Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. května 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 79/622/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xx xxx 25. června 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/413/XXX [4], a xxxxxxx na článek 11 uvedené směrnice,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že podmínky xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx třeba harmonizovat x podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy II x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, xxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Úř. věst. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX X XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx II xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxx může sám xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxx xxxxxxx traktoru xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxx xxx zkouškách xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx okna x dveře v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zkouškách."
2. Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem xx xxxxxxxx aplikuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprostřed mezi xxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 V xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x volantem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx x sedadla.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13 Xx-xx xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda se xxxxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nalézá uvnitř xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud tomu xxx xxxx, musí xx provést nová xxxxxxx."