Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx dveří xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/387/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
XXXXXXX I
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx a xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx x výstupy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxx x bez nebezpečí.
1.3 Xxxxx x zámky xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hluk.
1.4 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X ZÁVĚSY (požadavky xx konstrukci x xxxxxx)
2.1 Xxxxxx otočných xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dveří xx směru xxxxx. X dvojitých xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx první; x xxxxxxx xxxxxx musí xxx možnost xxxx xxxxxxxxx závorou.
2.2 Zámky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobních xxxxxxxxxx [1] xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci x montáž)
3.1 Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 700 mm xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxx, je-li stupaček xxxx, nesmí xxx xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xx stupačky xxxxxxxxxxx xxxxx kola, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx případů, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde xx xxxxxxx.
[1] Kategorie X1 xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx x) přílohy xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXX DVEŘÍ XXX XXXXX XXXX XXXXXX X OSOBNÍCH AUTOMOBILŮ
1. XXXXXX
1.1 Zámky a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny x xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx uzavření, xxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXX X XXXX XXXXX A XXXXXX PŘEDKLÁDANÉ XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx zámků x xxxxxx;
2.3 soubor xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tytéž xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, postačí xxxxxxxxx xxxxx soubor xxx. Xxxx závěsů, které xx xxxx xxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx napravo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
2.4. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Jsou-li xxxx xxxxx kompletní xxxxx použity xxx xxxx xxxxx, postačí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx liší xxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se nepovažují xx xxxxx.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx síle 453 xx (444 daN) x mezipoloze xxxxxxxx x 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Příčná xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx uzavření x 907 xx (889 daN) x xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám
Zámek xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úplného xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx v činnost, x xxxx směrech xxxxxxx nebo příčné xxxxxxxxx velikosti 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x odolávat xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx síle 907 xx (889 xxX) x xxxx xxxxxxx.
4. POŽADAVKY NA XXXXXXXX PEVNOSTI XXXXX X ZÁVĚSŮ DVEŘÍ
Plnění xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.1 x 3.2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:
4.1 Xxxxxxxxxx, postup x xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx se xxxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx zařízení xx x xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, která touto xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silou a xxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx touto xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx znázorněno na xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reprodukují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, tělesa xxxxx x protikusu xxxxx, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx na xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx moment. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx silou 90,7 xx (88,9 xxX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od jeho xxxxxxxxx směrem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Uspořádání při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1.1.1 x 4.1.1.2 se xxxxxxxxx xx stroj xxx xxxxxxx xxxxx x minimální pracovním xxxxxxxx 1500 xx (1470 daN). Xxxx xx postupně zvyšuje xx hodnoty předepsané x bodech 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x xxxxxxxxxx x xxxx případech na xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, ve kterém xx ovládáno, se xxxxxxx dynamicky nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxxx se nebere xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxx přípustné xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx bodů 4.1.2 x 4.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennost.
Závěs xxxxx - zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx silou)
Zámek xxxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxx silou)
Odolnost proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil - xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 30 g
