Směrnice Rady
ze dne 8. června 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vozidla podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, a xxxx přípojná xxxxxxx, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x těchto xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- přívod energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X motorových xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx části mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x docílení xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx koly" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vzhledem x podélné ose xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx účelem xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxx mechanismu řízení, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxxxx mechanickým, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektrická xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x natočení xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx pouze ze xxxxxxx síly řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx řidiče a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus strojního xxxxxx, ve xxxxxx xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx vozidla.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus řízení xxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňoval plynulou xxxxx natočení xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x z přímého xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X případě, xx u mechanismů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx xxxxxx kontroly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx dopředu najet xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx do okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx od xxxxxxxx, xxx začne xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx, xx okamžiku xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxx vteřin, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden manévr xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nápravy xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hydraulických, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí převodu xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx údržby a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx kola xxxxxxx xxx jedinými xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Motorová xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kola xxxx též xxxxxx, xx musí podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx udržet zadní xxxx x přímé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx než 80 km/hod, aniž xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční úkon x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxx podrobit xxxxxxx předepsané x xxxx 2.2.3.2.1 při xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nápravou x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx nápravou x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx energie. Jestliže xx použitým xxxxxx xxxxxxxx vzduch, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx být xxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L 196 xx xxx 3. xxxx 1970.