Směrnice Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 79/622/XXX xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/54/ES [2], a zejména xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX ze dne 25. xxxxxx 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/413/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti je x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxx xxx převrácení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukcí xx xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kodex 4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) pro xxxxxx xxxxxxx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx nesmějí
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Úř. věst. X 200, 26.7.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
Přílohy II A XXX xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx II xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Ke xxxxxxxx xx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxx užívání traktoru xxxxxx xxxxx x xxxx otevřené nebo xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud okna x xxxxx x xxxx poloze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx 1.3 prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) vkládají xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx chráněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x sedadla.
2.2.12 V xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů xxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sedadel. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí ochranná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Je-li xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nalézá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx nová xxxxxxx."