Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx umožní každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy I.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ověření xx xxxxx na xxxxxxxxxx kontrolu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxx funkčního principu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx článek 5.
Neshodnost xx schváleným xxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx nastane, pokud xxxxxx xxxxxxxx horní xxxx dolní mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 přílohy X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odmítl.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS schválení xxxx, zjistí, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zajištěna shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx až x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů.
3. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx osobě x uvedením možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou jí xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.
Článek 9
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvuk.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spektrum xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické vlastnosti, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 dB (A) xxx měřenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx komoře; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx 2 m xx předního xxxxxx xxxxxxxx, mikrofon x xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 m xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X podle xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx vyhovujícím xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX 179, 1. vydání (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se napájí xxxxxxx 6,5 X, 13 X nebo 26 X, xxxxxxxx xx svorkách zdroje xxxxxxxxxxxx napájení, xxx xxxxxxxx jmenovitému xxxxxx 6 V, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx soustavu 24 X.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx desetinásobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Časová xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx uvede x xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proudem xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx zkoušení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x rozmezí xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 zapnutích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnila oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x xxxx xxx x kmitočtovém pásmu 1800 Hz xx 3550 Hz hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx napětí.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; xxxxxxxx xx nastaví proti xxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve směru xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xx opěru, xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx xx provede x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx každý xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných ke xxxxxxxxx xxxxxxxx; oba xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x a xxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 pro Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx dotyčný typ.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (znak x číslo) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozměrů xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx schvalování xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx měří x xxxxx vzdáleném 7 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx zastaví. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx xxxxxxx funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Maximální hladina xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ve výšce xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx vozovkou.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (A).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nejméně 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, volnou xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx počasí. Mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při odečítání xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;