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Odrušovacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 popisem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodu 2.2. x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyznačující typ xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx každé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x jmenovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx délky.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přistaveného xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 MHz a 50 až 120 μX/x ve frekvenčním xxxxx 75 až 250 MHz, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx špičkových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx se výroba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x bodu 6.2.2 x xxxx než 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, xxx xx měřilo xx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx vybraných xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx rozdělení xx xxxxx. Proto tam, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx část, je xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX RUŠENÍ VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxxxx x. 2, první vydání 1961, Xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx přístroje k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Poznámka:

V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, musí xxx přesně stanoveny xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx se musí xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Pro statické xxxxx xx musí xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxxx skutečná xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx násobením činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících rádiové xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Anténa a xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny na xxxxxx velké xxx xxxxxx, xxxxxx souměrnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx elipsy x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx s xxxxx motoru xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx souprava xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, měřeno v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx směru, xxx je měřené xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx cizí xxxxxx xxxx signály, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxxx; měření xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 xX xxxxx než nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx být x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální xxxxxxxx teplotu. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx motor xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, pokud xx vozidlo prší, xxxx xx 10 xxx. xxxx, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx ve xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vozidlu

Anténa se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pravou xxxxxx xxxxxxx ve xxxx měřicích polohách, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx s xxxxxxx (xxx dodatek x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx poloh se xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx k této xxxxxxx).

5.5 Odečty

Pro každou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xx následujících šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx frekvencích xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rušení x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX VZHLEDEM X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX ODRUŠENÍ

Aby xxxx x 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx podmínky:

x + xX_x ≤ X

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u n xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx výsledek

L = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx přezkoušet druhý xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV