Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvukových výstražných xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxx výstražná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx těchto zařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx ostatních členských xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto ověření xx xxxxx na xxxxxxxxxx kontrolu.
Článek 2
Pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx uvedeného x bodě 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x záměně zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx článku 1, x xxxxxx zařízeními.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx taková xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx EHS schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane, xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxx závadu xx xxxxxxxxx, o xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Průběžně o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X případě potřeby xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx platných právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné práce.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA I
1. EHS XXXXXXXXX TYPU ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxx akustické vlastnosti (xxxxxxxxxx spektrum zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 dB (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x bezdozvukové komoře; xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx umístí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx 2 x xx předního okraje xxxxxxxx, mikrofon i xxxxxxxx xx umístí 1,2 m xxx xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Měří xx váhovou xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx popsanému x xxxxxxxxx XXX 179, 1. vydání (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X nebo 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Xxxxx napájecího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činí:
0,05 Ω xxx soustavu 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 V,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opěru, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Za xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx xxx 118 xX (A) x xxxxx než 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxx v bodě 1.2.1.6, xxxx xxx xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx výrobce stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx zařízení se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx uvede x xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx následovanou přestávkou xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx zkušební xxxxxx xxxx xxx x rozmezí od + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnila oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku vyzařovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx xxx x kmitočtovém xxxxx 1800 Hz až 3550 Xx hladinu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Činné xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x mikrofon xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx straně výstražného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provede x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx odpovídající číslu xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxx dotyčný xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxx) xx xxxxxx na tělese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby po xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx x xx; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozměrů xxxx být xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PO XXXX XXXXXXX XX VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx se měří x xxxxx vzdáleném 7 x před xxxxxxxx xx otevřeném x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X podle normy XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výšce xxxx 0,5 m x 1,5 m xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx 93 xX (A).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx například xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 m, x prakticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nejméně 20 x, s xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx trávou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx počasí. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v blízkosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
CERTIFIKÁT SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;