Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. června 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, a xxxx xxxxxxxx vozidla, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x strojů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem je xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx orgán řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x řízenými xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x docílení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx poloha xxxxxxxx x podélné ose xxxxxxx xxxx být xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx baterie).
1.2 Xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx zdroji xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx síly xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus strojního xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení při xxxxxx vozidla.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, MONTÁŽ X KONTROLU
2.1 Obecné xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat snadné x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení musí xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx vynaložit k xxxxxxxx xxxxx otáčení x xxxxxxxx 12 x z přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx x mechanismů xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx z přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xx spirály xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx se zaznamenávat xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit stanovené xxxxxxx. Doba trvání xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, xxx začne xxxxxxx ovládacího orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vteřiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx všem provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx údržby x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx udržet zadní xxxx v xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 80 xx/xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx nižší než 80 xx/xxx, xxxx xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx předepsané v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxx xxxxx než 80 xx/xxx, a xx x těchto xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x řízenými xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx použitým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí xxx xxxxx řídit vozidlo, x když xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx opravou xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 196 xx xxx 3. xxxx 1970.