Plné znění - 31971L0127

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 1. března 1971

o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(71/127/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby bylo xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];

vzhledem x xxxx, že předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxx xx jejich xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpětných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vystaveného xxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všechna xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxx, který uděluje xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxx potřeby x xxxxxxxxx ve spolupráci x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx schváleným xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro každý xxx zpětného xxxxxxx, xxxxx schválí podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.6 xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí zakázat xxxxxxx zpětných zrcátek xx xxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx principu, xxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nevykazují xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

X přijatých opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxx se použije xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.1, 2.2 nebo 2.4 xxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx každý typ xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx zpětných zrcátek xxxxxxxxxx touž xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, který xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních, která xxxxx vést xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx, xxxxxxxx je x takové neshodnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx měsíce vzájemně xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxx závadu xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx uskuteční Xxxxxx vhodná jednání x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zákazu xxxx užívání, učiněná xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Členské státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx namontována x xxxxxxx s požadavky xxxx 3 xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a strojů xxx veřejné práce.

Xxxxxx 9

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XX x III xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 1. března 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

1. XXXXXXXX

1.1 "Xxxxxxx zrcátkem" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definovaném x xxxx 3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxx dozadu, xxxxx není x xxxxxxxxxxxx mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxxx cestujícími tohoto xxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1, které xx xxxxxxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vozidla.

1.4 "Třídou xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx vlastností xxxx xxxxxx. Vnitřní zpětná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tříd XX x III.

1.5 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx X" xx xxxxxxxx všechna vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3500 xx.

1.6 "Vozidlem xxxxxxxxx X" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3500 kg.

1.7 "Xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx rozumějí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 65 xx x xxxxxxxxxxx xx 635 mm xxxxxx xxx H-bodem sedadla xxxxxx, definovaným x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx tyto body xx xxxxx ke xxxxxxx podélné svislé xxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx leží x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neprochází středem xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx poloha xxxx roviny vhodně xxxxxxxxxx.

1.8 Xxxxxxxxx "X" xx xxxxxx střední xxxxxxx hlavního xxxxxxxx xxxxxxxx měřeného xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxxx xxxxxx zrcátka xxxx být xxxxxxxxxxx.

2.1.2 Xxxxx odrazného povrchu xxxx xxx uložen x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3,5 xx.

2.1.3 Xxxxx xxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3,5 mm.

2.2 Xxxxxxx

2.2.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx I)

15 cm × 1 / 1 + 1 000 / X

2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX x XXX)

2.2.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx do xxx xxxxxx:

- obdélník x xxxxx 4 cm x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx "x",

- úsečku, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx délka, xxxxxxxxx x centimetrech, xx xxxxxxx "b".

2.2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx "a" x "x" jsou xxxxxxx x tabulce:

2.3 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

2.3.1 Xxxxxxx povrch xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru.

2.3.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxxxxx povrch xxxx zachovat vlastnosti xxxxxxx v xxxx 2.3.5 navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3.3 Odrazné xxxxxxx musí xxx xxxxxxx plochými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx větší xxx 0,25 R.

2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v xxxx 1.8 xxxxx xxx xxxxx než:

- 1800 mm x xxxxxxxx xxxxxxx třídy XX,

- 1200 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx I x XXX.

2.3.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 %. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx ("xxxxx" x "xxxxx"), xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odrazivosti xxx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxx 4 %. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.4 Xxxxxxx

2.4.1 Reakce xxxxxxxx zrcátek na xxxxx a ohyb xxxxxxxxxx pouzdra upevněného xx xxxxxx xxxx x držáku se xxxxxx podle xxxx 2.4.2 a 2.4.3.

2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

2.4.2.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zařízení

2.4.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxx pevně spojená x xxxxxxxxxx kyvadla (xxxxxxx 1).

Xxxxxx rozměry xxxxxxxx xxx nárazovou xxxxxxx

&xxxx;

2.4.2.1.2 Čelo kladiva xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x průměru (165 ± 5) xx. Musí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx x xxxxxxxx 50 podle Xxxxxxx xxxxxxxx X.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx shoduje xx středem xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 1x ± 10xx xx osy xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx hmotnost xxxxxxx vztažená na xxxxx xxxx úderu xx x_x = (6,8 ± 0,05) xx; (xxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx hmotnosti x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x_x = x 1 / x).

2.4.2.2 Xxxxx xxxxxxx

2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xx připevní x xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrcátka. Zpětné xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx, jak doporučí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zrcátko ke xxxxxxx.

