Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/ES
ze xxx 6. května 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 79/622/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (statické xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/622/XXX xx dne 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 88/413/XXX [4], x xxxxxxx xx článek 11 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x současné době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podmínky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kodex 4 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx této směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx xxxx směrnice,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. věst. X 200, 26.7.1988, x. 32.
PŘÍLOHA
Přílohy II A XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx mění takto:
1. X příloze XX xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx představují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
x) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) vkládají xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx chráněný prostor xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12 V xxxxxxx traktoru, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, se xxx xxxxxxxxx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů xxxxxx vztažnými body xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx polohy sedadel. Xx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13 Xx-xx xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx nového xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx není, xxxx xx xxxxxxx nová xxxxxxx."