Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (xxxxxxxx zkoušky) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/413/XXX [4], x xxxxxxx xx článek 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx x současné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx kodex 4 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II x XXX směrnice 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 79/622/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS pro xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 79/622/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx znění xxxx směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. věst. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX X XXX směrnice 79/622/EHS xx xxxx takto:
1. X příloze XX xxxx 1.2.4 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Ke zkouškám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx. Xx-xx možné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dveře a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx představují xxx převrácení traktoru xxxxxxxxx xxx řidiče, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem xx xxxxxxxx aplikuje xx xxxxx xxxxx ochranné xxxxxxxxxx uprostřed mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) vkládají xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem xx chráněný xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx volantu x xxxxxxx.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zkouškách použije xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx nového xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx není, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."