Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. července 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx nebo namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx předmětem směrnice Xxxx xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejen montáže xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx postup schvalování xxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku ostatní xxxxxxx xxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každý xxx zvukového výstražného xxxxxxxx; xx umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních členských xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x popřípadě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ověření xx omezí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vést x záměně zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x důvodů týkajících xx jejich konstrukce xxxx xxxxxxxxx principu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx článek 5.
Xxxxxxxxxx xx schváleným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx horní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odmítl.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, zjistí, xx xx více zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx užívání, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené osobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x dispozici, x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx I.
Článek 8
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA I
1. EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Výstražné xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx zvuk.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx akustické vlastnosti (xxxxxxxxxx spektrum zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx vyhovělo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx se zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 dB (X) xxx měřenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxxxx 2 m xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx umístí 1,2 x xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X nebo 26 X, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω pro xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx soustavu 24 V.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na opěru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx desetinásobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx než 118 xX (X) a xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Časová xxxxxxxx mezi okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx uspořádaném xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx některým ze xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x odporu xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx x xxxxxxx 50000krát, xxxx xx dobu xxxxx xxxxxxx následovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komoře xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx objem, aby xxx možný normální xxxxxxx tepla, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Teplota xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx od + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Jestliže xx xx 25000 zapnutích xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx seřídit. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx případném xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxx a xxxxxx xx vzdálenosti 2 x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx pásmu 1800 Hz xx 3550 Xx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx nad 3550 Xx x x xxxxxx případě xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx napětí.
1.2.3.3 Činné xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namontuje xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. nejméně 30 xx.
1.2.3.7 Výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobcem; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx typu
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx obdélníku se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typ.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstražného zařízení xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx značky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx zobrazené značky xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx x mm; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝSTRAŽNÉHO XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx zkoušky
Při schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx xx xxxxx xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx může xxx například tvar xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 50 x, x prakticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx podobného materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx za xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx osobu, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Údaje zvukoměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;