Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. června 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mechanismu řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 s. 7.
[2] Xx. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X motorových xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem řízení x xxxxxxxx xxxx, x výjimkou zvláštního xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx se "převodem xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým xxxx xxxxxxxxxxx systému, nebo xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx mechanismů xxxxxx
1.2.1 X závislosti xx zdroji síly, xxxxx je zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 ruční mechanismus xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze ze xxxxxxx síly řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx řidiče x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení při xxxxxx vozidla.
2. POŽADAVKY XX KONSTRUKCI, MONTÁŽ X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu ovládacího xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xx zamýšlenou xxxxxx směru jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poloměru 12 x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx x mechanismů xxxxxx s posilovačem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx je vyhověno xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx spirály při xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx síla řízení xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx provedeno xxxxxx) nesmí překročit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případech a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx testu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx možné xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí převodu xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx kola nesmějí xxx jedinými řízenými xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx zadní xxxx xxxx xxx řízena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx zadní xxxx x přímé xxxxx na rovné x xxxxxxxxx xxxxxxx x rychlosti 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx nižší xxx 80 xx/xxx, aniž xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx nižší xxx 80 km/hod, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koly,
- xx-xx přípojným vozidlem xxxxx s xxxxxxx xxxxxx nápravou s xxxxxxxx koly.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx mechanismus řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx opravou xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 196 xx xxx 3. xxxx 1970.