Xxxxxxxx Rady
ze dne 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. června 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx směr pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení sestává x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím orgánem xxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu řízení xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může xxx založen xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx se "převodem xxxxxx" rozumějí všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx kola, xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx ose xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx produkována mechanickým, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx xxxxxx síly, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx mechanismus xxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx silou xxxxxx" se rozumí xxxx, jíž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX KONSTRUKCI, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus řízení xxxx xxxxxxxxxx snadné x xxxxxxxx ovládání xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ovladatelný. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx plynulou xxxxx natočení xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxx kruhu otáčení x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx dopředu nesmí xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx síla řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem kontroly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopředu xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 km/hod. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xxxxxx dosáhne xxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otáčení o xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx (doba od xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx provedeno xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zdroj přídavné xxxxxxx. Jeden manévr xxxx být vykonán xxxxx a jeden xxxxxx.
X xxxxxxxxx testu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx; xxxx x pneumatikách x rovněž rozložení xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx poruchy hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx všem provozním xxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx přístupný pro xxxxx údržby x xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx udržet xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx na rovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx xxxxx než 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx korekční úkon x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 km/hod, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx přípojným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx energie. Xxxxxxxx xx použitým médiem xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.