Xxxxxxxx Rady
ze xxx 8. června 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem směrnice Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx mechanismu řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx orgán xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- řízená xxxx,
- xxxxxx energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxx v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx nebo může xxx založen xx xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx za účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přídavná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována mechanickým, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 V závislosti xx xxxxxx xxxx, xxxxx je zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční mechanismus xxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posilovačem xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx x ovladatelný. Xxxx xxx zkonstruován xxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx se zamýšlenou xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zdroj pomocné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopředu najet xx xxxxxxx při xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx xx xxxxxxxx, xxx volant xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (xxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx překročit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx poruchy hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx převod xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx nesmějí xxx jedinými xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx řízena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx udržet zadní xxxx v přímé xxxxx xx xxxxx x vodorovné silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx v xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx, xx-xx nižší xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx také podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 při xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než 80 xx/xxx, x xx x těchto xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx vozidlem xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus strojního xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem svůj xxxxxxx zdroj přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx vozidlo, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Úř. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.