Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/387/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Po účely xxxx směrnice se „xxxxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nejméně čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx přípojná xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
PŘÍLOHA X
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx konstrukce vozidla xxxx umožňovat naprosto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx a zámky xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby při xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx xxxx.
1.4 Zámky xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx dveří.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
2.1 Závěsy xxxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxx vozidel xxxx xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx dveří xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx křídlo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Zámky x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x montáž)
3.1 Xx-xx xxxxxxx x vstupu xx vozidla xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx-xx stupaček xxxx, nesmí xxx xxxx xxx 700 xx nad xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx uklouznutí. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx kola x xxxxxxxx případů, xxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx možné namontovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx v článku 3 xxxx směrnice.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXX X ZKOUŠKY XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXX PRO XXXXX XXXX XXXXXX X OSOBNÍCH AUTOMOBILŮ
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1.2 Každý xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. ÚDAJE A XXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX JEHO POVĚŘENÝM XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx;
2.3 xxxxxx pěti xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jsou-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soubor xxx. Xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx nepovažují za xxxxx;
2.4. soubor pěti xxxxxxxxxxx zámků xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx dveří, postačí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx různé.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxx
3.1.1 Podélná xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxxx síle 453 xx (444 xxX) x mezipoloze xxxxxxxx x 1134 kp (1111 xxX) v xxxxxx úplného uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síle 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx uzavření x 907 xx (889 daN) x xxxxxx úplného xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Odolnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x polohy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx na xxxxx zámku xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velikosti 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx unést xxxxx a odolávat xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx xxxx 907 kp (889 xxX) x xxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX DVEŘÍ
Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2 se ověřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, postup x xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxxxxx silami
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Zkoušky xx xxxxxxxx s použitím xxxxxx součástí, xxxxx xxxxxxxxxxx geometrické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx zařízení xx v bodě xxxxxxxxx mezi závěsy xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou podélnou xxxxx kolmou x xxx čepů xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx osou xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou částí xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zámku, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx se působí xxxxxxx xxxxxxxxx silou 90,7 kp (88,9 xxX) usilující xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Uspořádání při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx xx stroj xxx zkoušku tahem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1500 kp (1470 xxX). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx odolnosti zámků xxxxx zrychlení
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x působícího x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx ovládáno, xx xxxxxxx dynamicky xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx tíhového xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Pokud má xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Použije-li xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx 4.1.2 x 4.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dveří - zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxx silou)
Odolnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil - příklad xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx xxxxx dveří xx vystaven zpoždění 30 x
&xxxx;