Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/ES
ze xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX ze dne 4. března 1974 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/54/XX [2], x zejména xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/413/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx těchto konstrukcí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami, které xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) pro xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (statické xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy II x XXX směrnice 79/622/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx do provozu, xxxxx tento typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX ve xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx znění xxxx směrnice,
- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx znění xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 6. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX X XXX xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je-li možné xxx užívání xxxxxxxx xxxxxx dveře x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zůstat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx okna x xxxxx x xxxx poloze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx xx xxxxxxxx aplikuje na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprostřed xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 X případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx volantu x xxxxxxx.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx sedadly, xx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13 Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx volitelné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostor okolo xxxxxxxxx bodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xx provést nová xxxxxxx."