Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1972

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX O XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx předpisu x. 10 (Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Dohody ze xxx 20. xxxxxx 1958 o přijetí xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapalovacím systémem x určené k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x splňujícím požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členský stát, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zkoušky a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Buchler

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

PŘÍLOHA X [1]

DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 typ motoru (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx a objem xxxxx, počet karburátorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolo, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx zmenšení xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx frekvenčních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení rádiového xxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx x ostření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů" se xxxxxxxx xxxxxxx součástí, xxxxx se liší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součásti xx xxxx xxxx xxxxxx součásti mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 alespoň jedna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

3.2 K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem řádně xxxxxxxxxx součástí, z xxxxx se skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umožnění jejího xxxxxxxx x rozpoznání;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx xxxxxxxx délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx být opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx výrobce příslušenství x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX TYPU

(5.1)

(5.2)

5.3 K XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx odrušovacího zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 až 75 MHz x 50 xx 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, mezní xxxxxxx se xxx 75 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx špičkových xxxxxx se hodnoty xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 U xxxx xxxxxxx předloženého xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rádiového xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výroba xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx x více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx ze xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x více než 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, aby xx měřilo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vybraných ze xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx frekvenční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx příloh xxxxxxxx zkoušce podle xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx hospodářské komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx rozdělení xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, první vydání 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) nebo xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx špičkových xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx pásma 120xXx. Xxx statické xxxxx xx xxxx xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx pro některé xxxxxxxx skutečná šířka xxxxx B (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx odečty xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxx xxx xxxxxxxxxxx plochu, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx velké xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 x od xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x opačném xxxxx, xxx je měřené xxxxxxx. Kromě toho xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx cizí rušení xxxx signály, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx zahájením xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; měření xx považují xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí xxxx xxxxxxx a po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Motor xxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx měření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx x motorem (xxx dodatek x xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx k této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx měřilo, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxx.

6. KMITOČTY

Měří xx x xxxxxxx xx 40 do 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx frekvenčním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 MHz). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx měření pracují xx jmenovitých kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX RÁDIOVÉHO XXXXXXXX

Xxx xxxx s 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx L, xxxx být splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx u x xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx výsledek

L = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx x vozidel xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx druhý xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;