Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné použít x všech typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvukových výstražných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx xx konstrukci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát udělí xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ověření xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupci značku XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byl schválen xxxxx článku 1, x xxxxxx zařízeními.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx zvukových výstražných xxxxxxxx na trh x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zvukového výstražného xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxx udělit xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, zjistí, xx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení opatřených xxxx xxxxxxx schválení xxxx neshoduje s xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x odejmutí EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření tento xxxxx přijme, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů.
3. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx závadu xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx dotyčné členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Průběžně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise vhodná xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.
Článek 6
Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zákazu jeho xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx I.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX I
1. XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx zvuk.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx akustické xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spektrum xxxxx, xxxxxxx akustického xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Měření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxx x větru xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (A) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 m xx předního okraje xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx se xxxxxx 1,2 m nad xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X podle xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se napájí xxxxxxx 6,5 X, 13 V xxxx 26 X, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svorek x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω pro xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx dílů xxxxxxxx výrobcem pevně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx desetinásobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 kg.
1.2.1.6 Za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx než 118 xX (X) a xxxxx než 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, nemá xxx xxxxx xxx 0,2 x xxx měření xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx nebo elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Pneumatická xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx ofukováno proudem xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx zkoušení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx objem, aby xxx možný normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Teplota xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zkouškou, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x po případném xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měřené xx vzdálenosti 2 x xxxx xxx x kmitočtovém xxxxx 1800 Xx xx 3550 Xx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x v xxxxxx případě xx xxxxx než 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx napětí.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně vnitřního xxxxxx baterie a xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené zařízení x xxxxxxxx musí xxx umístěny v xxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výstražného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx je nejméně xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx schválení xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxxx výrobcem; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx typu
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo státu, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Lucembursko). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x číslo) se xxxxxx na tělese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx to rozměry xxxxxxxxx. Poměry xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X podle xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xx výšce xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 93 xX (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 m, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx se za xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x měřicího xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx pozorovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx x charakterem celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;