Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx účely xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx veřejné dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určité xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1
XXXXXXX X
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx konstrukce vozidla xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx bylo možno xx xxxxxxxx xxxxxx x bez nebezpečí.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx zavírání xxxxxxxxx xxxxxxx hluk.
1.4 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx)
2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx dveří xx směru xxxxx. X xxxxxxxxx dveří xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závorou.
2.2 Zámky x závěsy bočních xxxxx osobních automobilů [1] musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x montáž)
3.1 Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xx vozidla xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx stupaček. Xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx než 700 xx nad xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx stupačky xxxxxxxxxxx hlava kola, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde na xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxx xx směrnici Xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX PEVNOSTI XXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXX PRO XXXXX NEBO VÝSTUP X OSOBNÍCH XXXXXXXXXX
1. XXXXXX
1.1 Zámky x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx uzavření, xxx polohu úplného xxxxxxxx.
2. ÚDAJE A XXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX JEHO POVĚŘENÝM XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx x sady xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx podrobnostmi;
2.2 technický xxxxx xxxxx x xxxxxx;
2.3 xxxxxx pěti xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
2.4. soubor pěti xxxxxxxxxxx zámků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jsou-li xxxx tytéž kompletní xxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. KONSTRUKČNÍ XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx zámku x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolat xxxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx úplného xxxxxxxx (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx zámku x xxxx protikusu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 907 xx (889 daN) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx setrvačným xxxxx
Xxxxx xx xxxxx uvolnit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxx, x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxx příčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Závěsy
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopen xxxxx xxxxx a odolávat xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx xxxx 907 xx (889 xxX) v obou xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.1 a 3.2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxx x působícím x xxxxxx, xxxxx touto xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx čepů x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx touto xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx závěsů.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Zámky
4.1.1.2.1 Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x protikusu xxxxx, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moment. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx statickou xxxxx 90,7 xx (88,9 xxX) usilující xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 se xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračovala 5 mm/min.
4.2 Postup xxxxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Odolnost xxxxx xxxxxxxx x xxxx směrech xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x působícího x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dynamicky xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxxx se nebere xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx tíhového xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx xx xxxxx zajišťovací zařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx zkušební metody
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustné xx xxxxxxxxxxx, xx xxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx uvedené x bodech 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxx podle xxxx 4.1.2 x 4.2, xxxx xxx prokázána xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx silou)
Odolnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil - xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx zámku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 30 x
&xxxx;