Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné použít x xxxxx typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. června 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Harmel
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem je xxxxx směr xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jím xxxxxxxxxxx vybaven
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
1.1.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ose xxxxxxx může být xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxxxx mechanickým, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx elektrická xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx mechanismů xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji síly, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízených xxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 ruční xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx síly xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svalové xxxx xxxxxx a xx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus strojního xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, jíž působí xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Obecné xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posilovačem xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ovladatelný. Musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V xxxxxxx, xx u mechanismů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx z přímého xxxxx dopředu xxxxx xx spirály xxx xxxxxxxxx 10 km/hod. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx volant xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx najede xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx začne xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx okamžiku xxx je xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vteřiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx a jeden xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx být vozidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x pneumatikách x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx udat xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx převod xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx kola xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízenými xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kola xxxx též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno více xxx jednou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx přípojným xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx mechanismus xxxxxx x posilovačem svůj xxxxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí být xxxxx xxxxx vozidlo, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L 196 xx dne 3. xxxx 1970.