Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 88/413/XXX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti je x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx rozsahu používaných xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky xxxxxxxx těchto konstrukcí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) pro úřední xxxxxxx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x III xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx nesmějí
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad uvedený x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx II A XXX xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pevnost ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx poloze xxxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx III se xxxx takto:
a) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx se xxxxxxxx aplikuje xx xxxxx okraj ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:
"2.2.11 X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy volantu x xxxxxxx.
2.2.12 V xxxxxxx traktoru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx polohy sedadel. Xx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Je-li xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx nová xxxxxxx."