Plné znění - 31972L0245

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, S XXXXXXX XX SMLOUVU X XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, X ZEJMÉNA NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uznávání schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola a xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx motoru xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx potlačujícím rušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx zkoušky a xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny nezbytné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx odrušení" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neliší x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, maximální xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x prostoru xxxxxx (xxxx. topná zařízení, xxxxxxxx kolo, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rušení xxxxxx přijímačů, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx xxxxx než xxxxx hodnoty stanovené xxxx v xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí úplný xxxxxx součástí potřebných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx rovněž pásy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Odrušovacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx jedna xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx jsou rozdílně xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaji:

3.2.1 popisem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx o jmenovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporů x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení typu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx názvem uvedeným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dobře xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx být xxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx odrušovacího zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx splňovalo požadavky xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidla přistaveného xx schválení se xxxx metodou popsanou x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty vyzařování xxx měření kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 až 75 MHz x 50 až 120 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, mezní xxxxxxx se xxx 75 XXx x xxxxxxxxx lineárně zvyšuje.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx výroba xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx převyšuje xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x více xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx předpisu x. 10 nemá x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. MĚŘICÍ XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro rádiové xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x publikaci CISPR x. 5, první xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Jestliže xx xxx některé xxxxxxxx skutečná xxxxx xxxxx X (vyjádřená x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí místo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx odrážejících xxxxxxx xxxx, místo musí xxx xxxxxxxxxxx plochu, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Anténa x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Anténa musí xxx umístěna v xxxxxx xxxxxxx elipsy x průsečík velké xxx xxxxxx s xxxxx motoru xx xxxxxx k xxxxxx x druhém ohnisku. Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx budka, xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx měřicí xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 3 m xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx zahájením xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 dB xxxxx než nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx smí být x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Motor xxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provozován xxxxx:

4.3 Nesmí xx xxxxx, xxxxx xx vozidlo prší, xxxx do 10 xxx. poté, xx xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně na xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx měřicích polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx horizontální x xxx vertikální xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Odečty

Pro každou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xx xxxx odečtů.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx frekvenčním rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx zmíněných xxxxx frekvencích xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % pravděpodobností zajištěno, xx 80 % xxxxxxx v sériové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka výsledků xxxxxxxxx x n xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx stanovená xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx n vozidel xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x vozidel.

XXXXXXX XX

&xxxx;