Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx ve shodě xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx x bodě 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx schválení typu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ověření xx omezí na xxxxxxxxxx kontrolu.
Článek 2
Pro každý xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx I.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x jinými zařízeními.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx nesmějí zakázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxx týkajících xx jejich konstrukce xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Toto ustanovení xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx schváleným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx typu udělil xxxx xxxxxx odmítl.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx odejmutí EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx důvodů.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx závadu xx shodnosti, o xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o urovnání xxxxx. Průběžně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Komise vhodná xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Veškerá rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxx užívání, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici, x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xx namontováno x souladu x xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx I x XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA I
1. EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx akustického xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx akustického tlaku xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku) xxxx x bezdozvukové xxxxxx; xxxxxxxx měřicího zařízení xx umístí ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mikrofon i xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Měří xx xxxxxxx funkcí X podle normy XXX (Xxxxxxxxxxx elektrotechnická xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx napájí xxxxxxx 6,5 X, 13 X nebo 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 V.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx dílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx hmotnost je xxxxxxx desetinásobkem hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx uvedených podmínek xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 118 xX (X) x xxxxx než 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6, xxxx být xxxxx xxx 0,2 x při měření xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proudem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx komora xxx xxxxxxxxxx objem, xxx xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve zkušební xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 zapnutích xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx změnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zařízení xxxxxxx. Xx 50000 zapnutích x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měřené xx xxxxxxxxxxx 2 x musí xxx x kmitočtovém pásmu 1800 Xx xx 3550 Xx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku vyšší xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Požadavky xxxx 1.2.3.1 musí xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx výšce; xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx výstražného xxxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opěru, jejíž xxxxxxxx je nejméně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x bezdozvukové komoře.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xx podrobí xxxx zkouškám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx typu
1.4.1 Značku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx e a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx a 13 xxx Lucembursko). V xxxxxxxxx obdélníku xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx číslu xxxxxxxxxxx schválení vystaveného xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) se xxxxxx na tělese xxxxxxxxx výstražného zařízení xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxx zřetelně viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x nesmazatelné.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Poměry xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PO XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx zkoušky
Při xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se měří x xxxxx vzdáleném 7 x před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X xxxxx normy XXX (Xxxxxxxxxxx elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 dB (A).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x povrchem x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xx za xxxxxxx počasí. Mimo xxxxxx osobu, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxx zvukoměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx akustického tlaku, xx xxx odečítání xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;