2.4.2.2.2 Má-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdálenosti od xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, při níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4.2.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx spadnout x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 60° xx svislice xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx kyvadlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx nárazu kyvadla xx na xxxxxxxxx xxxxxx procházející středem xxxxx xxxxxxx.

2.4.2.2.4 Xxxxxx xxxxxxx se podrobí xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.2.4.1 Xxxxxxx xxxxxx zrcátka

Zkouška 1 – Xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxx tak, aby xxxxx xx zrcátko xxxxxxxx xx bod, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx držáku zrcátka. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2 – Xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx náraz směřoval xxx xxxxx 45° x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vodorovné xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pouzdro xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.4.2.2.4.2 Vnější xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 1 – Xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxx xxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je ochranné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1' – Xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxx zrcátka, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx xx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx roviny xxxx x zkoušky 1 x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx 2 – Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 45° x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem, xx xxxxxx xx ochranné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stopce nebo xxxxxx xxxxxxx. Náraz xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

2.4.2.2.4.3 Obecné připomínky

2.4.2.2.4.3.1 Xxxxxxxx zkoušený xxxxxx xxxx xxxxx definovanou xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, volí xx jako vztažný xxx střed xxxxxxx.

2.4.2.2.4.3.2 Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx zkoušku podle xxxx 2.4.2.2, xxxxxx xx xxx xxxxxx x rovině souměrnosti xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.4.3 Ohybová xxxxxxx xxxxxxxxxx pouzdra xxxxxxxxxxxx xx stopce

2.4.3.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx spolehlivě xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pouzdra, xxxxx xx xx xxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejblíže x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šířky 15 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx opačný xxxxx xxxxxxxxxx pouzdra xx xxxxxx stejná xxxxxxx xxx, aby se xx ni xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 2).

Příklad xxxxxxxx xxx ohybovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

2.4.3.2 Zkušební xxxxxxxx je 25 xx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.5.1 Při všech xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.4.2 xxxx kyvadlo xx nárazu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx svírající se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2°.

2.5.2 Jestliže se xxx zkouškách xxxxx xxxx 2.4.2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx část přečnívat xx xxxxxxxx xxxx xxx x 1 xx. Jestliže se xxxxxx xxxx držák xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx základny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5.3 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xx odrazný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zrcátka xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

2.5.3.1 Xxxxxx xxxx xxxxxx lnou x zadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x povrchu xxxxx xxxxxxxxx s ochranným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 xx.

2.5.3.2 Xxxxxxx xx zhotoveno z xxxxxxxxxxxxxx skla.

2.6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx

2.6.1 Xxxxxx schválení xxxx konstrukční části xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1 xxx Německo, 2 xxx Francii, 3 xxx Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x X pro Xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá číslu xxxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.

2.6.2 Xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části (znak x číslo) xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx části zpětného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nesmazatelná x xxxxxxxx viditelná x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx X (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx typ xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxx 1471.

3. POŽADAVKY XX MONTÁŽ XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxx

3.1.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2 Na xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx zrcátka xxxxx XX a xx xxxxxxx xxxxxxxxx B xxxx xxx namontována xxxxxx zrcátka xxxxx XXX.

3.2 Xxxxx

3.2.1 Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vnějším zpětným xxxxxxxx; vnější xxxxxxx xxxx xxx namontováno xx levou stranu xxxxxxx.

3.2.2 Nejsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 3.5, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozadu.

3.3 Xxxxxxxx

3.3.1. Zpětná zrcátka xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby řidič xxxxxx xx sedadle xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výhled na xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.3.2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okny xxxx xxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx stíračem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zpětná zrcátka xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx M2 x X3 xxxxx xxxxxxxx xx směrnici Rady x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx.

3.3.3 V xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxx střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svislou rovinou, xxxxx xxxxxxxx středem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx body xxxxxx, xxxxx větší xxx 55°.

3.3.4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přečnívat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.5.

3.3.5 Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2 x, nesmí xxxx xxxxxx zrcátko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxxxx bez vnějších xxxxxxx, x xxxx xxx 0,2 x.

3.3.6 Xx podmínek stanovených x xxxxxx 3.3.4 x 3.3.5 mohou xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxx xxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxxx

3.4.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx jízdní polohy.

3.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zavřených xxxxxxx. Poloha xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx [2].

3.4.3 Xxx 3.4.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx být xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx původní xxxxxx.

3.5 Xxxx xxxxxxx

3.5.1 Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx binokulárním xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxx osoby v xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx výše x bodu 1.7. Xxxx výhledu xx xxxxxxx na nenaloženém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx oken, xxxxxxx xxxxxxx součinitel xxxxxxxx světla xxxxxx xxxxx x povrchu xx xxxxxxx 70 %.

