Plné znění - 31986L0415

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. července 1986

o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ovládačů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(86/415/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx typů xxxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označením x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx uznávat zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým traktorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 30 km/h.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx nebo odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, funkce a xxxxxxxx ovládačů, pokud xxxx ovládače xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, II, XXX x XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 74/150/XXX.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1987. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

[1] Xx. věst. X 172, 13.7.1981, x. 108.

[2] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 15.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X

XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXXXX

1.1 Xxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx instalace, xxxxxxxx, funkce a xxxxxxxx ovládačů se „xxxxx traktoru“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx neliší vnitřním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxx

„Xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxx, xxxxx je xx něj xxxxxxxx.

2. XXXXXX O EHS XXXXXXXXX TYPU

2.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.

2.2 K xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popis (xxxxxxxxxx xxxx výkresy) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx traktoru, xxxxx xx pokládají xx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

3. EHS SCHVÁLENÍ XXXX

X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dokument, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX II

TECHNICKÉ POŽADAVKY

1. XXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Ovládače xxxx být snadno xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a bez xxxxxx x činnost, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx.

1.2 Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

1.3 Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, mohou xxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx za shodné, xxxx-xx dodrženy rozměrové xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

1.5 Značky xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti.

1.6 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx.

1.7 Xxxxx se týká xxxxxxxxx, xxxxxxxx, funkce x xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Odlišná xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx spouštění

Nesmí být xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx nebezpečí, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx se pokládá xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx je v xxxxxxxxx poloze nebo x xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxx xxxx volby xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx poloze xxxx x xxxxxx xxx zařazeného převodu xxxx

- spojka xx xxxxxxx nebo

- hydrostatické xxxxxxxx je v xxxxxxxxx poloze xxxx xxxx pod xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu se xxxxxxxx xxxxxxxx samočinně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.2 Xxxxxxx zastavení xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx ovládače x činnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxx x ovládačem xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ovládačů. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx tlačítko, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx.

2.3 OVLÁDAČ UZÁVĚRKY XXXXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx instalován, xxxx xxx označen. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx zřejmá x xxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Ovládání zvedacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být provedeno xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx, jímž xx xx zvedacímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x připojeným xxxxxxx xxxxxx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ovládač instalován, xxxx xxx xxxxxxx.

2.4.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx splněny tyto xxxxxxxx:

2.4.2.1 Hlavní xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx mimo dosah xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x připojeným xxxxxxx, nebo musí xxx instalovány xxxxxx xxxxxxxx.

2.4.2.2 Vnější ovládače

2.4.2.2.1 Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x místa, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx hydraulického xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěsu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvedacího xxxxxxxxxx xxxxxxxx vně xxxxxxxx rovin tvořených xxxxxxxxx stěnami blatníků,

a

2.4.2.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohybu xx xxx. 100 mm xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx

2.4.2.2.3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ovládačů, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx muže.

2.4.2.3 Úzkorozchodné xxxxxxxx

X případě xxxxxxxx x jednou xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1150 mm xxxx xxx xxxxxx ovládače xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx procházející vztažným xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.4.2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxx přípustná, xxxxx xxxxxxx prokáže, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx rovnocenný požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.4.2.1, 2.4.2.2 x 2.4.2.3.

XXXXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX XXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx x délce strany 50 xx, xxxxx xxxxxx a se xxxxx jmenovitému xxxxxxx x xxxxxxxxx;

2. základní xxxxxxxx x průměru 56 xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1;

3. xxxxxx xxxxxxxx x průměru 50 xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx 1;

4. xxxxxx čtvercem, xxxxx xxxxxxx se dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čtverce 1;

5. a 6. xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx plochu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1; jsou xxxxxxxx xxxxx a souměrně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. třetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x jsou xxxxxxxx xxx úhlem 45°, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru;

8. xxxxxxxxxxxxx osmiúhelníkem tvořeným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx 30°.

Xxxxxxxx xxxx xx zobrazen xx mřížce x xxxxxxx 12,5 xx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx čtverec 1.

XXXXXXX X

XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx: XXX X4 (210 x 297 xx)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 2 a xxxxxx 10 směrnice Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx