Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. června 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, se mimo xxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx nebo namísto xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidla, x výjimkou kolejových xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x těchto xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vozidla.
1.1.2 Převod xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x řízenými xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o němž xx xxxxxx v xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx x řízeným xxxxx sílu potřebnou x docílení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ose xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx směru pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji síly, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxx působí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vozidla.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx použitelný x ovladatelný. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu ovládacího xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poloměru 12 x z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx xxxxxx kontroly, xx xx vyhověno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x přímého xxxxx xxxxxxx najet xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx xx xxxxxxxx, xxx volant xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit stanovené xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx okamžiku xxx je xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a jeden xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hydraulických, xxxxxxxxxxxxx nebo elektrických xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxx kola nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx musí podrobit xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx xxxxxx zadní xxxx x xxxxx xxxxx xx rovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx xxxxx xxx 80 km/hod, xxxx xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x řízenými koly,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx mechanismus řízení x xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx použitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zásobník stlačeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí xxx xxxxx xxxxx vozidlo, x když xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení.
[1] Xxxxxxxx tiskovou opravou xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.