Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že bod 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] uvádí, že xx 1. ledna 1996 se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx motoru "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx zvyšují xxx xxxxxxxxx motoru;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zdokonalí zkoušky xxxxx z vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních postupů, xxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxx údržby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x NOx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx při volné xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x rozpojenou xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx zkoušet xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx teplý x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx odmítnuto žádné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxx provozní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx není proveditelné xxxxxxxx xx konfiguraci xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx chladicího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový xxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx nebo rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx zkoušky
1. Xxxxxxxx kontrola příslušných xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nutno vyčkat xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění pedálu xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx akcelerátoru sešlápnut xxxxxx x rovnoměrně (x xxxx xxxxxx xxx jedna xxxxxxx), xxxxx nenásilně, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx volné akcelerace xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček xxxx x vozidel x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předtím, xxx xx uvolněn xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. sledováním otáček xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerátoru xx xxxx uvolnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx štítku xxxxx směrnice Rady 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států rozhodnou, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 m−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx aritmetický xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změřených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx změřených xxxxxx, xxxx xx zjistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou omezit xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, které xx xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. d) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž měřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx po proplachovacích xxxxxxx uvedených x xxxx. x) bodu 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou, xxx xx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 písm. x) bodu 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní program xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.