Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/ES
ze xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, xx xxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x účincích xxxxxxx xx jakost xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES uvádí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady 92/55/XXX [3] uvádí, xx xx 1. ledna 1996 xx xxxx x vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx měřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx motoru "xxxxxx xxxxxxxxxx", kdy se xxxxxx motoru zvyšují xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních postupů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x NOx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx takto:
V xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx pákou převodovky x neutrálu x x xxxxxxxxxx spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx zkoušet xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. teplota xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 80 °X, xxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx teplota bloku xxxxxx měřená xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Postup xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx začátku xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx akcelerátoru sešlápnut xxxxxx a xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx jedna xxxxxxx), xxxxx nenásilně, xxx xx dosáhlo maximální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx každém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulovaných otáček xxxx x vozidel x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx není-li tento xxxx x dispozici, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, která xxxxxx od začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerátoru xx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx informace xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxxxx jako referenční, xxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx absorpce tyto:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu.
3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poprvé do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx cyklů volné xxxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx změřených hodnot, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Aby se xxxxxxx zbytečné zkoušení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 písm. d) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž měřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. b) bodu 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 písm. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx menší xxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx. b) xxxx 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvary Evropské xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx normy pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx pro xxx 2000.
[3] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 68.