Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. června 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména aby xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- přívod energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx řidičem xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx nebo může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x řízeným xxxxx sílu potřebnou x docílení změny xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vzhledem x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx mechanismu řízení, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx baterie).
1.2 Xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji síly, xxxxx je xxxxxxxxx x natočení xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx síly xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, jíž xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx vozidla.
2. POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné ovládání xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Ovládací xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Musí xxx zkonstruován xxx, xxx umožňoval plynulou xxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx směru jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhu xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx dosáhne xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otáčení x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, kdy začne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx okamžiku xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost; xxxx x pneumatikách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nápravy xxxx udat xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zadní xxxx xxxx též xxxxxx, xx musí podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx udržet xxxxx xxxx x přímé xxxxx xx rovné x vodorovné silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční rychlosti, xx-xx xxxxx xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx nižší xxx 80 km/hod, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednou xxxxxxxx x řízenými koly,
- xx-xx přípojným xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx není povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx mechanismus řízení x posilovačem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx opravou xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 196 xx dne 3. xxxx 1970.