Směrnice Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výstražná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx postup schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx státu ověřovat xxxxxx společných xxxxxxxxx xx konstrukci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; xx umístění xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx podle potřeby x popřípadě ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x ověření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupci xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx I.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek, xxxxx xx mohly vést x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx byl schválen xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx zvukových výstražných xxxxxxxx xx trh x důvodů týkajících xx jejich konstrukce xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodu xx xxxxxxxxxx typem.
O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx článek 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx, že xx více zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který byl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx až x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx států se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, popírá xxxxxx xx shodnosti, o xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx dotyčné členské xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx informují Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Xxxxxx 6
Veškerá rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou jí xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx, a x lhůtách pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xx namontováno x souladu x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a strojů xxx xxxxxxx práce.
Článek 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X a XX technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílat xxxxxxxx zvuk.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxx vyhovělo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxx 10 xX (X) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x bezdozvukové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xx předního okraje xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x nad xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx váhovou funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X nebo 26 X, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí 6 X, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx svorek x xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω pro soustavu 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx desetinásobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Pneumatická nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx zařízení se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tepla, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnila oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx zkouškou, xx xxxxx zařízení xxxxxxx. Xx 50000 zapnutích x po xxxxxxxxx xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx mít x xxxxxxxxxxx pásmu 1800 Hz až 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx nad 3550 Xx x v xxxxxx případě xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 musí xxx xxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Činné xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor napájecího xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx baterie a xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené zařízení x mikrofon xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; mikrofon xx nastaví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komoře.
1.3 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příloze.
1.4 Značka xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Lucembursko). V xxxxxxxxx obdélníku xx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx číslu xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx schválení (xxxx x xxxxx) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxx zřetelně viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx x mm; xxxx xx rozměry xxxxxxxxx. Xxxxxx rozměrů xxxx xxx zachovány.
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx zkoušky
Při schvalování xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tímto způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx x xxxxx vzdáleném 7 m před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx váhovou funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xx výšce xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx hladina xxxxx xxx xxxxx než 93 dB (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx může xxx například xxxx xxxxxxxx plochy o xxxxxxxx 50 x, x prakticky rovinnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 20 x, s xxxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx trávou, volnou xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xx za xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x blízkosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů v xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx může podstatně xxxxxxxx údaje na xxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;