Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. července 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x všech typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];
xxxxxxxx k xxxx, že pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx zvukového výstražného xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx těchto xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx x bodě 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ověření, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x bodě 1.4 xxxxxxx I.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx principu, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx EHS schválení xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx článek 5.
Neshodnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu udělil xxxx udělit xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx shodnosti, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx užívání, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA X
1. EHS XXXXXXXXX XXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvuk.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvuku, xxxxxxx akustického tlaku) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyhovělo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx tichém xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (X) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx okraje xxxxxxxx, mikrofon i xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x xxx xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Měří xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx elektrotechnická xxxxxx) zvukoměrem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX 179, 1. vydání (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 V xxxx 26 X, xxxxxxxx xx svorkách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí 6 V, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω pro xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx pomocí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx desetinásobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nejméně 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) a xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x xxx měření xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uspořádaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, jaké xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Zkoušky životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x odporu podle xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx uvede v xxxxxxx 50000krát, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx komora mít xxxxxxxxxx objem, xxx xxx možný normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx od + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx akustického tlaku xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx seřídit. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx případném xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku vyzařovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Hz až 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 105 xX (A).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 musí xxx splněny výstražným xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx umístěny v xxxx xxxxx; mikrofon xx nastaví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namontuje xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx je nejméně xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti zařízení, xxxx. nejméně 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se provede x bezdozvukové komoře.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; oba xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxx příloze.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Značku xxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo státu, xxxxx schválení typu xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Lucembursko). X xxxxxxxxx obdélníku se xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx xxxxxxx typ.
1.4.2 Xxxxxx schválení (xxxx x xxxxx) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxx, aby po xxxxxxx výstražného zařízení xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx značky xxxx xxx xxxxxxxx čitelné x nesmazatelné.
1.4.4 Rozměry xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zachovány.
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JEHO XXXXXXX XX VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx zkoušky
Při schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tímto způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx namontovaného xx xxxxxxx se xxxx x xxxxx vzdáleném 7 x před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Mezinárodní elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx hladina xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx trávou, volnou xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx údaje na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx xxx odečítání xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;