Xxxxxxxx Rady
ze xxx 8. června 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné použít x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx řízení,
- řízená xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx orgánem xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vozidla.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vzhledem x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislá xxxxxxx. Přídavná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mechanickým, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx mechanismů xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x natočení xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze ze xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve kterém xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx řidiče a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v bodě 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat snadné x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx řízení musí xxx snadno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx natočení xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx směru jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx síla xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x x přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síla řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx xxxxxx kontroly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx se zaznamenávat xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx xx volant xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (xxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx, xx okamžiku xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) nesmí překročit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost; xxxx v xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nápravy xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jedinými řízenými xxxx.
2.2.3.2 Motorová xxxxxxx, xxxxxxx zadní xxxx xxxx též xxxxxx, xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx udržet zadní xxxx v přímé xxxxx na xxxxx x vodorovné silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx nižší než 80 xx/xxx, aniž xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx podrobit xxxxxxx předepsané x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxx nižší než 80 km/hod, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koly,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
[1] Xxxxxxxx tiskovou opravou xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 196 xx xxx 3. xxxx 1970.