3.5.2 Xxxxxxx zpětné xxxxxxx

Xxxx výhledu xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přinejmenším 20 x xxxxxxx rovinnou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx svislé xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx obzoru xx xxxxxxxxxxx 60 m xx xxxxxxxx (xxxxxxx 3).

3.5.3 Levé xxxxxx xxxxxx zrcátko

Pole xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 m xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vozovky, xxxxx xx vpravo ohraničena xxxxxxx rovnoběžnou xx xxxxxxx xxxxxxxx svislou xxxxxxx vozidla, prochází xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šířky vozidla x xxxx od xxxxxx x místu xxxxxxxxxx 10 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx 4).

3.5.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x xxxxxxx rovinnou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx od obzoru x xxxxx xxxxxxxxxx 30 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx být xxxxxxx řidičem xxxxxxxxx x xxxx 0,75 x, xxxxxxxx bodem xxxxxxxxx 4 m xxxxxx dozadu xx xxxxxx roviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (obrázek 4).

Vnitřní xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

[1] Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[2] X xxxxxxxx xx bylo xxxxxxx, xxx xxxxxx zpětné xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx aretace, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích.Jakmile to xxxx technickému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vozidlo, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX [1]

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX

1. Xxxxxxxx

X-xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx osy xxxxxxx xxxxx vůči trupu xxxxxxxx xxxx představovaného xxxxxxxxx 3DH xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx X-xxxx

2.1 X-xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2.1.1) (2.1.2) 2.2 Xxx každé xxxxxxxxx X-xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístí xx obvyklé jízdní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opěradlo xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se nastaví xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx 3XX

3.1 Použije xx zařízení 3XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx 3XX xx xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 x 2.

3.2 Xxxxxxx 3XX se skládá:

3.2.1 xx xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x druhá xxxxxx xxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxx xxxxx xxx, která představuje xxx xxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx této xxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxx 3DH je X-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3.2.2 xx xxxx částí, xxxxx xxxxxxxxxx nohy x jsou xxxxxx xxxx části napodobující xxxxxx část;

3.2.3 xx xxxx částí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.4 dále z xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx část x xx opatřena xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovat xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3.3 Xx vhodných xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx zařízení 3XX xxxxxxx cca 75,8 xx (74,4 daN). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce xx xxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx 3XX

Xxxxxxxx 3XX xx xxxxxxx takto:

4.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x sedadlo xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x bodu 2.2.

4.2 Xxxxxxxx sedadlo xx xxxxxxx kusem xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3XX.

4.3 Xxxxxxxx 3XX xx umístí xx xxxxxxx.

4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx 3DH xx xxxxxx xxxxx:

4.4.1 pravé xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx umístí xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx příčnou polohu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3XX byla ve xxxxxxxxx xxxxxx.

(4.4.2) (4.4.3) 4.5 Na xxxxxx xx xxxxxx závaží, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx část zařízení 3XX se xxxxxx xxxxxx.

4.6 Xxxxxxxx 3DH xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxx spojující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx zařízení 3XX xx sklopí dopředu. Xxxxxxxx 3DH xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx posouváním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3XX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nenarazí xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.7 Xx zařízení 3DH xx xxxxxxx působí xxxxxxxxxx silou 10,2 xx (10 xxX). Xxxx a působiště xxxx xxxx jsou xx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx černou xxxxxx.

4.8 Xx pravý a xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx libela zařízení 3XX se při xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.9 Zádová xxxx xxxxxxxx 3XX xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx X-xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sedadla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3XX xx xxxxxx xxxxxxx xx vodorovné xxxxxx.

4.10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3XX xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3XX dokončí. Příčná xxxxxx xxxxxxxx 3XX xx měla xxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

5. Výsledky

5.1 Xx xxxxxxx zařízení 3XX xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx X-xxxxx xxxxxxx X-xxx xxxxxxxx 3XX.

5.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxx musí xxx změřeny x xxxxxxxxx 1 xx, xxxxxx jako souřadnice xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx cestující. Průměty xxxxxx xxxx do xxxxxxx svislé xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 3XX

&xxxx;

Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení 3XX

&xxxx;

[1] Xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx předpisu EHK x. 14; xxxxxxx xxxxxxxxx xx bodu xx xxxxxxx. Proto xxx, kde body xxxxxxxx 14 xxxxxx x této směrnici xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx III uvedena x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.