Plné znění - 31972L0245

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. června 1972

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jejím xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru xxxx motorů, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx změněném typu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Buchler

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx rušení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx takovou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x patrnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx vozidle; xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx hladina rušení xx xxxxx xxx xxxxx hodnoty stanovené xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx úplný xxxxxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx pásy x ostření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti součásti xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílně xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx odrušovacího zařízení.

3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxxxx údaji:

3.2.1 xxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx 2.2. x připojeným pohledem xxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxx. Musí se xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx x typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx být xxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx představující typ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušenství x jeho součástí;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx musí být xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx vozidla přistaveného xx schválení se xxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 MHz x 50 xx 120 μX/x ve frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 XXx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšuje.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx požadavkům bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx ze sériové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx stanovené x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x více než 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou popsanou x xxxxxxx III.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu x. 10 nemá x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

METODA XXXXXX XXXXXXXXX RUŠENÍ VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x publikaci x. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx špičkových xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx pásma 120xXx. Pro xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx místo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, místo xxxx xxx elipsovitou plochu, xxxxx delší xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx ose xxxxxx, rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx s malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x anténě x xxxxxx ohnisku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budka, xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterém xx měřicí souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx vzdálenosti nejméně 3 x xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rovině x x opačném xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx cizí rušení xxxx signály, xxxxx xx mohly vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po jeho xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, že naměřené xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x po xxx.

4. VOZIDLO

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x činnosti jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Motor musí xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx motor xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx dipólu xxxx xxx xx xxxxx 3 m nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx x xxxxxxx (xxx dodatek x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx k této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx každou xxxxxxxxx, při které xx měřilo, se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odečtů.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 do 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx vozidlo x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % pravděpodobností zajištěno, xx 80 % xxxxxxx x sériové xxxxxx splňuje stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx být splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx přezkoušet druhý xxxxxx n xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;