Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx II xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ověřilo, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, že xx 1. xxxxx 1996 se musí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx motoru "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické přizpůsobení, xxxxx zdokonalí zkoušky xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a XXx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx XX se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx vznětovými xxxxxx
x) Xxxxxx opacity výfukového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxx 5 nesmí xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Motor musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx v motoru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 80 °C, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření musí xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxx není proveditelné xxxxxxxx xx konfiguraci xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx chladicího ventilátoru xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cykly volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Postup xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxx netěsnosti.
2. Xxxx začátkem každého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx maximální xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulovaných otáček xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x dispozici, xxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předtím, xxx je uvolněn xxxxx akcelerátoru. To xx xxxx zkontrolovat xxxx. sledováním otáček xxxxxx nebo ponecháním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx přílohy I xx měla xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 m−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motory: = 3,0 m−1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než byl xxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx se významně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zjistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, které xx xxxxxxxx.
5. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 písm. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx než třech xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. b) bodu 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx). Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) bodu 4 xxxxxxxx jako vyhovující xxxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. b) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.