Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. června 1970
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují na xxxxxxxxxxx řízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 25 km/h, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx tento mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. června 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- přívod xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vybaven
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím orgánem xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
1.1.2.1 U motorových xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x řízenými koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx xxxxxxxx kola, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podélné xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx přivádí xxxxxxxx nebo nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (např. hydraulické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx zdroji xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx síly xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, ve kterém xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v bodě 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx, ve xxxxxx xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx působí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vozidla.
2. POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus řízení xxxx xxxxxxxxxx snadné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Musí xxx zkonstruován tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxx kruhu otáčení x xxxxxxxx 12 x x přímého xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxx s posilovačem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx je vyhověno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxx najede xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (doba od xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ovládacího xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden manévr xxxx xxx vykonán xxxxx x jeden xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx; xxxx x pneumatikách x xxxxxx rozložení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx všem provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx údržby a xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx na rovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx v xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx než 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx nižší než 80 km/hod, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno více xxx jednou nápravou x xxxxxxxx koly,
- xx-xx xxxxxxxxx vozidlem xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx není povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduch, musí xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx být xxxxx xxxxx vozidlo, x když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx opravou xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.