Směrnice Komise 1999/52/ES
ze xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 96/96/ES o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel [1], x zejména xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx programu Xxxx-Xxx [2] vyplývá, xx xxxxxx údržby motorových xxxxxxx xx klíčovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX uvádí xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxx 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/EHS [3] uvádí, xx xx 1. ledna 1996 se musí x vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce přechodových xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", kdy se xxxxxx motoru xxxxxxx xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx zdokonalí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxx další práce x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x emise xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx II se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxx stabilizace, xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xx se xxxx xxxxxx, že xxxxx xx teplý x xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx odmítnuto xxxxx xxxxxxx, které nebylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx xxxxx provozní xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx měrky xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 80 °C, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx měřená xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně ekvivalentní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx není proveditelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru xxxxxx.
4. Výfukový xxxxxx xx propláchne xxxxxxx xxxxx cykly volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sešlápnut xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx kratší xxx xxxxx sekunda), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstřikovacího xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček xxxx x vozidel x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx není-li xxxxx xxxx x dispozici, xxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx může zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx I xx měla tato xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Mezní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx sáním: = 2,5 m−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pro ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx před 1. xxxxxx 1980.
4. Zkouška xx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx cyklů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx významně xxxxxxxxx od střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistického xxxxxxx, při kterém xx uvažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bodu 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. b) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Členské státy xxxxxx mohou, aby xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 písm. x) xxxx 4 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx menší xxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx třech xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.