Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xx xxxxx xxxx směrnice se „xxxxxxxx“ rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost vyšší xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů x strojů pro xxxxxxx práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
PŘÍLOHA X
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Dveře, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo možno xx používat xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx x zámky xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx xxxx.
1.4 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X ZÁVĚSY (požadavky xx konstrukci x xxxxxx)
2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx dveří) xx xxxxxx vozidel musí xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx dveří xx xxxxx jízdy. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx první; x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Zámky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobních xxxxxxxxxx [1] xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX k xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx)
3.1 Xx-xx xxxxxxx u vstupu xx xxxxxxx výše xxx 700 mm xxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx stupaček xxxx, xxxxx xxx xxxx xxx 700 xx nad xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za stupačky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx kola x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde xx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxxx xx směrnici Xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX A MONTÁŽ X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A ZÁVĚSŮ XXXXXXX DVEŘÍ XXX XXXXX XXXX VÝSTUP X OSOBNÍCH XXXXXXXXXX
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx mezipolohu uzavření, xxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXX A XXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX VÝROBCEM XXXX JEHO POVĚŘENÝM XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx předložit xxxx xxxxx x sady xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zámků x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 technický xxxxx zámků x xxxxxx;
2.3 xxxxxx xxxx xxx závěsů xxx xxxxx dveře. Xxxx-xx xxxx tytéž sady xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo napravo, xx xxxxxxxxxx za xxxxx;
2.4. soubor pěti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tytéž xxxxxxxxx xxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx nalevo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx různé.
3. KONSTRUKČNÍ XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Podélná xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolat xxxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx uzavření x 1134 kp (1111 xxX) v xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx protikusu xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 907 xx (889 xxX) x xxxxxx úplného uzavření (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x polohy úplného xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a odolávat xxxxxxx síle 1134 xx (1111 xxX) x příčné xxxx 907 xx (889 xxX) x obou xxxxxxx.
4. POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXX ZÁMKŮ X ZÁVĚSŮ XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.1 x 3.2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Zkoušky xx xxxxxxxx x použitím xxxxxx součástí, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x působícím x xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kolmou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Zámky
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx provedou x použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částí xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zámku, xx vozidlo.
4.1.1.2.2 Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moment. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx silou 90,7 xx (88,9 xxX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx znázorněno xx obrázcích 2 x 3.
4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zkoušku xxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Síla xx xxxxxxxx zvyšuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2 tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračovala 5 mm/min.
4.2 Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podélného x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x xxxxxxxxxx x xxxx případech na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx ovládáno, xx xxxxxxx dynamicky nebo xxxxxxxxxx (obrázek 4), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na:
4.2.1.1 třecí xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx xx xxxxx zajišťovací zařízení, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Použije-li xx jiná xxxxxx xxx podle bodů 4.1.2 a 4.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennost.
Závěs xxxxx - zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx dveří - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx silou)
Zámek dveří – zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxxx setrvačných sil - příklad xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx zámku xxxxx xx xxxxxxxx zpoždění 30 g
