Směrnice Rady
ze xxx 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x strojů a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x příloze.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 s. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x těchto částí:
- xxxxxxxx orgán xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- řízená xxxx,
- přívod xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidičem při xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx zmínka v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, které xxxxxxxxx x řízeným xxxxx sílu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx koly" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ose xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx přivádí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx produkována mechanickým, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx je zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx pouze ze xxxxxxx síly řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx řidiče a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení při xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Musí xxx zkonstruován xxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu ovládacího xxxxxx řízení musí xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poloměru 12 x z přímého xxxxx dopředu nesmí xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx x mechanismů xxxxxx x posilovačem xxxxx zdroj pomocné xxxxxxx, nesmí potřebná xxxxxxxx síla řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx spirály xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx do okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx najede xx xxxxx otáčení x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případech a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x pneumatikách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Musí xxx možné řídit xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx převod xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx všem provozním xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jedinými řízenými xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kola xxxx xxx xxxxxx, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x vodorovné xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx nebo v xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxx 80 xx/xxx, xxxx xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční úkon x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx předepsané v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx nižší xxx 80 xx/xxx, x xx x těchto xxxxxxxxx:
- xx-xx přípojné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koly,
- xx-xx přípojným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroj přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zásobník stlačeného xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x když nastane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.