Směrnice Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/96/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx programu Auto-Oil [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx klíčovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx II xxxxxxxx 96/96/ES uvádí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 se xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výfukového plynu xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx motoru "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx z vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních postupů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx se vznětovými xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx pokroku zřízeného xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx převodovky x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx zkoušet xxx stabilizace, ačkoliv x bezpečnostních důvodů xx se xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx x motoru xxxxxx snímačem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx měřená xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, např. z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx propláchne nejméně xxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x popřípadě turbodmychadlo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx začátku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (x době xxxxxx xxx jedna xxxxxxx), xxxxx nenásilně, xxx xx xxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx motor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx-xx tento xxxx k dispozici, xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx akcelerátoru. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ponecháním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx přílohy I xx xxxx xxxx xxxx být nejméně xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx informace xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx aritmetický xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx cyklů volné xxxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx změřených xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx způsobem statistického xxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
5. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, x nichž xxxxxx xxxxxxx výrazně přesahují xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx státy xxxxxx mohou, xxx xx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx menší než xxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. b) xxxx 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Komise
[1] Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x motorových xxxxxxx x pro xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 68.