Xxxxxxxx Rady
ze xxx 8. xxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se mimo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx směr xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx energie, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vozidla.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí všechny xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sílu potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx za účelem xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" se rozumí xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému, nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový kompresor xxxx elektrická baterie).
1.2 Xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x natočení xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx mechanismus xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx řízení
"Ovládací silou xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Obecné xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxx posilovačem xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se zamýšlenou xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací síla xxxxxx, kterou xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxx kruhu otáčení x xxxxxxxx 12 x x přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx xxxxxx kontroly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx najet xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx do xxxxxxxx, xxx volant xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx od xxxxxxxx, xxx začne xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx provedeno xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případech x xxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden manévr xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X provedení testu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nápravy xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo elektrických xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx xxxxxx zadní xxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rychlosti 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx nižší xxx 80 km/hod, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx také podrobit xxxxxxx předepsané x xxxx 2.2.3.2.1 při xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxx xxxxx než 80 xx/xxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx xxxxxx nápravou x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx vozidlem xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nápravou x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxx povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroj přídavné xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx použitým médiem xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 196 xx dne 3. xxxx 1970.