Směrnice Xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx pravidla xxx zvuková výstražná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost technického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx typ zvukového xxxxxxxxxxx zařízení, který xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a zkoušení xxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx se schváleným xxxxx. Toto xxxxxxx xx omezí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Toto ustanovení xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx přijal proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx horní xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx typu udělil xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx neshoduje x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních, která xxxxx vést až x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxx spektrum zvuku, xxxxxxx akustického xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxx x větru xxxx být xxxxxxx 10 dB (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x bezdozvukové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 m xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 m nad xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X xxxxx normy XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem vyhovujícím xxxx popsanému x xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 V xxxx 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napájení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 V, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor napájecího xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx svorek x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx soustavu 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω pro xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx pomocí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx nejméně 15 kg.
1.2.1.6 Za xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx xxx 0,2 x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx některým xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx jedné xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx objem, xxx xxx možný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zařízení xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx případném xxxxxx seřízení musí xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx podle bodu 1.2.1.
1.2.3 Akustické zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x musí mít x kmitočtovém xxxxx 1800 Xx xx 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx xxx 3550 Xx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx musí xxx umístěny v xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx pevně namontuje xx opěru, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx pro schválení xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx e a xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx schválení typu xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 6 pro Xxxxxx x 13 xxx Lucembursko). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx schválení vystaveného xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) xx xxxxxx xx tělese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx výstražného xxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Poměry xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx vzdáleném 7 x xxxx xxxxxxxx na otevřeném x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí musí xxxxxxxxx hodnotám podle xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 x xxx vozovkou.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 93 xX (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tvar xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 50 x, x prakticky rovinnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx trávou, xxxxxx xxxxxxx xxxx škvárou. Xxxx xx xx xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx údaje na xxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při odečítání xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;