Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/ES
ze xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 79/622/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xx dne 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx zkoušky) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/413/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kodex 4 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (statické xxxxxxx);
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy II x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/EHS ve xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. ledna 2001 členské státy
- xxxxxxx již vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 79/622/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX ve znění xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. věst. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
Přílohy II X XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zůstat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx. Pokud xxxx x dveře v xxxx poloze představují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
x) x xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem xx xxxxxxxx aplikuje na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprostřed xxxx xxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx."
x) vkládají xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem xx chráněný prostor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx volantu x sedadla.
2.2.12 V xxxxxxx traktoru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zkouškách použije xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx polohy sedadel. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru daného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Je-li xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxx volitelné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx nového xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx. Pokud tomu xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx nová xxxxxxx."