Směrnice Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx programu Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 8.2 xxxxxxx II xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx ověřilo, xxx xxxx vozidla správně xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/EHS [3] uvádí, xx xx 1. xxxxx 1996 se xxxx x vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxx xxxxxxx přechodových xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx zvyšují xxx odpojeném motoru;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx z xxxxxxx xx vznětovými motory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx další xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních postupů, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/ES xx mění takto:
V xxxxxxx II xx xxx 8.2.2 nahrazuje xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx opacity xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neutrálu a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, že motor xx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx snímačem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx xxxx mít xxxxxxxx provozní hodnotu, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx bloku xxxxxx xxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke konfiguraci xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru xxxxxx.
4. Výfukový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontrola příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxx netěsnosti.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x popřípadě turbodmychadlo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx nenásilně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstřikovacího xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u vozidel x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx k dispozici, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx informace xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zkušebního xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx poprvé xx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1980.
4. Zkouška xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx aritmetický xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte xxx xxxxxxxxx změřených hodnot, xxxxx xx významně xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxx se zjistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při kterém xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou omezit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx nevyhovující xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx po proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxx 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx). Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) bodu 4 xxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx menší xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní program xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslem x útvary Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.