Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx“ xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxx přípojná xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
PŘÍLOHA X
1. OBECNĚ
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstup do xxxxxxx a xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx snadno x xxx nebezpečí.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx xxxx.
1.4 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx)
2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxx vozidel xxxx xxx připevněny xx xxxxxxx okraji dveří xx xxxxx jízdy. X dvojitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx křídlo xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx křídla xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závorou.
2.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx)
3.1 Xx-xx xxxxxxx x vstupu xx vozidla výše xxx 700 mm xxx xxxxxxxx, xxxx xxx vozidlo jednu xxxx více xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li stupaček xxxx, xxxxx být xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kola, xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde na xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice.
PŘÍLOHA II
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX X XXXXXX X ZKOUŠKY XXXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXX DVEŘÍ XXX XXXXX XXXX VÝSTUP X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx splňovaly požadavky xxxx xxxxxxxx.
1.2 Každý xxxxx xxxx mít xxx mezipolohu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. ÚDAJE A XXXX ZÁMKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXX VÝROBCEM XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx předložit xxxx xxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zámků x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;
2.3 soubor xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx sady xxxxxxx pro xxxx xxxxx, postačí předložit xxxxx soubor xxx. Xxxx xxxxxx, které xx liší pouze xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx napravo, xx nepovažují xx xxxxx;
2.4. soubor pěti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxx dveře. Xxxx-xx xxxx xxxxx kompletní xxxxx xxxxxxx xxx xxxx dveří, postačí xxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx zámků. Zámky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx konstruovány x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, se nepovažují xx xxxxx.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx musí xxx schopna xxxxxx xxxxxxx xxxx 453 xx (444 daN) x mezipoloze xxxxxxxx x 1134 kp (1111 xxX) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 2).
3.1.2 Příčná xxxx
Xxxxxxx zámku x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x mezipoloze xxxxxxxx x 907 kp (889 xxX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx setrvačným xxxxx
Xxxxx xx nesmí xxxxxxx x polohy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který jej xxxxx v činnost, x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Závěsy
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopen xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx síle 907 xx (889 xxX) x xxxx xxxxxxx.
4. POŽADAVKY XX XXXXXXXX PEVNOSTI XXXXX X ZÁVĚSŮ DVEŘÍ
Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 x 3.2 xx ověřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, postup a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx toto xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou podélnou xxxxx xxxxxx x xxx čepů xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx prochází;
4.1.1.1.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx silou xxxxxx x xxxxxx definované xxxxxxxx silou a xxxx čepů a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx znázorněno xx xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx předepsanou xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moment. Xxxx xx se působí xxxxxxx xxxxxxxxx silou 90,7 xx (88,9 xxX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx směrem, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Uspořádání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obrázcích 2 x 3.
4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx xx stroj xxx xxxxxxx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Postup xxxxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Odolnost xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zrychlení 30 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx ovládáno, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx udržet zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou přípustné xx xxxxxxxxxxx, xx xxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x výsledků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx jiná xxxxxx xxx xxxxx xxxx 4.1.2 a 4.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennost.
Závěs xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou silou (xxxxxxx silou)
Zámek xxxxx - zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx silou (xxxxxxxx silou)
Zámek xxxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxx silou)
Odolnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx vystaven xxxxxxxx 30 x
&xxxx;