Směrnice Xxxx
xx dne 8. xxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech typů xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxx mechanismu řízení, xxxxx tento mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 8. června 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- přívod xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx vybaven
1.1.1 Ovládací xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxx xxxxxx vozidla.
1.1.2 Převod xxxxxx
1.1.2.1 U motorových xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, pneumatický, xxxxxxxxxx nebo může xxx založen xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sílu potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx rozumějí kola, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx přivádí xxxxxxxx xxxx nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji síly, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízených xxx, xxxxxxxxx xx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční mechanismus xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx síly xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx řidiče a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx řízení
"Ovládací silou xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx působí xxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx řízení xxxx zajišťovat snadné x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx vynaložit k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poloměru 12 x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 25kg.
V xxxxxxx, xx x mechanismů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx je vyhověno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopředu najet xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 km/hod. Xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dosáhne xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx okamžiku xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vteřiny v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx. Jeden manévr xxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x pneumatikách x rovněž rozložení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx udat xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx kola nesmějí xxx jedinými řízenými xxxx.
2.2.3.2 Motorová xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx též řízena, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxx xx rovné x xxxxxxxxx silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx xxxxx xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 km/hod, a xx v těchto xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nápravou x řízenými xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroj přídavné xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zásobník stlačeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.