Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [1], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] vyplývá, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx klíčovou xxxx x účincích xxxxxxx xx jakost xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady 92/55/EHS [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxx x vozidel se xxxxxxxxxx motory měřit xxxxxxx výfukového plynu xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", kdy xx xxxxxx xxxxxx zvyšují xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx údržby xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx o technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx takto:
V xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 nahrazuje xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček xx xxxxxxxxx do maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx převodovky x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx stabilizace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xx motor xx xxxxx x xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. teplota xxxxx x motoru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx zkoušky
1. Xxxxxxxx kontrola příslušných xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx akcelerace xxxx mít xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znamená, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 10 sekund xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rovnoměrně (x době xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx nenásilně, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxx xxxx u xxxxxxx x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených výrobcem xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. sledováním xxxxxx xxxxxx nebo ponecháním xxxxxxxxxx doby, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx přílohy X xx xxxx tato xxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx štítku xxxxx xxxxxxxx Rady 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motory: = 3,0 x−1, nebo xxxxxxxxxx hodnoty při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poprvé xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Zkouška xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx změřených hodnot, xxxx xx xxxxxx xxxxx způsobem statistického xxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet zkušebních xxxxx, které xx xxxxxxxx.
5. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx nevyhovující xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx xxxxxxx přesahují xxxxx xxxxxxx xx xxxx než třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. b) xxxx 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx státy xxxxxx mohou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxx než třech xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x automobilovým xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x motorových xxxxxxx a xxx xxxxxx paliv pro xxx 2000.
[3] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 68.