Směrnice Rady
ze dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výstražná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx postup schvalování xxxx zvukových výstražných xxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu ověřovat xxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výsledku ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zkoušení xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx uvedeného x bodě 1.4 xxxxxxx I.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x záměně zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů týkajících xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx schváleným typem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro který xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem. X xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx důvodů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx závadu xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx jeho užívání, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx platných právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx toto zařízení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX XXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Výstražné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouší x xxxxxxxxxx tichém xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx nejméně 10 dB (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx komoře; xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 m xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem vyhovujícím xxxx popsanému v xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X nebo 26 X, měřenému xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor napájecího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω pro xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx soustavu 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opěru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx desetinásobkem hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některým xx xxxxxxxxxxx napětí podle xxxx 1.2.1.3 vedením x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx dobu jedné xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx sekund. Při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx zkoušení v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx komora mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tepla, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 zapnutích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx akustického xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx xxx x kmitočtovém xxxxx 1800 Hz xx 3550 Xx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx nad 3550 Xx x v xxxxxx případě xx xxxxx než 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.2 a xxxxx xx napájeno xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx proti xxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx xxxxx namontuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti zařízení, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx x bezdozvukové xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xx podrobí xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx vepsáno malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx schválení typu xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx a 13 xxx Lucembursko). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx odpovídající číslu xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typ.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx po xxxxxxx výstražného zařízení xx vozidlo byla xxxxxxxx xxxxxxxx viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx značky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.
1.4.4 Rozměry xxxx zobrazené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x mm; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx zkoušky
Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x před xxxxxxxx xx otevřeném x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx zastaví. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku se xxxx xx xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx hladina nesmí xxx nižší než 93 dB (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 m, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx osobu, která xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x blízkosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxxx. Xxxxx zvukoměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;