Směrnice Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx jejich zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejen montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx společných požadavků xx konstrukci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle xxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení jsou xxxxxx se schváleným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxxx kontrolu.
Článek 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx uvedeného x xxxx 1.4 xxxxxxx I.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů týkajících xx jejich konstrukce xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Toto ustanovení xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx dodrženy horní xxxx dolní mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu udělil xxxx udělit xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx značkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zajištěna shodnost xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxx xx x odejmutí EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx států se xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx x zákazu jeho xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx platných právních xxxxxxxx členských států x dispozici, a x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx namontováno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx I.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA I
1. XXX XXXXXXXXX XXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx akustického xxxxx) x mechanické vlastnosti, xxx vyhovělo v xxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a větru xxxx xxx nejméně 10 dB (X) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx tlaku) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xx předního okraje xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx se umístí 1,2 x nad xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Xxxx xx váhovou funkcí X podle normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X xxxx 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí 6 X, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně přechodového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω pro xxxxxxxx 24 V.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hmotnost je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 15 kg.
1.2.1.6 Za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) a xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx než 0,2 x při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x odporu xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50000xxxx, vždy xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sekund. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ofukováno proudem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx komoře xxxx xxxx komora mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Teplota xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxx od + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Jestliže xx xx 25000 zapnutích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Xx xx 3550 Hz hladinu xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx případě ne xxxxx než 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Činné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x mikrofon xxxx xxx umístěny x xxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namontuje xx opěru, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. nejméně 30 xx.
1.2.3.7 Výše xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xx podrobí xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx typu
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx obdélníku se xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx schválení (xxxx x xxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, aby po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx značky xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx zobrazené značky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx; xxxx xx rozměry xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx tímto způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx xxxxxxx funkcí X podle xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 93 dB (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 m, x prakticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx akustického tlaku, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
CERTIFIKÁT XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;