Směrnice Rady
ze xxx 27. července 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že je xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx těchto zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx a informovat x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx schváleným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx uvedeného x bodě 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx článek 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx nastane, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx horní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odmítl.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx více zvukových xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neshoduje x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx závadu xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x zákazu xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a x lhůtách pro xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x důvodů týkajících xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. července 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Výstražné xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Měření hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (A) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx se umístí 1,2 x xxx xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Měří xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx popsanému v xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 V nebo 26 X, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napájení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 V, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx soustavu 6 X,
0,10 Ω pro xxxxxxxx 12 V,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx pomocí dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 118 xX (X) x xxxxx než 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx minimální hladiny xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, nemá xxx xxxxx xxx 0,2 x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Pneumatická xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx napětí podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x odporu xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx x xxxxxxx 50000xxxx, vždy xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestávkou xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx komoře xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx možný normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx během zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Teplota xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx seřídit. Xx 50000 xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhovět při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx mít x kmitočtovém pásmu 1800 Xx až 3550 Hz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx xxx 3550 Xx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 musí xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušce podle xxxx 1.2.2 a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx; mikrofon xx nastaví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx se xxxxxxx x bezdozvukové xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx, xx kterém xx vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 pro Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx číslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx dotyčný xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx výstražného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Rozměry xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Poměry rozměrů xxxx být xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO VÝSTRAŽNÉHO XXXXXXXX PO XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx namontovaného xx xxxxxxx se xxxx x xxxxx vzdáleném 7 m xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx prostranství. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx váhovou funkcí X podle normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Maximální hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve výšce xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx vozovkou.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 dB (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx například tvar xxxxxxxx plochy x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx rovinnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, s xxxxxxxx x betonu, asfaltu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx trávou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá být xxxxx x blízkosti xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx při odečítání xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
CERTIFIKÁT XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;