Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/ES
ze xxx 6. května 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 79/622/XXX týkající xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů (statické xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/ES [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů (xxxxxxxx zkoušky) [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/413/XXX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx třeba harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů (statické xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
Přílohy XX X XXX směrnice 79/622/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx zkouškám xx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx užívání xxxxxxxx xxxxxx dveře x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odstranit, xxx xxxxxxxxxxx pevnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx x xxxxx v xxxx poloze představují xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x otočným sedadlem x volantem se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprostřed mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 V xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx a volantem xx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxx obou chráněných xxxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x sedadla.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx polohy xxxxxxx. Xx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztažnými body xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Xx-xx xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví se xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."