Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. července 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx zařízení na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx umožní každému xxxxxxxxx xxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx x informovat x výsledku xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx na všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vést x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem.
O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Neshodnost xx schváleným xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane, pokud xxxxxx dodrženy horní xxxx xxxxx mezní xxxxxxx stanovené x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu udělil xxxx xxxxxx odmítl.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, zjistí, xx xx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který byl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení se xxxxxxxxxx typem. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx odejmutí EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx, popírá závadu xx shodnosti, x xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení nebo x zákazu jeho xxxxxxx na xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx vyhovělo x xxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se zkouší x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx akustického tlaku xxxxxx a větru xxxx být nejméně 10 dB (X) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x bezdozvukové komoře; xxxxxxxx měřicího zařízení xx xxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 m xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx umístí 1,2 m xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem vyhovujícím xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X xxxx 26 V, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx napájecího xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω pro xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na opěru, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nejméně 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx než 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx xxx 0,2 x xxx xxxxxx xx xxxxxxx okolí (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx uspořádaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některým xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 vedením x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx dobu jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx komoře xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tepla, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x rozmezí xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx změnila oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxx zkouškou, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx seřízení musí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku vyzařovaného xxxxxxxxx a měřené xx xxxxxxxxxxx 2 x musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Hz xx 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx baterie x xxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxx umístěny x xxxx xxxxx; xxxxxxxx xx nastaví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve směru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti zařízení, xxxx. nejméně 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx výrobcem; xxx xxxxxx xx podrobí xxxx zkouškám x xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Značka xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Lucembursko). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx výstražného zařízení xx vozidlo xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Rozměry xxxx zobrazené xxxxxx xxxxxxxxx typu jsou xxxxxxxxx x mm; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zachovány.
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX JEHO XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx namontovaného xx xxxxxxx se měří x xxxxx xxxxxxxxx 7 m xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí musí xxxxxxxxx hodnotám xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X podle xxxxx XXX (Mezinárodní elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku se xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 x x 1,5 x xxx vozovkou.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 93 xX (X).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částí o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, s povrchem x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x blízkosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě nesouvisejí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;