Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. července 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx zvuková xxxxxxxxx zařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společných požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy I.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se schváleným xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx článku 1, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx článku 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane, pokud xxxxxx xxxxxxxx horní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx pro každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení opatřených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neshoduje s xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření tento xxxxx přijme, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, popírá xxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx byl uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 6
Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxx typ zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx jeho xxxxxxx xx trh xxxx jeho užívání, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx zvuk.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxx x větru xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (A) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo x xxxxxxxxxxxx komoře; xxxxxxxx měřicího xxxxxxxx xx umístí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku ve xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mikrofon i xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx normy XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem xxxxxxxxxxx xxxx popsanému v xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X xxxx 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmenovitému xxxxxx 6 V, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx soustavu 6 X,
0,10 Ω pro xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 V.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx pomocí xxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx než 118 xX (A) a xxxxx než 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx xxx 0,2 x xxx měření xx teploty okolí (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx sekund. Při xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proudem xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx x rozmezí xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zařízení xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx případném xxxxxx seřízení musí xxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x xxxx mít x kmitočtovém xxxxx 1800 Xx až 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x v xxxxxx případě xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx baterie a xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxx umístěny x xxxx výšce; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení xx xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namontuje xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. nejméně 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx dvou xxxxxxxx dodaných ke xxxxxxxxx výrobcem; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Značka xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx typu tvoří xxxxxxxx, ve kterém xx vepsáno malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 pro Xxxxxx a 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx obdélníku se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx xxxxxxx typ.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (znak x číslo) se xxxxxx xx tělese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, aby po xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx zobrazené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v mm; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO VÝSTRAŽNÉHO XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX NA VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx tímto způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x xxxx xxxxxxxx xx otevřeném x pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxx se zastaví. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X podle xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Maximální hladina xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (A).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plochy x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, volnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesouvisejí x charakterem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx xxx odečítání xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;