Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx jejich zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx použít x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvukových výstražných xxxxxxxx umožní každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx konstrukci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost technického xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx zařízení jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx každý xxx zvukového výstražného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx zařízeními.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx principu, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxx ustanovení xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, jestliže soustavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem.
O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx schváleným xxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx nastane, xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx dolní mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 přílohy X.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který xxxxxxxxx xxxx udělil xxxx udělit odmítl.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, uvědomí xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření tento xxxxx xxxxxx, jestliže xx o takové xxxxxxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx informují Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x strojů xxx veřejné xxxxx.
Článek 9
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX I
1. EHS XXXXXXXXX XXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
1.1 Výstražné xxxxxxxx xxxx vysílat xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx akustické xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spektrum zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Měření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 dB (A) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku ve xxxxxxxxxxx 2 x xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx 1,2 x xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx vyhovujícím xxxx popsanému x xxxxxxxxx XXX 179, 1. vydání (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X xxxx 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 V, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx napájecího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 V,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 V.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobcem pevně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hmotnost je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx uvedených podmínek xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx xxx 0,2 x při měření xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx uspořádaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx požadují u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Zkoušky xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50000xxxx, vždy xx dobu jedné xxxxxxx následovanou přestávkou xxxx sekund. Xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx zkoušení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx komora mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tepla, xxxxx xxxxxxxx během zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx zkušební xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Jestliže xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx zkouškou, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měřené xx vzdálenosti 2 x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Xx xx 3550 Hz hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx případě xx xxxxx než 105 xX (X).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušce podle xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx napájecího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx výšce; mikrofon xx nastaví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxxxxxx hladiny akustického xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x bezdozvukové xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx schválení xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx výrobcem; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx vyhovět technickým xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 pro Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení vystaveného xxx dotyčný xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx zobrazené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozměrů xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JEHO XXXXXXX NA VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx se měří x xxxxx xxxxxxxxx 7 x před xxxxxxxx na xxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxx prostranství. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (X).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx xxxxxxxxx tvar xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 m, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo škvárou. Xxxx xx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x měřicího xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx pozorovatelů v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxx zvukoměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
CERTIFIKÁT XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;