Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/ES
ze xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem k xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx klíčovou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že bod 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES uvádí xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 8.2.2 přílohy II xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] uvádí, že xx 1. ledna 1996 se musí x vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odpojeném motoru;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx technické přizpůsobení, xxxxx zdokonalí xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx takto:
V xxxxxxx XX se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx vznětovými xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx (bez zatížení, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx pákou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx, že xxxxx xx teplý x xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx plnou provozní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx snímačem v xxxxxxx měrky xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx musí xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxx proveditelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, např. z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový systém xx propláchne xxxxxxx xxxxx cykly volné xxxxxxxxxx nebo rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontrola příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx znamená, že xx nutno vyčkat xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění pedálu xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx akcelerátoru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx kratší xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx motor dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li tento xxxx x xxxxxxxxx, xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx je uvolněn xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerátoru xx xxxx uvolnění. X xxxxxxx kategorií 1 x 2 xxxxx xxxxxxx I xx xxxx tato xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Mezní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ji nebudou xxxxxxxx jako referenční, xxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx motory: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxx se zjistí xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx.
5. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx nevyhovující xxxxxxx, x nichž měřené xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx. x) bodu 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) bodu 4 xxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxx, u nichž xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx menší než xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx program xxxxxxx ropným průmyslem x automobilovým průmyslem x xxxxxx Evropské xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx normy pro xxxxx x motorových xxxxxxx x pro xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.