Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx stejné požadavky xxxxx nebo namísto xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, který xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx řízení
"Ovládacím orgánem xxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U motorových xxxxxxx se "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x docílení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx koly" xx xxxxxxxx kola, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (např. hydraulické xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx elektrická xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx xxxxxx síly, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízených xxx, rozlišují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svalové xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx pouze zvláštního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, jíž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení při xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx snadné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení musí xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu ovládacího xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx směru jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhu otáčení x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx u mechanismů xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx účelem kontroly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx xx xxxxxxxx, xxx volant xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx najede do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případech a xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden manévr xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jeden xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost; xxxx x pneumatikách x rovněž rozložení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poruchy hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx údržby x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zadní kola xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx než 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx vozidla se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, a xx v těchto xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx přípojným vozidlem xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxx xxxxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx použitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Úř. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.